アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kernwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKERNWORTの発音

Kernwort  [Kẹrnwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KERNWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKERNWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kernwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKernwortの定義

特定の文脈で最も重要な単語です。 zentrales, wichtigstes Wort in einem bestimmten Zusammenhang.

ドイツ語辞典で«Kernwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KERNWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Gegenwort
Ge̲genwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Unwort
Ụnwort
Vorwort
Vo̲rwort

KERNWORTのように始まるドイツ語の単語

Kernteilung
Kerntemperatur
Kernthema
Kernthese
Kerntruppe
Kernumwandlung
Kernverschmelzung
Kernwaffe
kernwaffenfrei
Kernwaffengegner
Kernwaffengegnerin
Kernwaffenträger
Kernwaffenverzicht
Kernwurf
Kernzähler
Kernzeit
Kernzeitbetreuung
Kernzerfall
Kernzielgruppe
Kernzone

KERNWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるKernwortの類義語と反意語

同義語

«Kernwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KERNWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kernwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKernwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kernwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

核心词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabra núcleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

core word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة أساسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ядро слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra núcleo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোর শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot noyau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan teras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kernwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コア単語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핵심 단어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung inti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ cốt lõi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைய சொல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोर शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekirdek kelime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

word nucleo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rdzeń słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ядро слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνα λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kernwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärn ordet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjerne ord
5百万人のスピーカー

Kernwortの使用傾向

傾向

用語«KERNWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Kernwort»の使用頻度を示しています。
Kernwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kernwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«KERNWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kernwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kernwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kernwortに関するニュースでの使用例

例え

«KERNWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKernwortの使いかたを見つけましょう。Kernwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die traditionell als Wortfamilien bezeichneten Wortschatzbeziehungen bieten eine verlässliche Darstellungsform für Systembeziehungen, die sich aus einem Kernwort entwickelt haben; sie umfassen ein Netz von Ableitungen und Komposita, ...
Günter Kempcke, 2000
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Wie immer man den Status der von Splett angesetzten Zählgrößen mit demjenigen der Kernwörter Augsts identifizieren kann, wie immer man das Kernwort genau definieren mag, wie umfangreich man das vor allem bei Augst aufgrund seiner ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
3
Lehrerinnen und Lehrer erforschen ihren Unterricht: ...
Aus dieser ersten Assoziationsliste wird ein Kernwort ausgewählt und in die Mitte eines leeren Blattes geschrieben. 3. Alle Assoziationen, die sich zu diesem Kernwort ergeben, werden sodann als Wortketten notiert, die vom Kernwort in ...
Herbert Altrichter, Peter Posch, 2007
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Jedes Wort hat eine oder mehrere Funktionsbedeutungen, aber nicht jedes Wort muss eine Motivbedeutung haben (% Kernwort, % Kernbedeutung). Grad (der Ableitung oder Zusammensetzung): Eine Ableitung oder Zusammensetzung von  ...
Gerhard Augst, 2009
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Von besonderem Gewicht ist das Wortbildungsnest, ein Paradigma aus einem Kernwort und einem oder mehreren Wortbildungsprodukten, die dieses Kernwort als Konstituente, formal und semantisch identifizierbar, enthalten. Für die ...
D. A. Cruse, 2005
6
Terminus - Thesaurus - Text: Theorie und Praxis von ...
Die Strukturtypen wurden von mir in Abhängigkeit davon bestimmt, ob das Kernwort (d.h. die grammatische Grundkomponente) einer fachsprachlichen Substantivgruppe bzw. eines Mehrwortterminus durch vorangestellte oder/und ...
Susanne Wendt, 1997
7
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Ein Wort, das Kernwort, verbindet sich mit der Form eines abhängigen Wortes. Beide Konstituenten unterscheiden sich auch funktional; das Kernwort stellt das Determinatum dar, die abhängige Wortform das Determinans. Die subordinative  ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
8
Wer reden kann, macht Eindruck - wer schreiben kann, macht ...
Sie entwickeln ein Ideennetz aus Assoziationsketten, die sternförmig vom Kernwort wegführen. Sie aktivieren beim Clustering besonders viele Gehirnbereiche gleich— zeitig. Die US—amerikanische Schreibdidaktikerin Gabriele Rico hat die ...
Ulrike Scheuermann, 2013
9
Sprechen mit Partikeln
Jedes einzelne Wort ist Kernwort eines Syntagmas, das außerdem alle vom Kernwort abhängigen Subsyntagmen ... als Kernwort vor, das als Subsyntagmen das Pronominalsyntagma mit B als Kernwort und das Fügewortsyntagma mit C als ...
Harald Weydt, 1989
10
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Von der Fügungspotenz der Wörter aus betrachtet gibt es demnach eine Übereinstimmung zwischen Wortart und Phrase, indem sich die Phrase zu den syntaktischen Funktionen wie ihr Kernwort verhält. 3.2. Theorien und Terminologien ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

用語«KERNWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKernwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nano-technologie Aus Itzehoe: Keime bekämpfen – ganz ohne Gift
Das Kernwort lautet biokompatibel: Ja, es gebe Teilchen, „die nicht schön sind“, sagt die Geschäftsführerin. „Wir benutzen die guten, die für die Anwendung im ... «shz.de, 9月 16»
2
Parteiflügel: Der neue Stellvertreterkrieg der Grünen
... eine Art Teil-Frieden bis zum Tag der Bundestagswahl geeinigt haben – das gemeinsame strategische Kernwort lautet „Eigenständigkeit“ –, verlagert sich nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Buchtipp: Die besten Aphorismen
„Weisheit“ ist das Kernwort zu diversen Aspekten, die seit den antiken Spruchweisheiten mit dem Begriff verbunden sind. Was verbirgt sich nicht alles in dieser ... «Westfalium, 6月 16»
4
Christentum und Zivilisationsfortschritt - "In welch verwunderlicher ...
Die Kulturen des Herzens sind in Ägypten geboren worden, das geht ins Alte Testament ein. Das Herz ist das Kernwort der Bibel – "Du musst Gott aus ganzem ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Delmenhorster CDU bringt Wahlprogramm auf den Weg
Kernwort des Programms ist das Wort „mehr“, das sich wie ein Leitfaden durchs Programm zieht. „Die CDU will ,MEHR' für Delmenhorst tun und die wichtigsten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Kunstvandalismus in Versailles: Hass in Gelb, Weiss und Pink
... Worte das sinistre Sigel «SS» bilden. Als sei die Warnung nicht klar genug, hämmert ein weiterer Kampfruf das Kernwort heraus: «Blut und nochmals Blut»! «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
7
Kroos' Suche nach der Konstanz
Konstanz, das ist so eine Art Kernwort, wenn man den Kern in der Kroos-Karriere finden will. Auf eine gewisse Weise hat er sie ja sogar, aber er braucht ... «WESER-KURIER online, 9月 15»
8
Speak to Lead: „Sei kein Professor für Eloquenz“
Wer heute führen will und muss braucht zunächst Botschaften mit klaren Angeboten und Inhalten auch für eine gesichtswahrende Kooperation – dem Kernwort ... «P.T. Magazin, 6月 15»
9
„Wir sind jung. Wir sind stark“: Die Wut der Entheimateten
Sicherheit ist das Kernwort, das auch die Pegida-Bewegung maßgeblich antreibt. Die Fremdenfeindlichkeit folgt nur daraus als Angst vor anderen, die einem ... «Berliner Zeitung, 1月 15»
10
The Gaslight Anthem: Früher war der Rock härter
Allerorten knattern rabiate Tonfolgen unter die Liebesbekundungen mit dem Kernwort You, das geschätzte 2759 Mal durch die textreichen Songs fegt. Die neue ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kernwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kernwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z