アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hammerzehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAMMERZEHEの発音

Hammerzehe  [Hạmmerzehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMMERZEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMERZEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hammerzehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hammerzehe

ハンマー

Hammerzehe

ハンマートウの形状は、つま先の永久的な爪のような回折に起因する。 柔軟なハンマーヘッドと固定されたハンマーヘッドが区別されます。 それは鑑別診断によって拳手と区別され、通常不適切な履物の使用による機械的なものである。 神経学的障害もこの症状につながる可能性があります。 Die Form einer Hammerzehe ergibt sich durch die permanente krallenartige Beugung einer Zehe. Man unterscheidet flexible und fixierte Hammerzehen. Sie ist differentialdiagnostisch von der Kamptodaktylie abzugrenzen und meistens aufgrund der Verwendung ungeeigneten Schuhwerks mechanisch bedingt. Auch neurologische Erkrankungen können zu diesem Symptom führen.

ドイツ語辞典でのHammerzeheの定義

中央の関節がつま先を変形してつまむ。 im mittleren Gelenk nach unten abgeknickte deformierte Zehe.
ドイツ語辞典で«Hammerzehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMMERZEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Drehe
Dre̲he
Fußzehe
Fu̲ßzehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Vorderzehe
Vọrderzehe
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

HAMMERZEHEのように始まるドイツ語の単語

Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurf
Hammerwurfring
Hammingdistanz

HAMMERZEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Gewissensehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるHammerzeheの類義語と反意語

同義語

«Hammerzehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMMERZEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammerzeheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammerzeheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammerzehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

martillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hammer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

martelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hammer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hammerzehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

martello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młotek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

Hammerzeheの使用傾向

傾向

用語«HAMMERZEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Hammerzehe»の使用頻度を示しています。
Hammerzeheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammerzehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMMERZEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hammerzehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hammerzehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hammerzeheに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMERZEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammerzeheの使いかたを見つけましょう。Hammerzeheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusschirurgie
Durch Manipulieren der Interphalangealgelenke kann der Untersucher sofort feststellen, ob die Hammerzehe fixiert oder flexibel ist. Eine flexible Hammerzehe kann passiv in Neutralstellung korrigiert werden. Eine rigide Hammerzehe kann ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
2
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Hammer- und Krallenzehen R. Baumgartner, K. Türk Amputation und Prothesenversorgung R. Baumgartner, D. Bellmann, P. Botta, K. Definitionen In der typischen Hammerzehe ist das Grundglied überstreckt, das Mittelglied kontrakt gebeugt ...
René Baumgartner, 2001
3
Podologische Orthopädie
Hammerzehe (Digitus malleolus) Der Begriff Hammerzehe findet für die II. bis V. Zehe dann Anwendung, wenn das Zehengrundgelenk überstreckt, das Mittelglied jedoch stark gebeugt ist und das Endglied sich in Mittelstellung oder leichter ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Vorfußchirurgie
2.2.1. Hammerzehe. Im Allgemeinen wird unter einer Hammerzehe eine Zehenfehlstellung mit Beugung im proximalen lnterphalangealgelenk (PlP- Gelenk) verstanden. Hierbei handelt es sich um die mit Abstand häufigste Zehenfehlstellung.
Desiderius Sabo, 2012
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Die häufigste Deformität ist die Hammerzehe, bei der die Plantarflexion im PIP- Gelenk im Vordergrund steht. Beim stehenden Fuß berührt die Zehenspitze bei der Hammerzehe in der Regel den Fußboden. Diese Hammerzehe ist zu Beginn  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
6
Fusschirurgie in Der Praxis
... Begriffe häufig synonym verwendet. Die im Folgenden aufgeführten Definitionen sind jedoch etabliert. Die Hammerzehe präsentiert sich mit einer Flexionsstellung des proximalen Interphalangealgelenks (PIP-Gelenk), verbunden mit einer ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
7
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Hammerzehe Bei einer Hammerzehe (Hallux malleus) ist das Zehenendgelenk gebeugt bei gleichzeitiger Streckung im Zehengrund— gelenk, sodass die Zehenkuppe verstärkt auf den Boden drückt. Hammer— und auch Krallenzehen  ...
Elvira Bierbach, 2013
8
Die Spuren der Seele: Was Hand und Fuß über uns verraten
Ähnliches gilt für die Steigerung des Krallenzehs in Gestalt der meist an zweiten ( Wunsch- beziehungsweise Gedanken-)Zehen vorkommenden Hammerzehe. Körperliche Ursachen sind Bänder und Sehnen im Fuß, die sich extrem verhärten ...
Rita Fasel, Ruediger Dahlke, 2011
9
Orthopädisches Diagnostikum
Strahles, ▻ Luxationen der Sesambeine nach lateral, ▻ Hammerzehe D II, eventuell mit Luxation im Grundgelenk, ▻ Digitus secundus superductus, ▻ vermehrte plantare Beschwielung, ▻ Digitus quintus varus (eventuell auch superductus).
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Unfallchirurgie im Kindesalter
Die Resektionsarthroplastik kommt als Mittel der letzten Wahl für fixierte Fehlstellungen, insbesondere im Erwachsenenalter, in Betracht (Coughlin 2002). Hierzu werden im Einzelnen bei der Hammerzehe die Kondylen der Grundphalanx und ...
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006

用語«HAMMERZEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammerzeheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soweit die Füße tragen
Diesmal standen „Fußerkrankungen – von der Achillessehnen-Reizung bis zur Hammerzehe“ im Mittelpunkt des Vortrags. Und Oberarzt Matthias Wehner hatte ... «sz-online, 8月 16»
2
Alfred Jung Am Gipfel des Monstrums
Aber dass einer der Mitstreiter wegen einer Hammerzehe gehandicapt war, fällt ihm ein. Und: „Die Wandergruppe hat uns vom Tal aus mit Fernrohren ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
3
GALA Kolumne by Katja Kessler: Ewig lockt der Laposlazuli
Von ihr hob ich mich ab wie Hammerzehe vom Knochen. Und was ich außerdem noch sagen wollte: Shermine ist natürlich auch sehr intelligent. Jetzt busselt ... «Gala.de, 7月 16»
4
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Gibt es Turnübungen, mit denen man der Bildung von Hammerzehen entgegenwirken kann? Meine zwei kleinen Zehen sind schon ganz krumm, aber der Fuss ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
Gesundheit: Hallux malleus - Hammerzeh sind hohe Absätze und ...
Selten ist ein Hammerzeh angeboren. Die meisten Hammerzehen entstehen im Laufe des Lebens. Es gibt bestimmte Risikofaktoren, die diese Fehlstellung ... «Merkur.de, 11月 15»
6
Hammerzeh oder Klauenzeh: Die schmerzhafte Fehlstellung
Besser in Sneakers unterwegs als in High Heels: Hohe Absätze und zu enge Schuhe können zu Hammerzehen führen. Die Fehlstellung ist nicht nur ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Express.de | „Krallenfüße“: Was frau gegen Hammerzehen tun kann
Von Hammerzehen ist die Rede, wenn einer oder mehrere der mittleren drei Zehen am Fuß verformt sind. „Das Mittelgelenk am Zeh kommt in eine dauerhafte ... «Express.de, 11月 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hühnerauge entfernen – So geht's richtig · Fußgymnastik gegen Hammerzehe. Die 7 häufigsten Fußprobleme · Fußbad gegen Käsefüße · Das sind die besten ... «Praxisvita, 10月 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Heelsfans können ein Lied davon singen: Unschöne Verformungen wie Hammerzehen oder der berühmt berüchtigte Hallux Valgus sind der Feind einer jeden ... «oe24.at, 9月 15»
10
Dr. Dirk-Sven Jakob referiert zu Themen der Fußgesundheit : Auf ...
Bei Männern sind es dagegen eher einzelne Krallen- oder Hammerzehen oder Arthrosen im Großzehengrundgelenk, welche sehr häufig auftreten. Heutzutage ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hammerzehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammerzehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z