アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUEREHEの発音

Dauerehe  [Da̲u̲erehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUEREHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUEREHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauereheの定義

数年、あるいはパートナーとして生きる2匹の動物の生涯にわたるつながりさえも含んでいます。 mehrere Jahre oder auch lebenslang bestehende Verbindung zweier als Partner lebender Tiere.

ドイツ語辞典で«Dauerehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUEREHEと韻を踏むドイツ語の単語


Drehe
Dre̲he
Kinderehe
Kịnderehe
Mehrehe
Me̲hrehe [ˈmeːɐ̯|eːə]
Musterehe
Mụsterehe [ˈmʊstɐ|eːə]
Männerehe
Mạ̈nnerehe
Sprehe
Spre̲he
Versorgerehe
Versọrgerehe

DAUEREHEのように始まるドイツ語の単語

Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit

DAUEREHEのように終わるドイツ語の単語

Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zwangsehe
ehe
siehe
wehe

ドイツ語の同義語辞典にあるDauereheの類義語と反意語

同義語

«Dauerehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUEREHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauereheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauereheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永久婚姻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio permanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permanent marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج الدائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постоянный брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento permanente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী বিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage permanent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

永久的な結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영원한 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân vĩnh cửu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायम लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalıcı evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio permanente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwałe małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постійний брак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie permanentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμο γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

permanent äktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permanent ekteskap
5百万人のスピーカー

Dauereheの使用傾向

傾向

用語«DAUEREHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerehe»の使用頻度を示しています。
Dauereheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUEREHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauereheに関するニュースでの使用例

例え

«DAUEREHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauereheの使いかたを見つけましょう。Dauereheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende Psychologie
Daß eine Dauerehe dem Staatenleben vorherging, darf man als völlig gesichert annehmen; denn es kann als ein leicht begreifliches allgemeines Naturgesetz gelten, daß die Brutpflege um so höher entwickelt ist, je hülfloser die Nachkommen ...
Friedrich Dahl, 2012
2
Das Liebesleben in Der Natur
Ööshfiwqhkfihemllch waren hier mindefiens zwei Brunfi-Perioden zu einer Dauerehe verfchmotzen. Aber der Gegenfatz zum Vogel ifi doch unverkennbar da. Und man verfieht gerade aus dem Seebärenfall heraus auch das Moment. das beim ...
Wilhelm Bölsche, 2013
3
Das Liebesleben in Der Natur
Allerdings muß man jagen. daß fie ftets aum eine fichere Schwankung zeigt. beim geringften Borjmub in Dauerehe überzugehen. Wo der geringjte Zwang befteht. daß dasfelbe Paar in der nämften Brunftzeit jim zuerft wieder begegnet. befteht ...
W. B?lsche
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich bin übrigens der Meinung, daß die monogame Dauerehe nicht nur unter erbbiologischen, sondern auch unter erzieherischen Gesichtspunkten eine Notwendigkeit ist; denn wir dürfen im Kinde nicht nur eine Erbmasse sehen. Das ist nicht ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Die Islamische Republik Iran: die Herrschaft des politischen ...
zu einer Dauerehe in der Lage seien. Dauerehe zwinge die Menschen, die dazu nicht in der Lage seien, entweder in ein Mönchtum oder stürze sie in den „ geschlechtlichen Kommunismus“228.Weiterhin argumentiert der Lehrmeister der  ...
Wahied Wahdat-Hagh, 2003
6
1.1.-30.06.2009
Die „Minderwertigkeit“ einer Ehefrau auf Zeit wird schon dadurch deutlich, dass im Iran ein Mann mit bis zu vier Frauen gleichzeitig in Dauerehe verheiratet sein darf. Offen steht ihm aber dessen ungeachtet die Möglichkeit, beliebig viele ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
7
Weltgeschichte
Die Entwickelung drängt der Dauerehe zu, und diefe Dauerehe ift ein mächtiges Förderungemittel der Weltkultur; nicht nur wegen des handlichen Lebene und der Kindererziehung.. fondern aueh darum. weil fie eine dauernde Beruhigung ...
H.F. Helmolt
8
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
Ijteraturblatt; sowie Walther von Hollandec Dauerehe und Zeitehe. Das Bekenntnirbuch einer Frau. In: Vosszsche Zeitung, 19.6.1928, Beil. Das Unterhaltungshlatt. 152 Ben B. Lindsey/Wainwright Evans: Die Kameradrchaftsehe. Stuttgart ...
Hartmut Vollmer, 1998
9
Die sexuelle Krise (Erweiterte Ausgabe)
Wenn wir dennoch die Freiheit aller sexuellen Verbindungen, die der Generation nicht schaden, neben dieser Dauerehe fordern, ja sogar deren gesellschaftliche Akkreditierung verlangen, so ist es, weil diese Dauerehe, wie wir gesehen ...
Grete Meisel-Heß, 2012
10
Die Frauenbewegung in ihren gegenwärtigen Problemen
Je entwickelter aber die Menschen in seelischer Hinsicht werden, je subtiler ihre Ansprüche aneinander, umso schwerer wird es für sie, sich dem Prinzip der Dauerehe zu unterwerfen, und es in ihrem Zusammenleben ohne unerträgliche ...
Helene Lange, 2013

用語«DAUEREHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauereheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graugans-Nachwuchs auf Entdeckungstour im Norden
Graugänse leben meist in Dauerehe. Sie sind außerhalb der Brutzeit sehr gesellig und oft in großen Schwärmen zusammen. Untereinander erkennen sie sich ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
2
Verspielte Flug-Akrobaten
Die Paare leben in einer Dauerehe – oft 30 Jahre und länger – und festigen den Zusammenhalt durch Kraulen, Füttern oder Gefiederpflege. Während der ... «Echo-online, 3月 16»
3
«Die Vorboten des Winters»
Alpendohlen leben wie viele Rabenvögel in monogamer Dauerehe. Eine Partnertreue über acht Jahre ist schon nachgewiesen. rul. 23. November 2015, 19:00. «1815.ch, 11月 15»
4
Trotz HIV-Infektion Ehefrau zum ungeschützten Sex gezwungen?
Die 35-Jährige bestätigte, dass man sich zunächst schon in der Türkei ein Eheversprechen „auf Zeit” gegeben und dann in Griechenland eine „Dauerehe” ... «Wochenblatt.de, 7月 15»
5
Landeshauptmann Pühringer: "Da ziehen die Linken die Linken ...
STANDARD: ÖVP und SPÖ waren ab 1945 in Oberösterreich in einer Dauerehe. Mit welchem Gefühl geht man da dann "fremd"? Pühringer: Da ist der ... «derStandard.at, 6月 15»
6
Wie Raben Freundschaft schmieden und verhindern
Quelle: Zoomin.TV. Kolkraben zählen zu den Singvögeln und sind Allesfresser. Sie leben in monogamer Dauerehe und können mehrere Jahrzehnte alt werden. «DIE WELT, 11月 14»
7
Streicheleinheiten gegen Beringungsstress
Waldkäuze leben in monogamer Dauerehe und sind standorttreu. Nach der Balz im Februar legt das Weibchen ab Anfang bis Mitte März drei bis sechs Eier, die ... «Volksstimme, 5月 14»
8
Nisthilfe-Aktion des LBV
Wenn es klappt, dann hat man hier vielleicht dauerhaft Steinkäuze, denn die Elterntiere sind sehr standorttreu, leben monogam, bleiben in „Dauerehe" oftmals ... «Osthessen News, 4月 14»
9
Paarungszeit beginnt: „Hochzeit ganz in Weiß“: Wenn Tiere sich lieben
Die alten Seeadlerpaare halten nach Angaben der Projektgruppe Seeadlerschutz das ganze Jahr über in Dauerehe zusammen. zur Startseite. von Wolfgang ... «shz.de, 1月 14»
10
Das Intimleben der Vögel
Als Musterbeispiel für das Modell der Dauerehe bezeichnet Dörfler die Schwäne. Sie halten zusammen, bis dass der Tod sie scheidet. Ernst Paul Dörfler: ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dauerehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z