アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vielehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIELEHEの発音

Vielehe  Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vielehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一夫多妻

Polygamie

多神教は多元性の一形態であり、同時婚姻関係の許容性でもある。 2つの結婚はbigamiesと呼ばれます。 人と結婚することは一夫一つです。 ポリニニーとポリランドリー、また多角的婚姻や他の形態の結婚が区別され、複数の女性と複数の男性が関わっています。 Polyandryは低レベルの栽培作物で特に一般的ですが、多年生は家畜品種の作物でより一般的です。 重要なのは、それが家族の恋人の役割を果たすならば、セックスはいくつかの結婚相手を持つことができた、または当初はそうであった。 Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

ドイツ語辞典でのVieleheの定義

一夫多妻制。 Polygamie.
ドイツ語辞典で«Vielehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

VIELEHEのように始まるドイツ語の単語

Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts
vieles
vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt

VIELEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

ドイツ語の同義語辞典にあるVieleheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELEHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vielehe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vieleheのドイツ語での同義語

«Vielehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vieleheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVieleheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vielehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poligamia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polygamy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полигамия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poligamia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polygamie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vielehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일부 다처제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poligami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலதார மணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहूपत्नीकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok eşlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poligamia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poligamia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полігамія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poligamie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγαμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poligamie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polygami
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polygami
5百万人のスピーカー

Vieleheの使用傾向

傾向

用語«VIELEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Vielehe»の使用頻度を示しています。
Vieleheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vielehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vielehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vielehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vieleheに関するニュースでの使用例

例え

«VIELEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVieleheの使いかたを見つけましょう。Vieleheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ol^»mi»), und sagt nun, die Vielehe sei gleich, wenn alle Blüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher Art sind, entweder alle  ...
2
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Nothwendige Vielehe. 620. ?ii.xau. 2l«cept. nuäum. ?a^>f>. nullu». llo«. /oemin. in- <ena«lbw«t. Hälter nackt. Federchen keines. Weiblich» B l ü t h e n zwischen den Kelckschuppen. t»2l. lVIic»o?V5. He««/»«' nuclun», ^lll«»ce!«n^. la/»?.
Carl von Linné, 1811
3
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ulx^<»mi,), und sagt nun, die Vielehe sei gleich (was die erste Ordnung ist), wenn alle Nlüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher  ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
F Die fünf Ordnungen: n. mit gleicher Vielehe, b. mit überflüffiger Bleiche. c. mit fruchtlofer VielEhe ci. mit nothwendiger Vielehe e, mit abgefonderter Vielehe Erklärung. Die erfte Ordnung begreift folche Blumen (Blüthen). wo alle einzelnen  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Lehrbuch der Naturgeschichte als Leitfaden bei Vorlesungen ...
Die 19-te Klafie erhielt 6 Ordnungen. Hier finden fich nämlich entweder mehrere Blüthen auf einem Hauptfruchtboden -Vielehe, yolz-gamia- , oder es ifc jede Blüthe für fich allein auf einem Fruchtboden -Einehe, Monoga-nim- Dicfe bildete die ...
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
I^gsmia krustrsnes. I 4te Ordnung: NothwendigeViclehe,?«. » Iz'gsmig neoe5Zsris. i 5te Ordnung: Getrennte Vielehe, kolx. In den folgenden 3 Classen werden die Ordnungen wie« der »ach der Zahl der Staubgefässe eingctheilt und auch be, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 2: ...
Io«» »«euli); bis» weilen verkümmern Staubfäden, Griffel und Samen und dann sind es taube Blüthen (?lur«» ueutn). , Sind alle Blüthen vollkommen, nehmlich Zwitter; so nennt man diesen Zustand gleiche Vielehe (8?ng«nell» »e«zu»!i»), ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
8
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
Sind Zwitter in der Scheibe, fruchtbare Samenblüthen im Rand oder Strahl; fo heißen sie überflüssige Vielehe (?o- I^gämi» »upsröll»), wie Mermuth, Alant, Maaßlieben, Astern, Schafgarbe. Sind Zwitter in der Scheibe und taube Samenblüthen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
9
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. Wegwart, Cichorium, Gänsedistel, Sonchus , Löwenzahn, Leontodón, Salat, Lactuca. b) üeberflüssige Vielehe, Poligamia superfina: Zwitterblüthen in der Scheibe, weibliche fruchtbare Blüthen im Umfange; die meisten Strahlcnblumen,  ...
M. J. Römer, 1840
10
Vorbereitungslehren zum Studium der Naturwissenschaften in ...
Ordnung , />o^<l,«lH ae</u«/« (gleichförmige Vielehe), zusammengesetzte Blüthen; die in der Mitte und im Umkreise stehenden sind Zwit, terblüthen mck fruchtbar, 2. Ordnung, ^oh^an»a L«/>e,Fua (überflüßige Vielehe), zusammengesetzte ...
Anselm Franz Strauß, 1826

用語«VIELEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVieleheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polygamie - Vorurteile und Realität
Jeder hat schon mal „Polygamie“ gehört, doch keiner weiß so recht, was sich tatsächlich hinter diesem Begriff verbirgt. Polygamie ist eine Form der Vielehe, die ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 8月 16»
2
Italien: Muslime verlangen Legalisierung der Vielehe
Die Union der islamischen Gemeinden und Organisationen in Italien (UCOII) hat am vergangenen Wochenende verlangt, dass Italien die Polygamie ... «Kath.Net, 8月 16»
3
„Muslime fordern Eherecht mit mehreren Frauen“
Es wird aber spannend, die Reaktionen der Grünen und Linken zu sehen, wenn die muslimischen Männer ein Bürgerrecht der Vielehe mit mehreren Frauen ... «unsertirol24, 8月 16»
4
Justiz - Polygamie in Deutschland - theoretisch verboten, praktisch ...
Andererseits geht das deutsche Recht pragmatisch mit der Tatsache um, dass andere Staaten die Vielehe erlauben - und zwar dort, wo es allein um die Rechte ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Verbreitung von Syphilis begünstigte Monogamie
Nur mit dem Verzicht auf die Vielehe konnten die damals rasant wachsenden Gesellschaften ihr Überleben sichern. Sie veröffentlichten ihre Ergebnisse im ... «t-online.de, 4月 16»
6
24. September 1890 - Mormonen-Präsident Woodruff verbietet Vielehe
Darin breitet er seinen polygamen Familienalltag vor der Öffentlichkeit aus. 2014 klagt Brown sogar, weil er ein Verbot der Vielehe für verfassungswidrig hält. «WDR Nachrichten, 9月 15»
7
Polygamisten in den USA fordern Recht auf offizielle Vielehe
Gleiches Recht für alle: Einige Gruppen erlauben aus religiösen Gründen die Vielehe. Juristisch anerkannt ist sie allerdings nicht. Quelle: Getty Images/Flickr ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Nicht zuletzt, weil die Vielehe im Bundesstaat Kaschmir verboten ist. Doch finden sich in abgelegenen Dörfern immer noch gelegentlich Frauen, die mit ... «DiePresse.com, 5月 15»
9
Ministerliebe löst Diskussion über Polygamie in Marokko aus
Rabat.. Als Marokkos König die Polygamie stark einschränkte, berief er sich auf den Islam: "Gott hat die Vielehe vom islamisch-rechtlichen Standpunkt aus fast ... «Derwesten.de, 5月 15»
10
Mormonen bestätigen Vielehe ihres Gründers
Joseph Smith verehren Millionen Mormonen weltweit als einen Propheten. Lange galt er als monogam, doch nun stellt sich heraus: Er war dem weiblichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vielehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z