アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Codewort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCODEWORTの発音

Codewort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCODEWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Codewort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCodewortの定義

パスワード。 Kennwort.

ドイツ語辞典で«Codewort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Ausrufewort
A̲u̲srufewort
Bindewort
Bịndewort [ˈbɪndəvɔrt]
Einleitewort
E̲i̲nleitewort
Fragewort
Fra̲gewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Klischeewort
Klische̲e̲wort [kliˈʃeːvɔrt]
Kosewort
Ko̲sewort
Modewort
Mo̲dewort [ˈmoːdəvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Wiewort
Wi̲e̲wort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

CODEWORTのように始まるドイツ語の単語

Cocooning
Cocteau
Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codein
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon
Coecum
Coelestin

CODEWORTのように終わるドイツ語の単語

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるCodewortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CODEWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Codewort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Codewortのドイツ語での同義語

«Codewort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Codewortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCodewortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Codewort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码字
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la palabra de código
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

code word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

codeword
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصطلحا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кодовое слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

codeword
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

codeword
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot de code
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

codeword
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Codewort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コードワード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코드 워드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

codeword
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ mã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கேத வார்த்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

codeword
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şifre!
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

codeword
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kodowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кодове слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de cod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδική λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kodewoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kodord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kodeord
5百万人のスピーカー

Codewortの使用傾向

傾向

用語«CODEWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Codewort»の使用頻度を示しています。
Codewortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Codewort»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Codewort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Codewort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Codewortに関するニュースでの使用例

例え

«CODEWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCodewortの使いかたを見つけましょう。Codewortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codewort Odysseus
Christian Klinger. hatte deinen Pass eingesteckt, daher auch die ursprüngliche Meldung, wonach du tot wärst, was du ja zuletzt so eindrucksvoll widerlegt hast. Und ... " Kostic stockte. "Und die Sache mit dem Stadtrat! Redenwir nicht drum ...
Christian Klinger, 2011
2
Mentaltraining gegen chronische Rückenschmerzen!
„Mein emotionales Codewort heißt Hochzeit.“ Beate erkundigt sich gerade nach unseren Seminarhausaufgaben. „Mallorca ist mein Codewort.“ Wie zumeist bin ich die Letzte in der Reihe. „Mein emotionales Codewort heißt Frank.“ „Aha.
Wolfgang Scheiber, 2004
3
Marionette aus Fleisch und Blut
... Legenstein Graf Legenstein Preis : Preis : Preis : Preis : 45.000,45.000,45.000, 45.000,--------Euro EuroEuroEuro Codewort:Codewort:Codewort:Codewort: WertpapierWertpapierWertpapierWertpapier Der Wagen hielt an und Philip stieg aus.
Gudrun Mikitsch, 2010
4
Codewort Cromwell: Roman
Tijdens de Tweede Wereldoorlog plant de SS een geheime operatie ter voorbereiding van de Duitse invasie van Engeland.
Ted Allbeury, 1991
5
Codewort SNAPPER: ein beziehungsreicher Wirtschaftskrimi ; Roman
Jürgen Müller-Manzke, selbst erfahrener Konzernmanager, Musik- und Menschenkenner, hat einen fesselnden Mix aus Wirtschaftskrimi und Beziehungsgeschichte geschaffen, der den Leser auf eine faszinierende Reise mitnimmt, deren Ausgang zwar ...
Jürgen Müller-Manzke, 2005
6
Technische Informatik: Grundlagen der Informatik und ...
Die in der Computer- und Übertragungstechnik weitverbreitete und bekannteste Fehlererkennungsmethode ist das Paritätsbit: Ein zusätzliches Bit wird bei jedem gültigen Codewort z.B. auf gerade Parität ergänzt. Damit wird jeder Einbitfehler ...
Thomas Müller, Rolf Gübeli, 2009
7
Der Verlust: die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. ...
Die Polenaktion 1938 Die Nazis nannten es «Polenaktion», das Codewort sollte auf die Ausweisung von Polen unter Bismarck anspielen. Doch betraf die Vertreibungsaktion von Ende Oktober 1938 ausschließlich Juden, die polnische  ...
Thomas Urban, 2006
8
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Dazu wird dem digitalen Quellensignal gezielt wieder Redundanz hinzugefügt, beispielsweise beim Paritätsbitverfahren wird dem binären Codewort ein zusätzliches Binärzeichen (Paritätsbit) angehängt. Dieses wird so gewählt, dass die ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
9
Grundlagen der Digitaltechnik
Wird die Anzahl der Binärstellen eines Codeworts mit m bezeichnet, so ergibt sich beispielsweise Codewort Anzahl Binärstellen 00110101 m=8 10010 m=5 Die Zahl N der genutzten m-stelligen Codewörter in einem Code passt sich meist  ...
Hans Martin Lipp, Jürgen Becker, 2008
10
Der große Zauberlehrling
Dabei können Sie auch schon ein bestimmtes Codewort finden, das sich für Sie mit diesem Erleben verbindet. Wenn Sie soweit sind, sagen Sie das Codewort, treten auf die Problemposition und vergegenwärtigen sich die Situation, indem Sie ...
Alexa Mohl, 2006

用語«CODEWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCodewortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesem Codewort gibt's bei Vapiano was aufs Haus!
Alles, was Ihr tun müsst: Nennt einfach das Codewort "MOPO24" an der Bar oder an der Antipastistation. Aber Ihr solltet schnell sein! Die Aktion läuft nur noch ... «MOPO24, 7月 16»
2
Warteschleifen überspringen: Wenn Sie ein Geheim-Codewort ...
Anrufe bei Telefonhotlines gehören zu Aktivitäten, die niemand gerne macht. Entweder man steckt in endlosen Warteschleifen oder muss Computerfragen ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Thomas Gottstein: Codewort LECH
So lautet das interne Codewort für das Projekt den Aufbau der neuen Rechtseinheit Credit Suisse (Schweiz) AG. Damit sieht sich der Schweiz-CEO auf Kurs, ... «finews.ch, 5月 16»
4
Codewort vergessen: DIESER Sadomaso-Sex endete fast tödlich...
Wenn man eines bei Hardcore-Sexspielchen nicht vergessen sollte, dann das Safeword. Bei diesem extravaganten Begriff hätten aber sicherlich so einige ... «news.de, 5月 16»
5
Sex-Spiel geriet ausser Kontrolle: Gewürgte vergass Codewort ...
Damit Max im Liebesrausch nicht zu arg zudrückte, wurde ein Codewort vereinbart, um das Spiel rechtzeitig beenden zu können. Als Lösungswort wählte das ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
In kritischem Moment das Codewort vergessen
Dabei vereinbarten sie das Codewort «Schwamendingen/ Oerlikon», wenn der Mann mit dem Würgen aufhören sollte. Vor eineinhalb Jahren aber eskalierte ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Mit Codewort! | Haya (71) legt die Enkeltrick-Betrüger rein
Ich habe so getan, als würde ich das Geld holen, dann sofort die Polizei gerufen.“ Codewort „Luftmatratze“ – damit die ehemalige Krankenschwester sicher sein ... «BILD, 5月 16»
8
Codewort "Titan": Apple betreibt angeblich geheimes Auto-Labor in ...
Laut Medienberichten arbeitet ein Team aus mehreren hundert Leuten unter dem Codewort "Titan" an einem Elektrofahrzeug. Nach Informationen des „Wall ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Codewort Asyl
Wenige Seemeilen im Boot und schon ist man da: Das Codewort „Asyl“ ermöglicht, die meisten europäischen Grenzen einfach so passieren; viele kommen ... «Tichys Einblick, 4月 16»
10
Codewort Liesing: Begleitung für Ängstliche
Der Verein "Weißer Flügel“ bietet Begleitung für Ängstliche. Was steckt hinter dem Angebot? Ein Selbstversuch. Es ist 17.43 Uhr, als das Handy vibriert und eine ... «Profil.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Codewort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/codewort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z