アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINEHEの発音

Scheinehe  [Sche̲i̲nehe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

架空の結婚

Scheinehe

形式的に有効な結婚は、フォーマル結婚と呼ばれ、その目的は結婚組合と生きた同居の形成ではなく、結論から法的優位性を導き出すためにパートナーのいずれか1人が独占的に結論づけられます。 外国人の権利の分野において、「外国人」という用語は、公的倒産を、外国人配偶者に居留権または追放を防止する権利を与える唯一の目的と呼ぶために使用される。 居住権が得られた配偶者の動機は非常に異なる場合があります。 私たちはお金やその他の利点、助けや思いやりのための請求書の出現を知っているだけでなく、結婚の実際の目的の欺瞞についても認識しています。 さらに、搾取目的を追求する目的で、義務的または義務的な強制的な形態も存在する。 しかし、すべての強制的な結婚が自動的に保釈されるわけではありません。 Als Scheinehe wird eine formal gültige Ehe bezeichnet, deren Zweck nicht die Bildung einer ehelichen Beistands- und Lebensgemeinschaft ist, sondern die ausschließlich geschlossen wird, damit einer der Partner, beide oder Dritte einen rechtlichen Vorteil aus der Eheschließung ziehen. Im Bereich des Ausländerrechts spricht man von einer Scheinehe, wenn die formale Eheschließung allein den Zweck verfolgt, dem ausländischen Ehepartner ein Aufenthaltsrecht zu verschaffen bzw. eine Abschiebung zu verhindern. Die Motive des Ehepartners, von dem ein Aufenthaltsrecht abgeleitet wird, können sehr unterschiedlich sein. Bekannt sind das Eingehen von Scheinehen gegen Geld oder sonstige Vorteile, aus Hilfsbereitschaft oder Mitleid aber auch auf Grund von Täuschungen über den tatsächlichen Zweck der Ehe. Daneben gibt es auch zwangsweise oder infolge Nötigung geschlossene Scheinehen, wobei in der Regel eine ausbeuterische Zielsetzung verfolgt wird. Allerdings ist nicht jede zwangsweise geschlossene Ehe auch automatisch eine Scheinehe.

ドイツ語辞典でのScheineheの定義

ちょうど偽の結婚。 nur zum Schein geschlossene Ehe.
ドイツ語辞典で«Scheinehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Gruppenehe
Grụppenehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Lesbenehe
Lẹsbenehe
Mischehe
Mịschehe
Rehe
Re̲he
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Schwulenehe
Schwu̲lenehe
Sprehe
Spre̲he
Studentenehe
Studẹntenehe [ʃtuˈdɛntn̩|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

SCHEINEHEのように始まるドイツ語の単語

Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft

SCHEINEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Presswehe
Sandwehe
Vernunftehe
Versorgerehe
Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるScheineheの類義語と反意語

同義語

«Scheinehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheineheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheineheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚拟婚姻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio ficticio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fictitious marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फर्जी शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج وهمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фиктивный брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento fictício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত বিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage fictif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan rekaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

架空の結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가상 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage lamunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனையான திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनावट लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayali evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio fittizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fikcyjne małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie fictivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλασματική γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fiktiewe huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiva förbindelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiktive ekteskap
5百万人のスピーカー

Scheineheの使用傾向

傾向

用語«SCHEINEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinehe»の使用頻度を示しています。
Scheineheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheineheに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheineheの使いかたを見つけましょう。Scheineheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scheinehe:
Das Phänomen der 'illegalen Migration' beherrscht immer wieder die Schlagzeilen.
Carolin Ködel, 2005
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Widerrechtliche Drohung (Nr 4} . 14—18 a) Begriff der Drohung 15 — 16 b) Ursächlichkeit 17 c) Widerrechtlichkeit 18 5. Scheinehe (Nr 5) 19—28 a) Rechtsentwicklung 19 b) Scheinehen und ihre Bekämpfung nach bisherigem Recht 20 — 24 ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Idas Scheinehe: Roman
Magyar irodalom, Deutsche Übersetzung.
Géza Gárdonyi, 2008
4
Eine fast perfekte Scheinehe
Scheinehen kommen leider gar nicht so selten vor.
Silvia Elisabeth Schmitz, 2012
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Handelt es sich nämlich um eine eheliche Verbindung, der kein Mangel, sondern ein Hinderniß entgegensteht, so ist kein Zweifel, daß wir sie als eine un- giltige Ehe, als eine Scheinehe zu betrachten haben; denn die äußere Form, der ...
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Handelt es sich nämlich um eine eheliche Verbindung, der kein Mangel, sondern ein Hinderniß entgegensteht, so ist kein Zweifel, daß wir sie als eine un- giltige Ehe, als eine Scheinehe zu betrachten haben; denn die äußere Form, der ...
7
Der Feueranbeter und andere Erzählungen
Die. Scheinehe. Am späteren Nachmittag lag Pass Ghal'eh still und verlassen in den Bergen. Vor einem kleinen Teehaus standen auf einem Tisch Glaskaraffen mit Dugh und Scharbat und Gläser in verschiedenen Farben. Auf der Estrade war  ...
Ṣādiq Hidāyat, Touradj Rahnema, 1997
8
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der jehige Sprachgebrauch weicht indefi'en von diefer eigentlichen Bedeutung fehr ab. und nennt nicht allein alle auch von fonft unverheiratheten *Männern in einer Scheinehe erzeugte, fondern auch oft wii-kr liche Hurkinder Balken-te. lll.
Johann Friedrich Heynatz, 1795
9
Luturgik der christkatholischen Religion
Anw. Eine Person, welche weiß, daß sie in einer Scheinehe lebt, darf weder geschlechtlichen Unigang von seiner Scheinehehälfte fordern, noch aufgefordert denselben ihr leisten. 2. Anw. Jrrthum, Gewalt, Raub und Bedingung sind ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Verteidigung von Ausländern
Der Tatbestand der „Scheinehe" ist dagegen nicht erfüllt, wenn die bei Eheschließung ernsthaft gewollte Lebenspartnerschaft zu späterem Zeitpunkt scheitert; ein Eheaufhebungsgrund (vgl. § 1314 Abs. 2 Nr. 5 BGB) liegt nämlich nur dann vor, ...
Jens Schmidt, 2005

用語«SCHEINEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheineheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht erklärt Bilderbuch-Scheinehe für ungültig
«Eine Scheinehe lässt sich kaum treffender umschreiben», urteilt das Zürcher Obergericht im Fall einer Türkin und eines schweizerisch-italienischen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Angebliche Scheinehe | Amt bestätigt: Es ist ein bisschen Liebe!
Döbeln (Sachsen) – Ist es nun wahre Liebe? Oder doch nur eine Scheinehe? Das Ämter-Hin-und-her um Heidi (59) aus Döbeln und ihren Mann Imran (31) aus ... «BILD, 8月 16»
3
Wir tun es für Geld, ...: TV-Tipps am Freitag
In "Wir tun es für Geld" (Das Erste) dreht sich alles um eine Scheinehe mit Hindernissen, während Jack Sparrow in "Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten" ... «Abendzeitung München, 8月 16»
4
Scheinehe im Sand
Die perfekte Umschreibung für den Siegeswillen von Kira Walkenhorst kommt von ihrem Bruder Alexander. »Die Frau kann einfach nicht verlieren. Das liegt in ... «neues deutschland, 8月 16»
5
Das Sommerhaus der Stars: Angelina Hegers Anschuldigung der ...
Rocco Starks Freundin Angelina Heger ist diesmal zu weit gegangen. Ihre Anschuldigungen der Scheinehe werden sie teuer zu stehen kommen. «myheimat.de, 7月 16»
6
Scheinehe contra Schutzehe
Maßgebend ist daher die Überzeugungsbildung des Gerichts, ob eine Schutzehe oder eine Scheinehe vorliegt im Zeitpunkt der letzten mündlichen ... «anwalt.de, 5月 16»
7
Schrille Komödie um schwule Scheinehe
„Zum Saison-Schluss etwas Leichtes“, schmunzelt René Heinersdorff, der dieses Stück über eine schwule Scheinehe jetzt in seinem Theater an der Kö ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Online-Inserate für Scheinehen in NRW
Sie hat sogar eine Agentur für Scheinehen, professionell, offenbar aus Russland, gefunden. Mitsamt Preisliste: Eine Ehe in Deutschland kostet 20.000 US Dollar ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
9
Russische Gattin ins Obdachlosenasyl abgeschoben | Ermittlungen ...
Die Beamten vermuten eine Scheinehe. Ein Justizsprecher: „Wenn die Ermittlungen in einer Anklage enden, droht dem Ehemann sogar ein Haftstrafe.“ Und der ... «BILD, 12月 15»
10
Scheinehe und wahre Eifersucht in Gegen die Wand
Gegen die Wand bildet den Auftakt von Fatih Akins Liebe, Tod und Teufel-Trilogie. Dementsprechend ist klar, dass die Geschichte um die Scheinehe der jungen ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheinehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinehe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z