"Kinderehe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKINDEREHEの発音

Kinderehe  [Kịnderehe]

ドイツ語でKINDEREHEはどんな意味ですか？

児童婚

Kinderheirat

児童の結婚は、許容される結婚を達成する前または偏心に達する前に、人の結婚を意味します。 結婚がどちらかまたは両方の結婚の意思に反して行われる場合、それは強制結婚です。 ほとんどの国では結婚の最低年齢が想定されていますが、一部の伝統的な社会では法律はしばしば尊重されません。 小児期の結婚は、公的安楽死に至る前と、極端な場合には思春期の前にさえ、少年の方が少年よりも一般的です。 子供の結婚の理由は、両親が娘を処女と結婚したい、または妻が世帯に入るとすぐに夫の負担となるため、娘の生涯費用をできるだけ早く節約したいということです。 6歳以上の子供のための両親との子どもの抑圧、あるいは公式の最低年齢以降に閉鎖される「結婚」の結婚、さらには強制的な結婚の場合もあります。

Kinderheirat bezeichnet die Heirat einer Person vor Erreichen des zulässigen Heiratsalters oder vor Erreichen der Ehemündigkeit. Findet die Heirat gegen den Willen eines oder beider Heiratenden statt, ist es eine Zwangsheirat. Die meisten Länder sehen ein Mindestalter für Eheschließungen vor, doch werden in einigen traditionellen Gesellschaften die gesetzlichen Bestimmungen oft nicht eingehalten. Verheiratungen im Kindesalter, also vor Erreichen der offiziellen Ehemündigkeit und in Extremfällen sogar vor Beginn der Pubertät, sind bei Mädchen stärker verbreitet als bei Jungen. Gründe für eine Kinderheirat können sein, dass Eltern ihre Tochter als Jungfrau verheiraten wollen, oder dass die Familie die Lebenshaltungskosten der Tochter möglichst früh einsparen will, denn diese werden vom Ehemann getragen, sobald die Ehefrau in seinen Haushalt zieht. Davon abzugrenzen ist die Kinderverlobung, mit der Eltern für ihre Kinder schon im Alter von sechs Jahren oder noch früher Ehen „arrangieren“, die dann bei Erreichen des offiziellen Mindestalters oder später geschlossen werden, manchmal auch als Zwangsheirat.

ドイツ語辞典でのKindereheの定義

非常に若い人たちの間で幼少時代の結婚にまだいる子供と男性との間の結婚。

Ehe zwischen Kindern oder zwischen einem Mann und einem Mädchen, das noch im Kindesalter ist Ehe zwischen sehr jungen Menschen.

KINDEREHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKindereheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindereheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderehe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 童婚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: el matrimonio infantil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: child marriage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाल विवाह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زواج الأطفال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: детский брак
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casamento infantil
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাল্যবিবাহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: le mariage des enfants
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perkahwinan kanak-kanak
• ドイツ語: Kinderehe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 児童婚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자식 결혼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: marriage anak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tảo hôn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழந்தை திருமணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बालविवाह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çocuk evliliği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il matrimonio precoce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: małżeństwo dziecko
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дитячий шлюб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: căsătorie copil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ο γάμος του παιδιού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huwelik kind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: barnäktenskap
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: barneekteskap

«KINDEREHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindereheの使いかたを見つけましょう。Kindereheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...

Kinderehe Das heutige Indien Nach Lele waren Eheschließungen zwischen jungen Mädchen und älteren Männern in den oberen Kasten, hauptsächlich bei den Brahma- nen, im Maharashtra des 19. Jahrhunderts überaus verbreitet.

Renate Syed, 2001

Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...

Definition, Problemaufriss und aktuelle Maßnahmen Eine verbindliche Definition für den Begriff der Kinderehe/-heirat gibt es in Deutschland nicht. Ebenso fehlt es an einem international einheitlichen Begriff482. Ausgangspunkt kann jedoch ...

Alexandra Maschwitz, 2013

Archiv für Frauenkunde und Konstitutionsforschung...

Ein Hindumädchen von 10 Jahren gleicht unseren 5- oder 6 jährigen Kindern. Dieser Gebrauch der Kinderehe läßt viele Hinduweiber mit 14 Jahren Mutter werden und ein Dutzend oder mehr unentwickelter kranker Kinder zur Welt bringen.

Archiv für Frauenkunde und Eugenik

Dieser Gebrauch der Kinderehe läßt viele Hinduweiber mit 14 Jahren Mutter werden und ein Dutzend oder mehr unentwickelter kranker Kinder zur Welt bringen. Ein ^jähriges Sundraweib gebar Drillinge und starb mit diesen 3 zarten Kindern ...

Koran und Mohammed. Eine unvoreingenommene Analyse

... Hinsicht erbärm— liches und menschenunwürdiges, sogar verachtliches Dasein bewusst weiterführt, entehrt er nicht auch das Abbild Gottes ...? f) Kinderehe Von fanatischen und befangenen Christen wird oft bedenkenlos ge— schrieben, ...

Hasan Denis Kalkan, 2013

Herausforderung China: Referate einer Vorlesungsreihe des ...

Da die Christen von den in ihrem Umfeld weit verbreiteten Praktiken des Konkubinats und der Kinderehe beeinflusst waren, sahen sich die Missionare zu Abstrichen vom Ideal der monogamen, freiwillig eingegangenen Verbindung zwischen ...

Thomas Borgard, 2009

Von Sita zur neuen Frau: die Darstellung der Frau im ...

Das hatte zur Folge, dass die Kinderehe ebenso wie die damit zusammenhängende Diskriminierung der kindlichen Witwe, die eine große sexuelle Versuchung für Männer darstellte, vor allem unter den Brahmanen grassierte. Als im 19.

Ute Weber, 2003

Sexual-Probleme

habe1). Die Ergebnisse der jüngsten Volkszählung zeigen aber, dass die Kinderehe dort selten ist, wo die Hypergamie stark praktiziert wird, und dass umgekehrt in Gebieten mit vorherrschender Kinderehe Hypergamie so gut wie unbekannt ...

Zeitschrift für Sexualwissenschaft

Es ist wahrscheinlich, daß wir in der Kinderehe ein Resultat der Berührung zweier sehr verschiedener Kulturen zu erblicken haben. Der Linter der indischen Volkszählung von 1911, E. A. Gait, hält dafür, daß die Kinderehe üblich wurde, als ...

Gestalten und gesechlecten

DIE KINDEREHE IN VORDERINDIEN. Von H. FEHLINGER, Mitglied des Intern. Arbeitsamtes in Genf. L^inderverlobungen sind bei den Naturvölkern sehr häufig, 1 \aber es ist bei ihnen doch selten, daß Kinder als rechtliche Ehegatten gelten.

用語«KINDEREHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindereheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...

Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Als die Kinderehe nach Deutschland kam

Nach deutschem Recht sind Zwangs- und Kinderehen verboten. Wurde mit diesem Urteil die Scharia-Kinderehe durch die Hintertür legalisiert, wie Kritiker ... «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»

Deutschland und die Kinderehe

Die deutsche Justiz sieht sich mit hunderten Fällen von Kinderehen bei Flüchtlingen konfrontiert. Doch die Richter kämpfen mit unklaren Gesetzen, entscheiden ... «Deutsche Welle, 9月 16»

Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe

Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, 9月 16»

Kinderehe: Flucht in die Zwangsheirat

In Jordanien und dem Libanon werden immer öfter Minderjährige verheiratet. Bessergestellte Männer kaufen verzweifelten syrischen Flüchtlingen die Kinder ab ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Minderjährige Flüchtlinge: Wie soll Deutschland mit Kinderehen ...

Schon der verfassungsrechtlich gebotene Schutz von Kindern und Minderjährigen verlange, dass die deutsche Rechtsordnung keine Kinderehen mit unter ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Kinderehe: Phantom Kinderbraut

Steigt die Zahl der Kinderehen in Deutschland wegen der vielen Flüchtlinge? Manche Politiker fürchten das und fordern Verbote. Gut belegt ist der Verdacht ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Türkei: Erleichterung für Kinderehen

Etwa jede vierte Ehe in der Türkei ist eine Kinderehe. von Markus Bernath. Wie diese beiden afghanischen Mädchen, sind viele türkische Bräute minderjährig ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Migration: Justizminister Wolf will Kinderehe gesetzlich verbieten

Stuttgart (dpa/lsw) - Justizminister Guido Wolf (CDU) dringt auf eine gesetzliche Regelung für Kinderehen. „Die Kinderehe ist leider auch bei uns wieder zu ... «FOCUS Online, 8月 16»

Mehr als 1000 Kinderehen in Deutschland – Forderungen nach Verbot

Durch den Flüchtlingszuzug steigt auch die Zahl der Kinderehen in Deutschland. Über 1000 haben die Bundesländer gezählt. Doch die Dunkelziffer ist höher. «DIE WELT, 8月 16»