アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWORTの発音

Vorwort  [Vo̲rwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorwortの定義

本の紹介。 前置詞前置詞。 本の紹介。 PrefaceGrammatikPlural:序文。 Einleitung zu einem Buch; Vorrede Präposition. Einleitung zu einem Buch; VorredeGrammatikPlural: Vorworte.

ドイツ語辞典で«Vorwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Anredefürwort
Ạnredefürwort
Antwort
Ạntwort 
Dichterwort
Dịchterwort [ˈdɪçtɐvɔrt]
Fragefürwort
Fra̲gefürwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Fürwort
Fü̲rwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Umstandsfürwort
Ụmstandsfürwort
Widerwort
Wi̲derwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]
Zeigefürwort
Ze̲i̲gefürwort
besitzanzeigendes Fürwort
besịtzanzeigendes Fü̲rwort
hinweisendes Fürwort
hịnweisendes Fụ̈rwort

VORWORTのように始まるドイツ語の単語

Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwitzigkeit
Vorwoche
vorwöchig
vorwölben
Vorwölbung
Vorwuchs
Vorwurf

VORWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Ehrenwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるVorwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorwortのドイツ語での同義語

«Vorwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prefacio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreword
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prefácio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-propos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pambuka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời tựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prefazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

Vorwortの使用傾向

傾向

用語«VORWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwort»の使用頻度を示しています。
Vorwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorwortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORWORT»の引用

Vorwortという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
Ich glaube, daß die Zukunft mehr vom Geiste Gesells als von jenem von Marx lernen wird. Das Vorwort zu Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld wird dem Leser, wenn er es nachschlägt, die moralische Höhe Gesells zeigen. Die Antwort auf den Marxismus ist nach meiner Ansicht auf den Linien dieses Vorwortes zu finden.
2
Wilhelm Reich
Der Faschismus wird auch heute noch, infolge des politischen Fehldenkens, als eine spezifische Nationaleigenschaft der Deutschen oder der Japaner aufgefaßt. Der Faschismus ist eine internationale Erscheinung, die sämtliche Körperschaften der menschlichen Gesellschaft aller Nationen durchsetzt. — Vorwort 1945 zur revidierten US-Neuauflage The Mass Psychology of Fascism, zitiert nach der deutschen Ausgabe Die Massenpsychologie des Faschismus, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1971, S. 15.
3
Ulrich Erckenbrecht
Im Anfang war das Vorwort.
4
Petrus Ceelen
Gott schreibt jedem Menschen seine Geschichte. Du bist geliebt heißt das Vorwort jeder Geschichte.
5
Tina Seidler
Bereits im Vorwort fand sich ein Nachsatz.
6
Theodor Fontane
Wer in der Mark reisen will, der muß zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, mindestens keine Voreingenommenheit. Er muß den guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch krittliche Vergleiche totzumachen. Theodor Fontane im Vorwort zur zweiten Auflage: Wanderungen durch die Mark Brandenburg []. Die Grafschaft Rupin. Berlin, August 1864:. Anmerkung: Vielfach zitiert, wobei in der Mark meist unterschlagen und krittliche durch das moderner anmutende kritische ersetzt wird.
7
Werner Mitsch
Am Anfang war das Vorwort.

«VORWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorwortの使いかたを見つけましょう。Vorwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Es beginnt mit dem Vorwort, das, wenn man es w rtlich nimmt, eigentlich kein Vorwort ist.
Helmuth Porschen, 2012
2
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Eine aufschlussreiche und intelligente Verteidigung der Globalisierung. Niemand, der fundiert über Folgen und Nutzen der Globalisierung mitdiskutieren möchte, wird an diesem Buch vorbeikommen. Mit einem Vorwort von Joschka Fischer.
Jagdish N. Bhagwati, 2009
3
Nachtrag zum Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Warum ist die Erde rund?
Helmuth Porschen, 2012
4
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Eine glänzende Karosserie, ein starker Motor und vier Räder – viel mehr braucht es nicht, um Männeraugen zum Leuchten zu bringen.
Thomas Pospiech, 2010
5
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
The present textbook gives an impressive account of the significance of fibulae for costumes, chronology and craftsmanship from the Bronze Age to the Viking period, but also for ethnic and classical topics in the broadest sense.
‎2011
6
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Vorbemerkung Mit dem 'Vorwort' behandele ich eine Textsorte, die bisher nicht oder nur peripher im Interesse linguistischer Forschungen stand. Bei der großen Anzahl von Publikationen auf allen Fachgebieten ist es jedoch wichtig, daß man  ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
7
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
8
Paratext und Textanfang
Kapitel ein Vorwort. Die Analyse der Bildungsromane zeigt, dass im 18. Jahrhundert der heute übliche Begriff Vorwort durch 'Vorrede', 'Vorbericht', ' Prolog' oder „ohne Titel" repräsentiert wird. In der folgenden Tabelle sind die Termini den ...
Annette Retsch, 2000
9
Der Böhmerwald. Natur und Mensch. Mit einem Vorwort von Carl ...
Vorwort. Es gehört zu den erfreulichen Erfcheinungen. wenn bei den großen * fehr allgemein gewordenen Beftrebungen der Zeitgenoffen in die Weltfernen befonnene wiffenfchaftliche Forfcher auch der Heimat ihre Kräfte zuwenden. in ...
Josef Wenzig, Jan Krejčí, 1860
10
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Sally Kempton zeigt, dass die Erfahrungen eines Menschen mit Meditation im Laufe seines Lebens in letzter Konsequenz eine Liebesgeschichte ist.
Sally Kempton, 2012

用語«VORWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwort zur neuen NMag-Webseite
Um euch auf unserer neuen Webseite herzlich willkommen zu heißen, begrüßen wir euch ganz traditionell mit einem Vorwort, in dem ihr alle wichtigen ... «NMag - Das Nintendo-Magazin, 1月 17»
2
Papst schreibt Vorwort zu Bildband über christliche Tattoos
Papst Franziskus hat für einen Bildband über christliche Tätowierungen von Häftlingen das Vorwort verfasst. Das Buch, das in diesen Tagen in Italien erscheint, ... «Radio Vatikan, 11月 16»
3
Las Vegas Reisebericht Teil 1: Vorwort und Anreise
Im Jahre 2010 veranstaltete die Firma Gauselmann zum ersten Mal die Aktion „Merkur Magie Spielescout 2010“. Der damalige Pressetext: „Um den Spielgästen ... «ISA-GUIDE.de, 10月 16»
4
FPÖ-Sammelband: "Brutpflegetrieb" statt "Geburtsscheinmutter"
"Ich stehe zu dem Vorwort, denn das habe ich geschrieben. In Zukunft wäre es g'scheit, ein Buch zu lesen, bevor ich ein Vorwort spende." Dass er das in diesem ... «Kurier, 10月 16»
5
Ismaiks Vorwort: Spätestens in zwei Jahren Bundesliga
Es gab Zeiten beim TSV 1860, da wurde sogar von den Ex-Geschäftsführern Robert Schäfer und Markus Rejek verhindert, dass Miteigentümer Hasan Ismaik ... «dieblaue24, 9月 16»
6
'Benedikt XVI./Seewald: Letzte Gespräche' – Vorwort in voller Länge
Peter Seewald: „Als ich am 23. Mai 2016 noch einmal den steilen Weg hinauffuhr, in das Kloster Mater Ecclesiae in den Vatikanischen Gärten, fürchtete ich, ... «Kath.Net, 9月 16»
7
Bruce Springsteen: Hier das Vorwort seiner Autobiografie “Born To ...
Springsteen-Bestenlisten sind eine beliebte Disziplin, und auch der ROLLING STONE hat über die Jahre verschiedene Rankings erstellt. Anlässlich von ... «Rolling Stone, 8月 16»
8
Papst schreibt Vorwort für Mutter-Teresa-Buch
Er beginnt sein Vorwort mit dem Satz: "Wir sind keine Nichtregierungsorganisation, eine NGO arbeitet für ein Projekt, wir aber arbeiten für eine Person. «domradio.de, 7月 16»
9
Franziskus: Benedikt XVI. verkörpert Heiligkeit
Zum 65-jährigen Priesterjubiläum des emeritierten Papstes erscheinen dessen gesammelten Predigten zum Priesteramt. Das Vorwort vom amtierenden Papst ... «katholisch.de, 6月 16»
10
„Aus Sorge um Europa – ein Appell" | Vorwort der ungarischen ...
Es ist mir eine große Freude, dass unsere ungarischen Freunde und Nachbarn meinen Europa-Appell nun auch in ihrer Muttersprache lesen können. «BILD, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z