"Stichwort"辞典でのドイツ語の意味

STICHWORTの語源

ursprünglich = verletzendes Wort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTICHWORTの発音

Stichwort  [Stịchwort ]

ドイツ語でSTICHWORTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStichwortの定義

レキシコンで使用される単語、辞書o。 特定の反応を引き起こす発話発言、発言などの出演者へのサインを俳優がパートナーに与えるキーワード登録語のシングルワード。アクションは単一の単語であり、リマインダーまたは基盤として使用することができる。 さらなるコメントが記されています。 レキシコンで使用される単語、辞書o。 GrammatikPlural：キーワード。

Wort, das in einem Lexikon, Wörterbuch o. Ä. behandelt wird einzelnes Wort eines Stichwortregisters Wort, mit dem ein Schauspieler seinem Partner das Zeichen zum Auftreten oder zum Einsatz seiner Rede gibt Bemerkung, Äußerung o. Ä., die bestimmte Reaktionen, Handlungen auslöst einzelnes Wort, das man sich als Gedächtnisstütze oder als Grundlage für weitere Ausführungen notiert. Wort, das in einem Lexikon, Wörterbuch o. Ä. behandelt wird GrammatikPlural: Stichwörter.

ドイツ語で«STICHWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stichwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Stichwortのドイツ語での同義語

Einsatzzeichen · Gedächtnishilfe · Gedächtnisstütze · Leitwort · Lemma · Merkwort · Schlagwort · Stichpunkt

STICHWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStichwortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStichwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stichwort»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 关键词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: palabra clave
• ドイツ語翻訳家 - 英語: keyword
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कीवर्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكلمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ключевое слово
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: palavra chave
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mot-clé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata kunci
• ドイツ語: Stichwort
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キーワード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 키워드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: keyword
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: từ khóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முக்கிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कीवर्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anahtar kelime
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parola chiave
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hasło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ключове слово
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte cheie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λέξη-κλειδί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: navraag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nyckelord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: søkeord

ドイツ語での«STICHWORT»の引用

Stichwortという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Kraus

Die wahren Schauspieler lassen sich vom Autor bloß das Stichwort bringen, nicht die Rede. Ihnen ist das Theaterstück keine Dichtung, sondern ein Spielraum.

2

Ulrich Erckenbrecht

Grautier mit vier Buchstaben Zwei Freunde lösen zusammen ein Kreuzworträtsel und verfeinden sich bis auf den Tod, weil der eine beim Stichwort ›Grautier mit vier Buchstaben‹ das Wort ›Esel‹ einsetzen will, der andere aber ›Hase‹, weil er zu Hause einen grauen Hasen hat. Richtig wäre übrigens ›Gaul‹ gewesen, denn es gibt auch graue Gäule.

3

Erhard Blanck

Die häufigsten Erfindungen findet man unter dem Stichwort ›Lügen‹.

4

Manfred Hinrich

Gerechtigkeit, ein Stichwort gegen die Armen.

«STICHWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStichwortの使いかたを見つけましょう。Stichwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stichwort: Mediendemokratie - Politische Kommunikation im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Natalie Kayani, 2010

AJAX Grundlagen und Verwendung in .NET - Stichwort "ATLAS"

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Hochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik, Veranstaltung: Seminar E-Businesstechnologien, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Daniel Amruth, 2007

Stichwort Schule: Trotz Schule lernen!

Trotz Schule lernen! Vera F. Birkenbihl. Kapitelchen 2: DAS KIND IN DER SCHULE Wenn ich im Seminar die anwesenden Eltern frage: „Wann, glauben Sie, ist die Schulpflicht eingeführt worden?“, erfüllt zunächst ungläubiges Staunen den ...

Vera F. Birkenbihl, 2013

Mensch, wo schläfst du?: Anthologie zum Stichwort: ...

Mensch, wo schläfst du? - Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2009 in der Hansestadt Bremen steht unter dem Motto "Mensch, wo bist du?" (1. Buch Mose, Kapitel 3, Vers 9).

Arne Hilke, Ulrich Klein, 2013

Stichwort: Zeitschrift für Erziehungswissenschaft

Zeitschrift für Erziehungswissenschaft Ingrid Gogolin, Harm Kuper, Heinz- Hermann Krüger, Jürgen Baumert. in allen Domänen oberhalb des OECD- Durchschnitts, wobei nur Finnland der absoluten Spitze im Vergleich aller OECD- Staaten ...

Ingrid Gogolin, Harm Kuper, Heinz-Hermann Krüger, 2013

Schleier-Haft: Anthologie zum Stichwort: Ehe

Schleier-Haft - Rund 200.000 Ehescheidungen gibt es in Deutschland jedes Jahr. Die Anzahl der Trauungen hat sich in den letzten Jahrzehnten von jahrlich etwa 500.000 (1960) uber 328.000 (1978) auf heute etwa 380.000 eingependelt.

Arne Hilke, 2010

Photoshop Elements 8 - der Meisterkurs

Den vollen Vorteil spielen die Stichwort-Tags erst aus, wenn Sie über die Jahre ein umfassendes Stichwort-System entsprechend Ihrer Fotovorlieben entwickelt haben und den Bildinhalt mit mehreren Stichwörtern so genau wie möglich ...

Michael Hennemann, 2010

Photoshop Elements 9 - der Meisterkurs

Das Icon Stichwort-Tag-Wolke finden Sie in der zweiten Zeile des Aufgabenbedienfeldes Stichwort-Tags. Mit dem Icon Stichwort-Tag-Hierarchie schalten Sie in die gewohnte Darstellung der Stichwort-Tags zurück. Personenerkennung Mit ...

Michael Hennemann, 2011

Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...

Wenn Sie doppelt auf eine Stichwortkategorie oder ein einzelnes Stichwort oder einmal auf die Zahl rechts neben einem Stichwort klicken, zeigt Lightroom die dazu passenden Bilder im Inhaltsbreich an. In diesem Fall verhält sich das ...

Martin Evening, 2009

Block-Satz: Anthologie zum Stichwort: Großstadt

Block-Satz - An der belebten Kreuzung der Grossstadt stehen die Autos - grosse, kleine, alte, neue -, ihre Insassen bleiben schemenhaft, sind wieder weg, wenn die Autos losfahren, sind kein Bestandteil des Lebens, weil man sie nicht kennt, ...

Arne Hilke, 2008

用語«STICHWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStichwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stichwort: Marshallplan

Ein völlig neues Konzept der wirtschaftlichen Hilfe für Afrika mit mehr privaten Geldern statt staatlichen Investitionen - das will Entwicklungsminister Gerd Müller ... «RP ONLINE, 1月 17»

Stichwort: Versöhnungsgipfel

Wenn es um die Schwesterpartei CDU geht, bemüht CSU-Chef Horst Seehofer gern die Familie. Für den Versöhnungsgipfel mit Kanzlerin Merkel sei die ... «RP ONLINE, 1月 17»

Stichwort: Charta

Eine Charta ist der strengen lateinischen Wortbedeutung nach nur ein Blatt Papier, nichts Besonderes also. Der Historiker aber horcht bei dem Begriff auf - eine ... «RP ONLINE, 1月 17»

Stichwort: Angstkampagne

Angst war eine der großen Emotionen des alten Jahres. Der Terror hat vielen Angst gemacht; Angst hat Wahlen entschieden, etwa in den USA. Könnte das bei ... «RP ONLINE, 1月 17»

Stichwort: Feindlicher Akt

In der Sprache der Diplomaten ist ein militärisches Vorgehen gegen einen anderen Staat ein "feindlicher Akt". Im Syrienkonflikt verwendet der versierte ... «RP ONLINE, 12月 16»

Stichwort: Evakuierung

Die Räumung des Ostteils der zerstörten syrischen Stadt Aleppo ist gestern ins Stocken geraten, weil auf die Konvois geschossen wurde. Von Evakuierung ist ... «RP ONLINE, 12月 16»

Stichwort: Rechtsstaatlichkeit

Es entbehrt nicht der Ironie, dass ausgerechnet die Bundesregierung in die Rolle einer moralischen Instanz hineinwächst. Zum Wahlsieg Donald Trumps ... «RP ONLINE, 12月 16»

Stichwort: Postfaktisch

Ein Wort macht Karriere. So sehr, dass es hier zum zweiten Mal binnen kurzer Zeit Erwähnung findet. Nach dem internationalen Wort des Jahres hat es ... «RP ONLINE, 12月 16»

Stichwort: Ansteckung

Manche Stilmittel meidet man in der Politik besser. Den NS-Vergleich etwa - weil er das Leid der Opfer banalisiert. Auch Medizin- Metaphern sind heikel, wenn ... «RP ONLINE, 12月 16»

Stichwort: Basta un Sì

Ein fehlender Buchstabe könnte Italiens Premierminister Matteo Renzi den Job kosten. Auf Briefen, die bei etwa vier Millionen Auslandsitalienern für ein "Ja" ... «RP ONLINE, 12月 16»