アプリをダウンロードする
educalingo
kiebig

"kiebig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KIEBIGの語源

mittelhochdeutsch kībic = zänkisch, zu: kīben, ↑keifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKIEBIGの発音

ki̲e̲big


KIEBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIEBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkiebigの定義

強く、強く、刺激され、気分が悪くなる。 おしゃれな、いたずらなイメージのある発言、小さなものはかなりキュビッグです。


KIEBIGと韻を踏むドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · leichtlebig · missliebig · nachgiebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · unnachgiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

KIEBIGのように始まるドイツ語の単語

kiebitzen · kiefeln · Kiefenfuß · Kiefer · Kieferanomalie · Kieferbruch · Kieferchirurg · Kieferchirurgie · Kieferchirurgin · Kieferfühler · Kieferfuß · Kiefergelenk · Kieferhöhle · Kieferhöhlenentzündung · Kieferklemme · Kieferknochen · kiefern

KIEBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · eigenlebig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · klobig · mehrfarbig · obig · raschlebig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるkiebigの類義語と反意語

同義語

«kiebig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIEBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kiebigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkiebigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kiebig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俏皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saucy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذيء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерзкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrevido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিনীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grivois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saucy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kiebig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生意気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saucy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impertinente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pyskaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dârz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuitige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saucy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sveisen
5百万人のスピーカー

kiebigの使用傾向

傾向

用語«KIEBIG»の使用傾向

kiebigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kiebig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kiebigに関するニュースでの使用例

例え

«KIEBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkiebigの使いかたを見つけましょう。kiebigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männer und andere Katastrophen: Roman
Und dann gabesdanoch Frau Kiebig. Frau Kiebig haustein der Wohnung unter mir.Sie lebte dort, seit ich denken konnte. Schon alsKinder hassten wirsie, undichwerde wohl niemals verstehen,wieso meine Eltern die Wohnung an eine wie sie ...
Kerstin Gier, 2011
2
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
Da hilft es auch nicht, dass sichFrau Kiebig-Stelz fast ein bisschenin den Eisberg verliebt und wieder anihre großeLiebedenkt, den Seebären. Dieser hat sich schon frustriert zurückgezogenund lebtauf einer einsamen Insel. Von ihm ist keine ...
Gisela Matthiae, 2013
3
Annalen der Physik und Chemie
[ch habe 1]aher 1]ie nach (len Keobachtungen in einigen WLUlZEU 171111011 eina111]er nahe liegemlen Zieäpnnkte metamerer Kerbinclnngen, namentlich 1] ee ameieeneauren hethz-loxz-cle nach Kiebig'e, um] 1]ee eeeigeanren ...
4
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Aber der Kiebig weiß ja nicht, wann wir davon erfahren haben. Das lässt sich doch gar nicht nachweisen.“ „Mensch,mach keinen Scheiß!“ ermahnt ihn der Kollege Harald. „Ach, dann kontrollier ich den Kiebig eben selbst. Ihr sagt bloß nichts, ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
kiebig. (Xus Inurn. <1e« Ooui,»!««. n«u. «t pl»t. April 1837. S. ?0.) Der hohe Preis des Jods, der Gebrauch, den man davon in gewissen Krankheiten macht, fordern uns dazu aus, folgendes Verfahren in Anwendung zu bringen, das bis jetzt ...
6
Berichte des "Vereins Schlesischer Ornithologen".
Wiedergabe von Freiaufnahmen von Eisvogel, Fischreiher, Kiebig, Haubentaucher, Goldregenpfeifer, mit Örtlichkeitschilderung. Schlott, M.: Nordische Wintergäste, in Schles. Zeitung, Illustr. Beilage Nr. 2, 1920. Kurzes Eingehen auf die nord.
7
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
KHAIN, KEYN, DHEIN, DRAIN, bedeutet sehr häufig so viel, als ein. KICHERN, Schnellauf lachen, geflissentlich aus Muthwillen lachen, (prov.) KIEBIG, kübig, fest, stark, „kiebig laufen," sehr stark laufen. KIN- 285 KINDELN. KIRCHWEYHE.
Lorenz von Westenrieder, 1816
8
Familienfeste: Kriminalroman
Tja, dann auf Wiedersehen...“ Ich wandte mich zur Tür. „Hier geblieben!“ Ich wandte mich um. „Ja, Herr Doktor?“ „SchließenSiebitte die Tür?“ Ichschloss die Tür. „Nun setzdich schon,Beate. Warum bistdu so kiebig?“ „Ich bin nicht kiebig, ich bin ...
Friederike Maass, 2013
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Persönlich mag der Wörner den Kiebig nicht allzu sehr, aber auf seine Arbeit läßt er nichts kommen. Fachlich, sagt er immer, hätte er noch nie einen so guten Mitarbeiter gehabt wie den Kiebig. es/etw. nicht/nicht erst/gar nicht erst/... so ...
Hans Schemann, 2011
10
Mutter Natur erzählt
Auch die Anemonen drinnen im Walde zwifchen den Bäumen hörten. was der Kiebig rief. aber fie wollten unter keiner Bedingung aus der Erde heraus. „Glaubt dem Kiebig nicht." flüfterten fie fich zu. - ,_ ..Das ift ein leichtfinniger Burfche. auf ...
Carl Ewald, 2012

用語«KIEBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkiebigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kruger Tierfreundin rettet jungen Fischreiher
"Weil er kiebig wurde, habe ich ihm noch ein Küchenhandtuch über den Kopf gestülpt", berichtet die Krugerin. Dann sei der Vogel aber ganz ruhig geworden ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
2
HSV: Genervter Bruno Labbadia bricht Sky-Interview nach 60 ...
Darauf Labbadia kiebig: „Wenn Sie meinen, Sie müssen diese Diskussion anstoßen, dann machen Sie es gern.“ Wasserziehr erklärte sich: „Ich habe ja nicht ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Viele Menschen fühlten sich auf blauem Sofa wohl
... habe vor allem, dass sich die angenehme Atmosphäre im Salzbrunnenhaus schnell herumgesprochen habe – gemütlich, fröhlich und überhaupt nicht kiebig. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
4
Oliver Bierhoff - Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig
Oliver Bierhoff Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig. Von Jan Christian Müller. In der Wirtschaft bestens vernetzt. Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Willi Römpp tanzt jetzt Boogie-Woogie
Nach einer Viertelstunde sei er „kiebig“ geworden, was auf Schwäbisch ungeduldig heißt. Als er abgeholt wurde, habe Römpp erst einmal gesagt, dass er dies ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
6
Ohne Kredit geht es nicht
„Abwarten können wir nicht mehr, da werden die Bürger zurecht kiebig“, kommentierte der Zossener Stadtverordnete Hermann Kühnapfel (CDU) den ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Jaguar F-Type R, Subaru WRX STi im Dauertest
... geben kann, doch Obacht: Bei wechselhaften Gripverhältnissen und kalten Temperaturen keilt der Jag gerne mal kiebig mit dem breitschultrigen Hinterteil aus ... «auto motor und sport, 2月 16»
8
Dschungelcamp, Tag 10: "Wie ein halber Orgasmus"
Auf ihre Faulheit angesprochen, reagieren die Damen kiebig. "Der hat wohl seinen Schwanz in Deutschland vergessen", frotzelt Faultier Nathalie. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Dschungelcamp, Tag 6: "Die Ficki-Ficki-Frage"
... Ende hat, du machst das nur für die Kohle." Daraufhin schwappt eine Mini-Empörungswelle über die Jobcenter-Squaw. Kiebig nölt sie: "Das ist mir doch egal! «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
"Total merkwürdige Fragen": SPD-Chef Gabriel zofft sich mit ZDF ...
Das Gespräch endete wie es begonnen hatte - kiebig. Auf Schaustens „herzlichen Dank“ antwortete Gabriel mit leicht spöttischem Unterton und Blick: „Gerne“, ... «FOCUS Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. kiebig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kiebig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA