アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EHEの語源

mittelhochdeutsch ē = vormals, früher, verkürzt aus: ēr, ↑eher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEHEの発音

ehe  [e̲he  , e̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ehe

Ehe

結婚や結婚は二人の労働組合の自然の法則、会社法や宗教教義によって確立されたと認識し、通常は法定連結形態を意味します。 パートナーは、夫と妻、配偶者、配偶者や配偶者と呼ばれています。 いくつかの州と宗教は複数を許可しています。 結婚の法的解決は離婚です。 伝統的に、結婚は男性と女性の間の永続的なつながりとして理解されています。 一部の国では、結婚の機関は同性の人生のパートナーに開いており、口語同性結婚と呼ばれています。 多くの場合、EX同様の機関が「登録パートナーシップ」として作成されますが、結婚に比べて限られた権限を持つされています。 結婚の意味は、社会的・文化的条件に大きく依存していると、人間開発の過程で繰り返し変更されました。 ドイツで規定されている法定財産は、コミュニティを獲得しています。 結婚契約では、追加規則または違う規則が合意されています。 Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

ドイツ語辞典でのeheの定義

時間の前に...; 例は、私たちが条件付きの意味とリンクの前提を特に強調して、等しく否定された主要な節で否定的なリンクに着くまでに3時間を過ぎました。あなたが静かでない前に、私は話すことができません。 vor dem Zeitpunkt, da …; bevorBeispielees vergingen drei Stunden, ehe wir landen konntenin einem verneinten Gliedsatz bei gleichfalls verneintem Hauptsatz nur bei besonderer Betonung der konditionalen Bedeutung und bei Voranstellung des Gliedsatzes: ehe ihr nicht still seid, kann ich nicht reden.
ドイツ語辞典で«ehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ache
Ạche, auch: [ˈaː…]
Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Agathe
Aga̲the
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arabische
Ara̲bische
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Che
[t͜ʃe] 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Englische
Ẹnglische
Fiche
[fiːʃ] 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Nähe
Nä̲he 
Porsche
Pọrsche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Sprache
Spra̲che 
Suche
Su̲che 
Woche
Wọche 
he
he̲
siehe
siehe

EHEのように始まるドイツ語の単語

eh.
eheähnlich
Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Eheaspirant
Eheaspirantin
Eheaufhebung
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch

EHEのように終わるドイツ語の単語

Amerikanische
Arc de Triomphe
Arche
Branche
Elektrische
Fläche
Fremdsprache
Gleiche
Goethe
he
Innentasche
Jugendliche
Karlsruhe
Kirche
Küche
Leiche
Mache
hohe
manche
nahe

ドイツ語の同義語辞典にあるeheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eheのドイツ語での同義語

«ehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

eheの使用傾向

傾向

用語«EHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ehe»の使用頻度を示しています。
eheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHE»の引用

eheという言葉で有名な引用文や文章
1
Buch des Kabus
Arbeite daher an deines Feindes Untergang, noch ehe der Feind an Maßregeln zu deinem Untergang arbeitet. Unter keinen Umständen sei vor ihm in Sicherheit.
2
Christian Morgenstern
Man sieht oft etwas hundert Mal, tausend Mal, ehe man es zum allerersten Mal wirklich sieht.
3
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
4
Friedrich August Kekulé von Stradonitz
Lernen wir Träumen! Dann finden wir vielleicht die Wahrheit, aber hüten wir uns, unsere Träume zu veröffentlichen, ehe sie durch den wachen Verstand geprüft worden waren.
5
Hans Kasper
Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.
6
Hans Koschnick
Es wird eine Generation dauern, ehe diese Stadt menschlich wieder einigermaßen zusammen wächst.
7
Henri Matisse
Man muss sicher auf festem Boden gehen können, ehe man mit dem Seiltanzen beginnt.
8
Hermann von Helmholtz
Die schriftliche Ausarbeitung wissenschaftlicher Untersuchungen ist meist ein mühsames Werk... Ich habe viele Teile meiner Abhandlungen vier- bis sechsmal umgeschrieben, die Anordnung des Ganzen hin- und hergeworfen, ehe ich einigermaßen zufrieden war.
9
Karl V.
Austräge sind Austräge. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediaten zu verstehen, von Karl V. gebildet, um Streitfälle zu schlichten, ehe sie ans Reichskammergericht gelangten. Insofern diese Austräge nun viel Ausgaben herbeiführten, so wurden sie auch in einem andern Sinne Austräge des Geldes oder des Rechts der Parteien, da Karl V. bemerkte, sie trügen das Recht aus dem Lande.
10
Karl von Eckartshausen
Die Gelehrten in unserem Jahrhundert haben vergessen, daß die Theorie der Praktik ihr Dasein zu danken hat und daß die Natur war, ehe es Regeln gab!

«EHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeheの使いかたを見つけましょう。eheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe- und Familiensoziologie: eine Einführung in Geschichte, ...
Dieser Band bietet eine übersichtliche Einführung in die verschiedensten Thematiken der Ehe- und Familiensoziologie.
Rosemarie Nave-Herz, 2004
2
Ehe: Himmlische Atmosphäre in der Familie
F r Gott ist die Ehe eine Einheit aus zwei Herzen, die eins sein wollen.
Sunday Adelaja, 2011
3
Ueber die Ehe
i. Drittes. Kapitel. Warum die Ehen, heilig genannt werden. . \ i i . i ' i . ... T : '. - i ' , r i i J .. n , : 1 v ' . . j .L). Mattin Luther sagt: die Ehe sei ein weltlich Ding, und so wie Kleidung, Speise, Haus und Hof weltlicher Obrigkeit unterworfen; indefs bleibt ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1793
4
Ehe Wem Ehe Gebührt
Single, Paar oder Familie - Dieses kleine Nachschlagewerk bietet Einblicke in die Fakten des Zusammenseins. Humorvoll, bissig, ehrlich und vielleicht ein kleines bisschen gemein, aber auf jeden Fall unterhaltsam!
Maren Harnisch, 2009
5
Ehe und Familie in der Steuerrechts- und Sozialordnung
Against this backdrop, the authors of this work, who are experts in various areas of family policy, continue the discussion on the manner in which marriage and the family are firmly anchored in tax law and in the social security system.
Jörg Althammer, Ute Klammer, 2006
6
Die (Un-)Ordnung der Ehe: Normen und Praxis ernestinischer ...
Diesen Fragen geht Stefanie Walther anhand anschaulicher Ehebeispiele aus den ernestinischen Herzogshausern des 17. und 18. Jahrhunderts nach.
Stefanie Walther, 2011
7
Ehe und Eheformen im alten Rom
In der klassischen Zeit wird die Ehe von den römischen Juristen als die Verbindung von Mann und Frau zur Gemeinschaft des gesamten Lebens, göttlicher und menschlichen Rechts definiert.
‎2005
8
Die römische Ehe als Rechtsverhältnis
All diese obengenannten Tendenzen prägen das Eheverständnis dieser Zeit und auch die gesellschaftliche Aufgabe der Ehe und das Eherecht. //. Zum Untersuchungsgegenstand und zur Methode 1 . Untersuchungsgegenstand Wie schon ...
Gabriela Eisenring, 2002
9
Konfessionsverschiedene Ehe: Ein Handbuch : Kommentar und ...
Die konfessionsverschiedene Ehe Die ökumenische Annäherung der Kirchen hat eine sachlichere Diskussion der Probleme der konfessionsverschiedenen Ehe ermöglicht, bei der vor allem die Frage im Mittelpunkt stehen muß, was die ...
Walter Schöpsdau, 1995
10
Eyn gut buch von der Ehe was die Ehe sei ...
Francesco Barbaro, Erasmus Alberus. eo:sweib schreibt/die hatte jhrn Herrn so lieb/das sie auch seinen vferden vnderweilc futer gab / dak sie wusie/das jyrem herrn viel an den pfcrden gel« gen/vnd sein hex! vn schmück an den Pferden stun- ...
Francesco Barbaro, Erasmus Alberus, 1536

用語«EHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katholische Klinik: Zweite Ehe kostete Chefarzt den Job
Wie weit gehen die Rechte der Kirche? Darf der Chefarzt eines katholischen Krankenhauses gekündigt werden, weil er ein zweites Mal geheiratet hat? «DIE WELT, 7月 16»
2
Sky du Mont: Ehe-Aus mit Mirja nach 16 Jahren
Sie inszenierten sich gern als Promipaar, doch nun ist Schluss bei Sky und Mirja du Mont: Der Schauspieler und das Model haben nach 16 Ehejahren ihre ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Lisa Marie Presley - Nach zehn Jahren: Ehe-Aus!
Teilen? Twittern Pin it. Lisa Marie Presley | Nach 10 Jahren: Ehe-Aus! © Getty Images. Lisa Marie Presley & Michael Lockwood: Ehe-Aus nach zehn Jahren! «BUNTE.de, 6月 16»
4
Johannes B. Kerner und Britta Becker: Trennung nach 20 Jahren Ehe
Moderator Johannes B. Kerner und seine Frau Britta Becker haben sich nach zwanzig Jahren Ehe getrennt. Das bestätigte der Anwalt des Paares. Johannes B. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Johnny Depps Ehefrau Amber Heard reicht Scheidung ein
Nach nur 15 Monaten steht die Ehe von Johnny Depp und Amber Heard vor dem Aus. Die Schauspielerin reichte die Scheidung ein. Es ist nicht Depps erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Homosexualität: Mexikos Präsident will Homo-Ehe landesweit ...
Als fünftes lateinamerikanisches Land will Mexiko die gleichgeschlechtliche Ehe legalisieren. In Mexiko-Stadt und einigen Bundesstaaten ist sie bereits erlaubt. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Papst Franziskus: Schreiben zu Ehe und Familie - Nicht Himmel ...
Mehr Verständnis, mehr Verzeihen - das päpstliche Lehrschreiben zu Ehe, Familie und Sexualität ist versöhnlich, es fehlt aber etwas Entscheidendes. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Drew Barrymore - Das ist der Grund für ihr Ehe-Aus!
Die Hollywood-Schauspielerin schenkt uns reinen Wein ein: Drew Barrymore bricht ihr Schweigen über ihre Trennung von ihrem Noch-Ehemann Will Kopelman ... «BUNTE.de, 4月 16»
9
Referendum: Slowenen stimmen gegen Homo-Ehe
Rückschlag für Homosexuelle in Slowenien: Bei einem Referendum zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe hat sich die Mehrheit der Teilnehmer für die ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Papst erleichtert Ehe-Annullierung
Für die katholische Kirche ist die Ehe unauflöslich - im Prinzip. Unter bestimmten Voraussetzungen ist sie aber doch bereit, eine Ehe zu annullieren. Das bislang ... «tagesschau.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z