アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIEHEの発音

Ziehe  [Zi̲e̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZieheの定義

ケアと教育。 Pflege und Erziehung.

ドイツ語辞典で«Ziehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

ZIEHEのように始まるドイツ語の単語

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

ZIEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるZieheの類義語と反意語

同義語

«Ziehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zieheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZieheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тянуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puxar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

Zieheの使用傾向

傾向

用語«ZIEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziehe»の使用頻度を示しています。
Zieheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zieheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIEHE»の引用

Zieheという言葉で有名な引用文や文章
1
Zarathustra
Ziehe hinaus in die Welt und erkenne, daß Gott aller Dinge Anfang und Ende ist.
2
Elazar Benyoëtz
Ziehe nicht länger die Konsequenz, sonst reißt sie.
3
Bernhard von Clairvaux
Ziehe dich ab und an von dem zurück, womit du dich beschäftigst.
4
Adolph Freiherr Knigge
Enthülle nie auf unedle Art die Schwächen Deiner Nebenmenschen, um Dich zu erheben! Ziehe nicht ihre Fehler und Verirrungen an das Tageslicht, um auf ihre Unkosten zu schimmern!
5
Hugo von Hofmannsthal
Eigene Sprache Wuchs dir die Sprache im Mund, so wuchs in die Hand dir die Kette: Zieh nun das Weltall zu dir! Ziehe! Sonst wirst du geschleift.
6
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
7
Gerd W. Heyse
Ziehe niemals die Sünde, sondern allenfalls die Reue in Zweifel.
8
Marc Aurel
Ziehe dich in dich selbst zurück: dem vernünftigen herrschenden Seelenteil ist ja die Fähigkeit angeboren, sein Genügen in sich selber zu finden, wenn er gerecht handelt und ebendaher vollendete Ruhe hat.
9
Anonym
Ziehe nie in einen Krieg, den du nicht gewinnen kannst.

«ZIEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZieheの使いかたを見つけましょう。Zieheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welche Identität ziehe ich heute an? Zur ...
Thema des Seminars Identität und Selbst habe ich mich im Rahmen dieser Hausarbeit intensiv mit der Frage nach der Identität im Medienzeitalter beschäftigt.
Ines Lenz, 2003
2
... und ziehe meine Glieder ein
Christoph Gerhard. Traumfotografie Ich wünscht, man könnt' im Traum vom Traum manch greifbar echtes Foto schießen, weil dort, entrückt von Zeit und Raum, so wunderschöne Blüten sprießen. Wenn dies ginge - heute Nacht hätt' ich eins ...
Christoph Gerhard, 2008
3
Digitale Fotografie. Kulturelle Praxen eines neuen Mediums
Irene. Ziehe. und. Ulrich. Hägele. Vorab: Paradigmenwechsel. –. Ja. oder. nein? Mit der Einführung der digitalen Technik im Jahr 1990 ist die Ära der klassischen Fotografie innerhalb weniger Jahre zunächst im professionellen Bereich zu ...
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2009
4
Gemeinfassliche geometrie für anfänger: Oder, Formenlehre in ...
Ziehe (Fig. 147) zwei fenkrecht durchfchneidende Durchmeffer ab und (1 o. ziehe von c aus den Bogen 0 i g und von k aus den Bogen 1111. fo ift die g. L. ab einer Seite des Fünfecks gleich und läßt fich alfo fünfmal im Kreife herumtragen. 4.
Johann Leonhard Ebensperger, 1852
5
Abrahamisches Bescheid-Essen: soll man wohl nicht vergessen ...
... als nämlich: l'r»ne ine no»t«, ziehe mich nach dich, ziehe meinen Verstand nach dir, da« mit er erkenne, daß die Welt und dero Wollust hin, ken, stinken und sinkrn, ziehe Angel«Engel mein Gedächtniß aus dem Letten der Vergessenheit,  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
6
Mathematische Tabellen, Formeln und Constructionen zum ...
32. Die Axen einer Ellipse aus zwei zugeordneten Durchmessern zu con- struiren. ab und cd seien die zugeordneten Durchmesser. Ziehe ce _j_ ab, mache c/= cg = 00 = «,, ziehe of, og, halbire fog durch hoi, ziehe kol\_hi, so sind hi und kl die ...
Hugo Hertzer, 1864
7
Progymnasmata Architectonica oder Vor-Übungen in beyderley ...
Trike Ubi-ng.Mitiedas Schnecken-Centrum. Nimm* 2 ZKTMYgen, letze fie aus ll hinauf gegen (I, und ziehe damit den unter. Bogen der Frurhi-Schnur 1L o. Nimm ein 40.Theilgeia feße fie über (J hinaus und ziehe damit den obern Bogen der ...
Benjamin Hederich, 1730
8
Sammlung von Lehrsätzen, Formeln und Aufgaben aus der ...
»ä; ziehe auS e mit sck die Parallele es; verlängere «ä über ä hinaus bis zum SchneidungS» punkte k mit ek, conftruire »k und »o; ziehe aus 5 mit »e die Pa» rallele fk; verlängere dv über o hinaus bis K; und ziehe «K. DaS hierdurch ...
Jacob Goetz, 1843
9
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
spartanisch. TN^Q, «, 5. «-Ä. und s-?r«^«,, ich ziehe, elg. Wasser, oder Wein, aus einem Becher ,c. auch: ich ziehe, ziehe heraus, «««»««v. den Degen. Xen. c^rop . vn, 5, 29. ^«5^.'l, » «, das Zusammenziehe» der Muskeln, Convulsio». «,«,»«.
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
10
Mathematisches Worterbuch Alphabetische Zusammenstellung ...
B. 4:5:7 verhalten. Fig. 420. Theile eine Seite des Dreiecks in dem Verhältnil's der gegebenen Zahlen, ziehe aus den Theilpunkten mit den ihnen zu— nächst liegenden Seiten Parallelen, so giebt deren Durchschnittspunkt den ver— langten ...
‎1859

用語«ZIEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZieheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europäer in Sibirien: „Ich ziehe den Frost der drückenden Hitze vor“
Ein norwegischer Polarforscher, eine Hauslehrerin aus der Schweiz und ein verurteilter Pole kamen aus unterschiedlichen Gründen nach Sibirien. Eines aber ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 2月 17»
2
«Wie ziehe ich einen Schlussstrich?»
Meine Frau (40) und ich (45) sind fast 20 Jahre verheiratet. Wir haben zwei Teenager. Leider haben wir fast keine Gemeinsamkeiten mehr und streiten uns ... «BLICK.CH, 2月 17»
3
Staatssekretär Andrej Holm tritt zurück: „Heute ziehe ich eine ...
Damit wurde eine mögliche Zusammenarbeit in einer Koalition aufgekündigt. Die Koalition selbst steht an einem Scheideweg. Heute ziehe ich eine Reißleine. «RT Deutsch, 1月 17»
4
Zwei Brände in zehn Tagen: "Ich ziehe aus"
"Ich ziehe definitiv aus", kündigt sie an. Ihre Nachbarn in der zweiten Etage richten sich indes auf Schlimmeres ein. Sollte es sich um einen persönlichen Konflikt ... «Freie Presse, 1月 17»
5
„Ich ziehe dieses Wort offiziell zurück“
Da gibt es Gegner oder Rivalen, aber keine Feinde. Ich ziehe dieses Wort offiziell zurück und entschuldige mich dafür. Ich werde dieses Wort nie mehr benutzen ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Gina-Lisa: Darum ziehe ich ins Dschungelcamp
Köln - Noch darf sie ihre Teilnahme nur indirekt bestätigen: Doch Gina-Lisa Lohfink (30) zieht im kommenden Jahr ins Dschungelcamp von RTL. Bei "Ich bin ein ... «TAG24, 11月 16»
7
«Wenn Trump siegt? Dann ziehe ich nach Kanada»
von Martin Suter, New York - Auf dem Union Square in Manhattan rechnen die allermeisten Befragten mit einem Sieg Hillary Clintons gegen Donald Trump. «20 Minuten, 11月 16»
8
Verlierer wirft nicht hin: „Ziehe das noch durch“
„Die drei Monate ziehe ich noch durch“, will Trumpf auf keinen Fall das Handtuch werfen. Sondern bis zur offiziellen Amtsübergabe am 27. Januar seine Pflicht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
9
"Ich ziehe eine ganz klare Linie"
Was können Ärzte von Schamanen lernen? Der Mediziner und Moderator Eckart von Hirschhausen über den Wert der Alternativmedizin – und ihre Gefahren. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Mercedes holt dritte Konstrukteurs-WM: "Ziehe Nikis Kappe"
Nico Rosberg ließ seine Mechaniker jubeln und bedankte sich beim gesamten Konzern, der schon vor 84 Jahren den ersten Silberpfeil auf die Strecke ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ziehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z