アプリをダウンロードする
educalingo
kirre machen

"kirre machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKIRRE MACHENの発音

kịrre machen, kịrremachen


KIRRE MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRRE MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkirre machenの定義

秒。 kirre。


KIRRE MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

KIRRE MACHENのように始まるドイツ語の単語

kirgisisch · Kirgisistan · Kirgistan · Kiribati · Kiribatier · Kiribatierin · kiribatisch · Kirke · Kirman · Kirmes · Kirmeskuchen · Kirne · kirnen · kirre · kirren

KIRRE MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるkirre machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIRRE MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kirre machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kirre machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIRRE MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kirre machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkirre machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kirre machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被驯服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a ser domesticado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To make
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वश में किया जाना है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لترويضه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чтобы быть приручены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para ser domado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি করতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à dompter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk dijinakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kirre machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飼いならされます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만들기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya tamed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được thuần hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दमणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirilmeyi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da domare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aby się oswoić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щоб бути приручені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a fi domesticit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να εξημερωθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

word getem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tämjas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temmes
5百万人のスピーカー

kirre machenの使用傾向

傾向

用語«KIRRE MACHEN»の使用傾向

kirre machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kirre machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kirre machenに関するニュースでの使用例

例え

«KIRRE MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkirre machenの使いかたを見つけましょう。kirre machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Rimani-:n 1755 3,34; wie man auch den unbändigen theil (der menschen) so kirre machen, zäumen 11nd bemnulkorhen kann, dasz er alles mit sich anfangen laszt was ihr wollt. WIELAnn 8, 76 (Danischmend c. 10); erzählte ihnen die alte, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich sehr zahm, von wilden Thicrcn, wenn sie gezähmt worden. il5in Thier - kirre machen, die Zeisige werden bald kirre. Ein kirres Thier. «) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, über, milchigen, oder trotzigen Personen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
1) Eigentlich sehr zahm, «v» wilder, Thie- ren, wenn sie gezähmt worden, «in Thier kirre machen, «in kirres Thier. 2) Figürlich, biegsam, demüthig, von stolzen, übermüthigen, oder trotzigen Personen, im gemeinen Lebe». Ich will ihn schon ...
Johann Christoph Adelung, 1796
4
Regensburger Zeitung: 1845
fetzte der junge Lord felbkigefc'illig hinzu; ich würde fie fieherlicb kirre machen. Dann würde fie auch fchweigen und ich käme mit Ehren aus der unangenehmen Gefchiobte heraus.-c ..Mit Ehren? Nun meinetwegen. aber glauben Sie. die ...
5
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
S04 Kirsche 2) biegsam nnd nachgiebig machen, ! von stolzen nnd trotzigen Menschen, ich will ihn schon kirre machen. Die Rirre, i> Kirrheit, 2) Girre, Tnrteltanbe. Rirren, 1) kirre machen, zähmen, 2) anlocken, z) kirrend oder scharftonend ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
6
Sämmtliche theatralische Werke
Der Henker! das ifi luftig. ich will fie fchon kirre machen. Lifetce. Sie kirre machen ? das ift vergebens, eher i würden fie die See anstrinken können. - Ä Der Ritter. Wir wollen fehen: Komm mit. vieler. .Um Vergebung, fachte, fachte. Mäßigeti fie ...
Jean Francois Regnard, 1757
7
Katechismus der Schaafzucht
In diesem Falle muß er einige Schaafe von der Heerde zahm oder! kirre machen, muß ihnen besondre Namen geben, und sie gewöhnen, daß sie, wenn er sie ruft oder ihnen pfeift, zu ihm kommen. Damit sie sich nun hierzu gewöhnen lernen ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
[I] xtUcw, (utiles) zähmen, zahm od. kirre machen, vertraut od. bekannt machen. Med. (xxtliùoavxo ràt Xotnàc хш* 'Ара- ÇoTaf , sie zähmten sich die übrigen Amazonen , d. i. sie machten , dass sie ihnen zu Will ем waren, Hdt. 4, 1 14. Ktt/ iimi, i) ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Lustiges Komödienbüchlein
(für sich) Ich muß den Kerl etwas kirre machen, er könnte mir endlich den Käfig zerbrechen in seinem Unmuth. (laut) Nun weiß er was, Schneider? wenn er sich ordentlich benimmt, darf er mit mir eine Flasche ausstechen. Kasperl. Ausstechen ...
Franz von Pocci, 2008
10
Nützliche Sammlungen: Vom Jahre...
... gemacht hat : und daß man, um zu überwinden, sie erst kirre machen müsse, mehr Reizungen er indessen anElmircn entdeckte, desto mehr fühlte er seine Furcht bey Annäherung des Tages, der sie ihm ent- Nissen koote, sich verdoppeln.

用語«KIRRE MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkirre machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitkultur-Papier von CSU und CDU Sachsen - Potenzial, der ...
... AfD hinterher! Der lässt sich kirre machen von einem Alexander Gauland, der gerade wieder fabuliert, der Kölner Dom könnte einmal zur Moschee werden. «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Horst Seehofer und Angela Merkel: Kampf um die Seele der Union
Sie rettet den Euro, er kriegt das Betreuungsgeld und darf die Deutschen mit seiner Ausländermaut kirre machen. Manchmal wird man den Eindruck nicht los, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Einsatz für die Umwelt
Nichtstun kann einen ganz kirre machen. Da liest und hört man ständig von irgendwelchen Umweltkatastrophen, weiß aber nicht, wie man von Südbaden aus ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Grömbach: Amtsvorgänger hat Probleme hinterlassen
Bis dahin brauche sich die Gemeinde auch nicht kirre machen. Grömbach sei kein Sanierungsfall. "Die Gemeinde an sich steht gut da", findet Pioch. Er hat ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
5
Studienwahl: Entscheide dich für das Studienfach, das du liebst
Ganz wichtig: Lass dich nicht kirre machen. Lebenswege verlaufen nicht immer nur geradeaus, das wäre ja auch langweilig. Die Entscheidung für das Studium ... «Jugendmagazin YAEZ.de, 9月 16»
6
Gegen Randale in den Köpfen
Weder von ihm noch von einheimischen Menschenfeinden darf die Gesellschaft sich an ihren Werten kirre machen lassen. Im Prinzip haben Polizei und Politik, ... «Freie Presse, 9月 16»
7
Unsere Woche: Es ist wichtig, dass Politik einem Kompass folgt
Es heißt aber, dass die, die so handeln, sich ihrer selbst sicher sind, sich nicht kirre machen lassen von politischen Schaumschlägern, Parolenbrüllern und ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
SG Leutershausen schafft gegen Aue die Handball-Sensation
ließ sich seine Mannschaft nicht kirre machen, sondern hielt gegen die anstürmenden Gäste stand. Dabei half ihr nicht nur der glänzend aufgelegte Alexander ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
9
Aus Leserbriefen an die Redaktion
September: »Nicht kirre machen lassen!« Der Kommentar von Ralf Michalowsky ist ein trotz guter Ansätze doch trauriges Beispiel für den richtigen Satz, dass ... «Junge Welt, 9月 16»
10
Nicht kirre machen lassen!
Neun Monate vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am 14. Mai 2017 dreht sich auch bei uns in der Linken die Diskussion um den richtigen politischen ... «Junge Welt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. kirre machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirre-machen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA