"siehe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIEHEの発音

siehe

ドイツ語でSIEHEはどんな意味ですか？

クロスレファレンス

Querverweis

クロスリファレンスは、ドキュメントシステム内で参照され、あるテキストを別のテキスト本体に参照します。 印刷されたテキストでは、それらを認識可能にするさまざまな方法があり、相互参照では、ハイパーリンクがコンピュータ文書でよく使用されます。 相互参照は、次のように発生します。▪内部参照：別のページ、注釈またはソース指示など、脚注または文末脚注のような同じ著者のテキストサイトを指す参照。注釈付きまたは比較済み ▪用語集およびディレクトリ内の、参照テキスト内の特定の場所または通路の検索を可能にするエントリ▪以下の形式の語彙または書誌事項：▪使用不可能な表現から有効な言葉を参照する参照を参照する。▪参照の意味での相互参照。 2つの有効なエントリの間で、それぞれが互いに参照すること▪類似の用語、上付き文字および下位概念をリストする関連参照、

Querverweis nennt man im Dokumentationswesen die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle. In gedruckten Texten gibt es unterschiedliche Arten diese kenntlich zu machen, in Computerdokumenten werden Querverweise häufig durch Hyperlinks realisiert. Querverweise treten auf als: ▪ Binnenverweis, ein Hinweis, der auf eine Textstelle desselben Schriftwerkes, etwa eine andere Seite, eine Anmerkung oder Quellenangabe aufmerksam macht, in Form einer Fuß- oder Endnote, mit „siehe“ annotiert oder mit „vergleiche“ oder Ähnlichem ▪ Eintrag in Glossaren und Verzeichnissen, der das Auffinden bestimmter Stellen oder Passagen im Bezugstext ermöglicht ▪ lexikalischer oder bibliografischer Eintrag folgender Form: ▪ „Siehe“-Verweis, der von einer nicht zu verwendenden Benennung auf die gültige Benennung verweist ▪ Kreuzverweis im Sinne einer Referenz zwischen zwei gültigen Einträgen, die jeweils aufeinander verweisen ▪ assoziativer Verweis, der ähnliche Begriffe, Ober- und Unterbegriffe aufführt und ggf.

SIEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsieheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsieheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siehe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 见
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ver
• ドイツ語翻訳家 - 英語: please refer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: देखना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شاهد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: увидеть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ver
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দেখ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: voir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melihat
• ドイツ語: siehe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見ます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 참조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ndeleng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पहा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bkz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vedere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zobaczyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: побачити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vedea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βλέπω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sien
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: se
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: se

ドイツ語での«SIEHE»の引用

sieheという言葉で有名な引用文や文章

1

Albertus Magnus

Was dir widerfuhr, siehe, es mag verwehn. Was du daraus machst, Seele, das soll bestehn.

2

Anton Wildgans

Vielleicht ist alle Begabung nichts anderes als Begabung zur Einsamkeit, zur Stille, in der es klingen darf – und siehe, es klingt!

3

Johann Jacoby

Dem Amboß hat es einer gesagt, daß er aus demselben Stoffe gemacht sei wie der Hammer. Und siehe: er will nun nicht länger Amboß sein. Darob ist ein groß' Entsetzen gekommen auf die Schläger alle.

4

Reinhold Niebuhr

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. – Gelassenheitsgebet in einer verbreiteten deutschsprachigen Version, oftmals fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben, siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, 19. Februar 2007; abgerufen 15. April 2011

5

Urban Priol

Übergangsmantel ist ein schönes Wort. Mich fasziniert innerhalb der deutschen Muttersprache seit der Kindheit die Bezeichnung für etwas, das zu nichts so richtig nütze ist. Im Duden stünde hier: siehe auch >Übergangskanzlerin, Übergangspapst, Übergangspräsident.

6

Jakob Böhme

Tue deine Augen auf und gehe zu einem Baum, und siehe denselben an, und besinne dich.

7

Rabindranath Thakur

Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht. Ich handelte, und siehe, die Pflicht war Freude.

8

Adalbert Stifter

Ob ich der rechte Mann bin, siehe, das weiß ich noch nicht. Aber ich will in der Welt das Ganze tun, was immer ich tun kann.

9

Dante Alighieri

Doch siehe, viele rufen: Christus, Christus, die einst ihm fernerstehn beim Weltgericht, als viele, die da immer kannten Christus!

10

Heinrich von Kleist

Und siehe da, wenn ich mit meiner Schwester davon rede, so erfahre ich, was ich durch ein vielleicht stundenlanges Brüten nicht herausgebracht haben würde.

«SIEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsieheの使いかたを見つけましょう。sieheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siehe, da ist Gottes Lamm: Sheet Music

Siehe, da ist Gottes Lamm Komponist: ohne Angabe Text: ohne Angabe Г siehe, dash ist Got - tesÍ Lamm, Got-tes гг п - he, das ist Got_- tes Ьатщ wel-ches der 22 Ь 1 V Г .. .. \_/ .. .. . Sun-de tragt, wel-ches der V\/eltŕ Sun-de tragt. Sle А Notepad ...

‎2011

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Schlagm'skKtt, Scretä, im XXXlV Bande, i'«^«^^ ^Kvvl/vi'lc:^ , siehe wuryrriftner, EttmüllerS. ' ^ ^ . ^. siehe würyrriftner, (gebräuchliches) Augspurger. .. ^K^cze^ ^ Ki-ttki^ic^. siehe Trisenet, (Gicht-) SennertS. ^ki'NkiT'lOz , ^/e«, siehe Trisenet, ...

Carl Günther Ludovici, 1745

Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...

Abraham ben Chajim siehe Bologna Albert, Miguel siehe Valencia Alopa, Laurentius Francisci de siehe Florenz Amerbach, Johann siehe Basel Anima Mia , Guilelmus siehe Venedig Apud Sanctum Marcum siehe Rom Arndes, Steffen siehe ...

‎2003

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Verfälschen, (die Apothecker'Sücher) siehe Urkunde. Versal schen, (ein Attestat) siehe Zeugniß und 6^«,», im ix Bande,? 189 u.ff. Verfalschen, (einen Auszug) siehe Urkunde. verfalschen, (einen Befehl) siehe ^/ c«. «,»,im ix Bande, ?. 189 u. ff.

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Berichte und Forschungen 11/2003

Eisenstadt (Kismärton/Österreich) W: 75, 128, 129,130 Elisabethstadt siehe: Dumbräveni Eperies siehe: Presov Eperjes siehe: Presov Erzsebetväros siehe: Dumbräveni Eszek siehe: Osijek Esseg siehe: Osijek Essek siehe: Osijek ...

Maria Rózsa, 2003

Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der ...

Haarstrank , Haarsirena,, siehe Haarschaar, sieh« ^/?«, ,,^«?",. Haarpulver, siehe /'»/v« <ie y^». Hnarschmier ... Haaß. Haasc , siehe ^.^»^. ^ ^ ", , Haaselivort, platdeulsch , siibe ^»-«M. - HaaseNvorteln , platdeulsch siehe «F«c« Haafenampfer ...

Arthur Conrad Ernsting, 1770

Integralsätze der Analysis

Abessinischer Steinbock, Capra ibex walie Rappel, 1835 Addax siehe Addaxantilope Addax nasomaculatus siehe Addaxantilope Addaxantilope, Addax nasomaculatus (De Blainville, 1816) Adenota kob thomasi siehe Uganda Kob Adenota ...

‎1979

Codices graeci Monacenses 1 - 55:

Epist. ad Theodorum Gazam 27/82v. Siehe: Michael Apostolius (Epist.) - O radones: Orat. in synodo Ferrariae habita 27/75r. Orat. dogmática pro unione (mit Notizen des Ioannes Plusiadenus) 22/173r; 27/4r. - De processione spiritus sancti ad ...

‎2004

Fischfang

Acanthias acanthias Bonaparte siehe s.v. aKav9iai Acanthias vulgaris Risso siehe s.v. aKavOiai Alopias vulpes Bonaparte siehe s.v. aXco7teKiat |aXioTCKeq ) Alopias vulpinus Bonnaterre siehe s.v. ätamEiaai |aX<öraKec,) Alosa alosa L.

Oppian, Fritz Fajen, 1999

Die Natur in unserer Kultur: eine Studie in der ...

8 Hinsichtlich Goethes früher Kindheit und Erziehung siehe Conrady, 1992, 1, pp . 25ff.; siehe auch Gundolf, 1918, pp. 31 ff. • Siehe Goethe, 1988, III, pp. 240ff. "' Siehe Mommscn, 1984, pp. 107ff. "Siehe Conrady, 1992, 1, pp. 34f. 12 Siehe ...

‎2003

用語«SIEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Siehe: Die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären

Es heißt in Jes 7,14: „Siehe, die Jungfrau hat empfangen, sie gebiert einen Sohn und wird ihm den Namen Immanuel geben.“ (Die Schriftzitate sind entnommen ... «Kath.Net, 12月 16»

Andree ist Kommunikationsdirektor bei Adient

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 12月 16»

Honisch wechselt zu Deerns Deutschland

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 12月 16»

Dunkel in erweiterter Funktion bei Ansmann

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 11月 16»

Lenz leitet PR bei Stone Brewing

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 11月 16»

Hettinger steigt bei der BDA auf

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 10月 16»

Özren leitet Medien und Kommunikation der IHK Lübeck

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 10月 16»

'Siehe, ich mache alles neu'

„Liebe Muttergottes, ich danke Dir, dass Du meine Gebete 28 Jahre lang nicht erhört hast.“ So steht es auf einer Votivtafel in der Kerzenkapelle im ... «Kath.Net, 10月 16»

Collmann leitet Kommunikation der Nürnberger Versicherungsgruppe

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 10月 16»

Jung übernimmt Kommunikation von Hertha BSC

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, 10月 16»