アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klapotetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLAPOTETZの語源

slowenisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLAPOTETZの発音

Klapotetz  [Klạpotetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAPOTETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAPOTETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klapotetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klapotetz

Klapotetz

Klapotetz

Klapotetzは、南スティリアのワインカントリーに広がっている空虚です。 それは、軸と槌を備えた風車で構成されており、その律動的な揺らぎによって、ぶどう栽培時にぶどう畑から鳥を守ることになっています。 名前はスロベニア語: "klopótec"、ドイツ語 "Klapper"に由来します。 スロヴェニア語とオーストリア語の辞書では、 "Klapotetz"と呼ばれ、南スティリア語では、おそらく "風車"から派生した "Klapotetz"と呼ばれています。 オーストリアでは、風力タービンには通常、スロベニアには6つの翼が8つしかありません。 ピアノ詩の製作には、翼のためのモミの木、ボビンのためのブナ材、ブロックのための灰または栗、パーカッションボード用のチェリーウッドの4種類の木材が必要です。 後者は、チェリーウッドのみが鳴き声を出し、おそらく鳥を遠ざける傾向にある超音波範囲内の音も発生するので、別の材料で置き換えてはいけません。 風力タービンの直径は、通常、約1メートルである。 ピアノの後端では、自転車の枝は風の旗と釣り合い錘として配置されることが多い。 Ein Klapotetz ist eine im südsteirischen Weinland verbreitete Vogelscheuche. Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen. Der Name stammt aus dem Slowenischen: "klopótec", zu deutsch "Klapper". Im Slowenischen und im Österreichischen Wörterbuch heißt es "der" Klapotetz, im südsteirischen Sprachgebrauch heißt es "die" Klapotetz, wohl abgeleitet aus "die Windmühl". In Österreich besitzt das Windrad meist acht, in Slowenien nur sechs Flügel. Als Material zur Herstellung eines Klapotetz werden vier Holzarten benötigt: Fichtenholz für die Flügel, Buchenholz für die Klöppel, Esche oder Kastanie für den Block und Kirschbaumholz für das Schlagbrett. Letzteres darf nicht durch ein anderes Material ersetzt werden, denn nur Kirschbaumholz erzeugt schrille Töne und wahrscheinlich auch Töne im Ultraschallbereich, welche die Vögel eher fernhalten. Der Durchmesser des Windrades beträgt meistens etwa einen Meter. Am hinteren Ende des Klapotetz werden oft Birkenbuschen als Windfahne und Gegengewicht angebracht.

ドイツ語辞典でのKlapotetzの定義

風車。 ein Windrad.
ドイツ語辞典で«Klapotetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAPOTETZと韻を踏むドイツ語の単語


Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Netz
Nẹtz 
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Steinmetz
Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

KLAPOTETZのように始まるドイツ語の単語

Klapf
kläpfen
klapp
Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell

KLAPOTETZのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesetz
Betriebsverfassungsgesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

ドイツ語の同義語辞典にあるKlapotetzの類義語と反意語

同義語

«Klapotetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAPOTETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klapotetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlapotetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klapotetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Klapotetz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Klapotetz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Klapotetz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Klapotetz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Klapotetz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Klapotetz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Klapotetz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Klapotetz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Klapotetz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Klapotetz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klapotetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Klapotetz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Klapotetz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Klapotetz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Klapotetz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Klapotetz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Klapotetz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Klapotetz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Klapotetz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klapotetz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Klapotetz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Klapotetz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Klapotetz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klapotetz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Klapotetz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klapotetz
5百万人のスピーカー

Klapotetzの使用傾向

傾向

用語«KLAPOTETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Klapotetz»の使用頻度を示しています。
Klapotetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klapotetz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klapotetzに関するニュースでの使用例

例え

«KLAPOTETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlapotetzの使いかたを見つけましょう。Klapotetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCO POLO Reiseführer Steiermark
Traditionellerweise wird der Klapotetz am Jakobi- und Annatag (25. und 26. Juli) aufgestellt und nach derWeinlese um den Martinitag (11. November) wieder abgebaut. Gebaut wird er aus unterschiedlichen Holzarten: Der Korpus besteht aus ...
Anita Ericson, 2014
2
Low-Tech: Solarkocher, Hydraulischer Widder, Chukudu, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Steirisches Weinland
Kleine permanente Ausstellung beim Gh. Höllerhansl (s. Touren 3, 4). Jakobi- Klapotetz: In Höch, Gemeinde St. Andrä im Sausal, steht — inmitten eines Weingartens — der »weltweit größte hölzerne Klapotetz«; aufgestellt am Jakobitag (25.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
4
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Tipp: Außerder Schilcher Weinstraßeladen dieOststeirische Römer, Thermenland , Sausaler, Klöcher, Klapotetz, Südoststeirische Hügelland und Südsteirische Weinstraße zum Genießen ein. Marktgemeinschaft Steirischer Wein ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Jelinek, Ausgesperrten 250) Klapotetz A-siidost (Stmk.) der; —, -e (aus slowen. klopotec): >klapperndes Windrad, das in Weinbergen zum Verscheuchen von Vögeln dientn Auch das Wahrzeichen der Südsteiermark, der Klapotetz, ist hier zu ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Wind bewegt: Kleine Windräder bauen
Klapotetz Seit 1797 werden in der der Südsteiermark (Österreich) und in Slowenien Windräder in den Weinbergen als Vogelscheuche eingesetzt. Ein Klapotetz (slowenisch klopotec) besteht aus Holzflügeln mit Welle und Klöppeln, die ...
Günther Hacker, 2013
7
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
HIGHLIGHTS → Klapotetz Das Wahrzeichen der steirischen Weinregion ist das „ Klapotetz“, ein Windrad mit einem Schlagwerk, das die Vögel davon abhalten soll, allzuviel von den süßen Trauben zu konsumieren. Die klappernden Windräder ...
Georg Kessler, 2008
8
Österreich, Europa, die Zeit und die Welt:
FRIEDRICH ACHLEITNER Klapotetz und Kernöl Ein steirischer Beitrag zur Erhaltung regionaler Begriffe eines Europa der Regionen: Klapotetz und Kernöl ( K. u. K.) Sollte aus mir nicht einsichtigen Gründen Slowenien die Erfindung von K . u.
Angelika Klammer, Jochen Jung, 1998
9
Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall
Dass der stimmungsvolle Moment dort festgehalten worden sein musste, erkannte Sandra vor allem an den Klapotetz – jenen besonders für diese Region typischen hölzernen Windrädern, die alljährlich ab der dritten Juliwoche lautstark  ...
Claudia Rossbacher, 2012
10
Das österreichische Weinbuch
... oder synthetischen Präparaten gemeinsam verspritzt werden können; es sind dies die flüssigen kolloidalen Schwefel und die hochwirksamen Netzschwefel. Gewisse 112 Der Klapotetz — ein Charakteristikum der südsteirischen Landschaft.
Alexander von Villers, 1840

用語«KLAPOTETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlapotetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nino und Natalie: Das steirische Album
Das mit einer zwingenden Fröhlichkeit ausgestattete „Klapotetz” hat das Zeug zum Hit. Songs wie „Vulkanland” beschreiben mit verzerrten Sounds die südliche ... «ORF.at, 9月 16»
2
Der Nino aus Wien: "Verliebt in die steirische Harmonika"
Neben den 15 Songs, über deren Titel sich die eine oder andere Tourismusregion freuen wird („Vulkanland“, „Klapotetz“ oder „Bad Radkersburg“), kann man ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
In fünf Folgen - Servus TV leuchtet die Heimat Steiermark aus
Von der Wildsau zur Zirbitzruh, von Almschroah zum Eisfischen, von Urbexern und Querdenkern zum Sesselzüchter und vom Sautrog zum Klapotetz – es sind ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
"Unseren Wurzeln auf der Spur“
... von Almschroah zum Eisfischen, von Urbexern und Querdenkern zum Sesselzüchter und vom Sautrog zum Klapotetz. Die Steiermark von ihrer unbekannten, ... «APA OTS, 9月 16»
5
Jugend gestaltet Ortskern
Ein steirisches Klapotetz symbolisiert Luft, eine Liegewiese die Erde, ein Feuerkorb das Feuer und ein Trinkbrunnen das Wasser. Am 2. Oktober wird der Platz ... «KOMMUNAL, 9月 16»
6
Tipps & Videos vom Dachstein: 4 Abenteuer auf dem mächtigsten ...
Nur der Klapotetz, die berühmte Vogelscheuche aus dem südsteirischen Weinland ist aus Holz und klappert - so wie wir mit den Zähnen. Für den Eispalast ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
7
Der Erbauer der weltgrößten Klapotetz ist Mr. Bean Fan
Manfred Perl erbaute den größten funktionstüchtigen Klapotetz der Welt am Demmerkogel. Ein besonderes Wahrzeichen für die Südsteiermark erschuf Tischler ... «meinbezirk.at, 3月 16»
8
Eisenerz - Eisenerzer als Entwicklungshelfer in Südamerika
Er ist dort auch verantwortlich dafür, dass ein Klapotetz zur Touristenattraktion geworden ist. „Dort gibt es viele wilde Papageien, die manchmal auch eine Plage ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Jubiläum - Die Südsteirische Weinstraße ist 60
... international Erfolgsgeschichte schreibt, hat mit dem süßen Rebensaft von damals ungefähr so viel gemein wie ein modernes Windrad mit dem Klapotetz. «Kleine Zeitung, 10月 15»
10
Mein Wochenende - Wochenende in Graz: Zwischen Hausbergen
Besonders beliebt: der Klapotetz in der Herrengasse und die Skybar am Schlossberg. Kultur satt beim Steirischen Herbst Performance, Kunst, Musik: Das Motto ... «NEWS.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klapotetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klapotetz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z