アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Witzwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWITZWORTの発音

Witzwort  Wịtzwort [ˈvɪt͜svɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITZWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITZWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Witzwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWitzwortの定義

面白い発言。 witzige Bemerkung.

ドイツ語辞典で«Witzwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WITZWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Gegensatzwort
Ge̲gensatzwort [ˈɡeːɡn̩zat͜svɔrt]
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Kurzwort
Kụrzwort
Passwort
Pạsswort 
Reizwort
Re̲i̲zwort
Scherzwort
Schẹrzwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Würzwort
Wụ̈rzwort [ˈvʏrt͜svɔrt]
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

WITZWORTのように始まるドイツ語の単語

Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwerschaft
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzblattfigur
Witzbold
Witzboldin
Witzelei
witzeln
Witzfigur
witzig
Witzigkeit
Witzling
witzlos
Witzseite
WK

WITZWORTのように終わるドイツ語の単語

Bibelwort
Ehrenwort
Fachwort
Füllwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schlüsselwort
Unwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるWitzwortの類義語と反意語

同義語

«Witzwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WITZWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witzwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitzwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witzwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维茨沃尔特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Witzwort
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Witzwort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Witzwort
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Witzwort
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вицворт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Witzwort
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Witzwort
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Witzwort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Witzwort
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Witzwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Witzwort
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Witzwort
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Witzwort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Witzwort
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Witzwort
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Witzwort
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Witzwort
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Witzwort
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Witzwort
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Віцворт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Witzwort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Witzwort
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Witzwort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Witzwort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Witzwort
5百万人のスピーカー

Witzwortの使用傾向

傾向

用語«WITZWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Witzwort»の使用頻度を示しています。
Witzwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witzwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«WITZWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Witzwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Witzwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Witzwortに関するニュースでの使用例

例え

«WITZWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitzwortの使いかたを見つけましょう。Witzwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Man findet ihn in der Nähe von Witzwort auf halber Strecke zwischen Husum und Friedrichstadt. Der Begriff »Haubarge« bezeichnet eine für die Halbinsel Eiderstedt charakteristische Form von Bauernhöfen, wo alle Wirtschaftsgebäude unter ...
Helmut Zipner, 2002
2
Nachrichten von den Pröpsten u. Predigern in Eiderstedt seit ...
Die ersten protestantischen Diaconen zu Witzwort sollen gewesen sein: . , , , ,,,..,., Jacybus von Bergen, um das Jahr 1567, der 1572 Prediger in Ievenstedt geworden. ist; darauf: , , . Petrus Widen, welcher aber 1582 an der Pest gestorben ist.
Marc. Detl Voss, 1853
3
Beschreibung der Landschaft Eiderstedt: Mit einer ...
Vieh und Korn vernichtet ist; 152!, da drei Koege in Witzwort untergegangen sind. Ferner: 1532 den 2. Nov. Jn Eiderstedt sind gegen 1100 und allein in Coldenbüttel I00, in Witzwort 60 Menschen geblieben; das Wasser ist 3 Klafter iibers Land ...
Friedrich Feddersen, 1853
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
I., Morgens prücise 8 Uhr, bei der Landmilitair-Session in Garding persönlich einzufinden. Kirchspiel Witzwort: Matth. Jürgens, 43 I., Hinrich Post, 41 ! Arrien Janns, 45 I. wort: Christian Phil. derungen an den gedachten Theodor Grothusen oder ...
5
Neue Vorschule der Ästhetik
Wortwitz, Witzwort, Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häusig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel ...
Arnold Ruge
6
Neue vorschule der aesthetik: das Komiche, mit einem ...
Wortwitz. Witzwort. Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häufig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel ...
Arnold Ruge, 1837
7
Eidernebel: Der vierte Fall für Jan Swensen
Herzlich willkommen im Boßelverein Witzwort«, jubelt Peter Lührs und lässt seine rechte Hand mit voller Wut auf den Rücken von Swensen knallen. Der Bann ist gebrochen, von allen Seiten setzt es Geknuffe und Geklopfe. Noch ehe der ...
Wimmer Wilkenloh, 2011
8
Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen
Außerdem ist es unwahrscheinlich, dass die in Witzwort wohnen.« »Vielleicht wollte der Tote nach Witzwort und nicht nach Husum«, stichelt Mielke mit unterschwelligem Spott in der Stimme. »Ich glaub nicht an einen zufälligen Raubmord«, ...
Wimmer Wilkenloh, 2009
9
Jokus des Hypochonders Feind: Ausgesuchte Anekdoten und ...
Witzwort Joseph N. an die Frau eines ita- iicnlschen Sangers . . . .197 1,4. ke Brünns Witzwort über Zeit und Ewigkeit i»s izs. Hochherzige Erklarung Jsabeaus von den Revolmionstribunal . .' . 199 13s. Des Herzogs von Mb» Entschuldigung  ...
‎1826
10
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
31 Vgl. Helmut Hess, Chronik von Uelvesbüll, Uelvesbüll 1985, S.25f.; Hans Knutz, Chronik von Witzwort, Witzwort 1983, S. 1 7 ff. ; Helmuth Müller, Simonsberg, Finkhaushallig. Beiträge zur Geschichte, Simonsberg 1987, S. 16. 32 Vgl.
Marie Luisa Allemeyer, 2006

用語«WITZWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitzwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natur soll vom Deichbau profitieren
... der Nordhälfte bis zu zwei Meter unter diesem liegt, nämlich im Bereich Südermarsch, Uelvesbüll und Witzwort sowie Tetenbüll, Poppenbüll und Westerhever. «shz.de, 1月 17»
2
Mehr Nachhaltigkeit in der Nationalpark-Region
... auch Hamburg – Westerland bedient, der Kiebitzhof (Ferienwohnungen St. Peter-Ording), der landwirtschaftliche Biobetrieb von Jürgen Reck (Witzwort), der ... «Eider-Kurier, 11月 16»
3
Nach Brand in Witzwort: Schule fällt aus
Nach dem Brand an der Grundschule in Witzwort (Kreis Nordfriesland) fällt in der kommenden Woche der Unterricht aus. Das bestätigte Witzworts Bürgermeister ... «NDR.de, 10月 16»
4
Endlich Milch "Ohne Gentechnik"
Als erster großer schleswig-holsteinischer Frischmilchproduzent bringt nun die Osterhusumer Meierei Witzwort e.G. (Kreis Nordfriesland) Frischmilch mit dem ... «NDR.de, 10月 16»
5
Fohlenauktion : 16.000 Euro für eine kleine Stute aus Viöl
Ebenfalls zwei Mal die Fanfare hören durfte Züchter Dr. Tim Sievers aus Witzwort. Er erzielte mit seinem am 10. April geborenen Stutfohlen von Cascadello I ... «shz.de, 8月 16»
6
Aldi bietet regionale Weidemilch an
Produzent und Lieferant der Weidemilch ist die Osterhusumer Meierei Witzwort eG. Die Ausweitung einer Weidemilch in weiteren Regionen Deutschlands will ... «top agrar online, 5月 16»
7
ALDI Nord führt regionale Weidemilch ein
Produzent und Lieferant der Weidemilch ist die Osterhusumer Meierei Witzwort eG. Als verantwortungsbewusster Lebensmitteleinzelhändler ist ALDI Nord die ... «Presseportal.de, 5月 16»
8
Seit drei Jahrzehnten im Einsatz für seine Gemeinde
Froh sei er, dass Witzwort zu einer innovativen Kommune geworden sei, in der junge Familien ihren Platz finden. Sieben Neubaugebiete, eine Grundschule mit ... «shz.de, 5月 16»
9
Witzwort: Achim Sievers ist Boßler des Jahres
Der Verein wurde 1902 gegründet und ist der älteste, heute noch bestehende Verein in Witzwort. In der Saison 2015/16 gelangen weitere Siege gegen ... «Eider-Kurier, 3月 16»
10
Diskussion um Meierei-Erweiterung
Der Geschäftsführer der Meierei Witzwort stellt sich teils kritischen Fragen der Anwohner zur geplanten Erweiterung. Nach seiner Aussage gibt es noch keine ... «shz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Witzwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witzwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z