アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klappdeckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAPPDECKELの発音

Klappdeckel  [Klạppdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAPPDECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAPPDECKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klappdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlappdeckelの定義

片側が容器蓋に取り付けられており、これを開くことができる。 mit einer Seite am Gefäß befestigter Deckel, der aufgeklappt werden kann.

ドイツ語辞典で«Klappdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAPPDECKELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

KLAPPDECKELのように始まるドイツ語の単語

Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste

KLAPPDECKELのように終わるドイツ語の単語

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

ドイツ語の同義語辞典にあるKlappdeckelの類義語と反意語

同義語

«Klappdeckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAPPDECKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klappdeckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlappdeckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klappdeckel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铰链盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa con bisagras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinged lid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinged ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء يتوقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откидная крышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa articulada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinged ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvercle à charnière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutup berengsel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klappdeckel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒンジ式の蓋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경첩이 달린 뚜껑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup hinged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp có bản lề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinged மூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinged झाकण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menteşeli kapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperchio incernierato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrywa na zawiasach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкидна кришка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac articulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klap deksel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fällbart lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengslet lokk
5百万人のスピーカー

Klappdeckelの使用傾向

傾向

用語«KLAPPDECKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Klappdeckel»の使用頻度を示しています。
Klappdeckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klappdeckel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAPPDECKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klappdeckel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klappdeckel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klappdeckelに関するニュースでの使用例

例え

«KLAPPDECKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlappdeckelの使いかたを見つけましょう。Klappdeckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...
Letztere wird erst durch Auseinanderhalten der beiden Bogenhälfte», namentlich des Klappdeckels sichtbar; dies ist auch an unserm Präparate, wie es die Figur 7 zur Ansicht bringt, geschehen. Vom Klappdeckel erheben sich ferner vertikale ...
A. Foerg, 1855
2
Vom Baue und Leben des Gehirns
Der Klappdeckel auf der linken Seite. 9. Der hinterste Theil des Stammlappens oder der Insel auf der linken Seite. .10. Da auf der rechten Seite der Schnitt weiter hinten geführt ist, so zeigt sich hier der Uebergang des Unterlappens in den ...
Carl-Friedrich Burdach, 1822
3
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Es hat diese Ein» richtung noch den Vortheil, daß man den Klappdeckel nicht eher vorlegen kann, als bis man den Hahn in die Mitrelruhe gestellt«, so die Flinte doppelt gesichert hat. Der Büchsenmacher Berger in Kithen hat einen ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
4
Vom Baue und Leben des Gehirns
Der Klappdeckel auf der huken Seite. - 9. Der hinterste Theil des Stammlappens oder der Insel auf der linken Seite. io. Da auf der rechten Seite der Schnitt weiter hinten geführt ist, so zeigt sich hier der Uebergang des Unterlappens in den ...
Karl Friedrich Burdach, 1822
5
Die Werkkunst: Zeitschrift des Vereins für deutsches ...
Farben) kosten 40 Pf. Schreib-Ausstattung in Glac6- Klappkarton bestehend aus hochmodernem Tintenfass, elegantem Umsteckhalter und 20 Tinten-Perlen — Preis 2 Mark Tintenfässer mit abnehmbarem Klappdeckel in verschiedenen ...
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die abwärts schlagende Thür und der untere Klappdeckel bewegen sich nämlich in einer Charnier, welche in drei Iheile gesondert ist, wovon der eine Theil auf dem flachen Laufboden der Bratröhre fcstgenictct, die beiden andern Theile aber  ...
7
Pompeji in Seinen Gebäuden, Altertümern und Kunstwerken Für ...
An den vier Ecken dieses Beerdchens erheben sich kleine, ebenfalls zinnenbekränzte Thiinne‚ welche mit einem Klappdeckel verschlossen sind; wurde dieser suriiclrgeschlagen, wie es bei dem einen Thü.rmchen in der Abbildung ersichtlich ...
J. Overbeck, 2012
8
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
immer ist an ihr der Klappdeckel des Oberlappens ' (ni'er- culum lubi 8u>>«li<)i-! 8) mehr oder minder geschieden und entsteht dadurch, daß der äußere und untere Theil des oberen Lappens sich über und nach außen von der Insel ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
wenn sie auch versteckt liegen', nennt sie Burdaeh den Stammlappen (lobus caudicitt).v So wie dieser von dem vordern Lappen scharf getrennt ist, so ist er auch von dem ihn bedcckenden 'Theil oder dem Klappdeckel geschieden, es geht ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
10
Der Schornsteinbau
Vom geschichtlichen Standpunkt sind noch bemerkenswerth die Klappdeckel mit Kettenzug‚ welche als Vorgänger der heutigen Bauchschieber in Anwendung waren; sie dienten zur Regelung des Zugs nur unter normalen Windrerhältuissen , ...
G. Lang

用語«KLAPPDECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlappdeckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik am Gerät mit Uwe Janssen Schönes Ding! (III)
Wer allerdings vom Klappdeckel zur Pushklappe wechselt, sollte die letzten beiden Bewegungen nicht vertauschen. Denn kommt Fuß weg vor Hand weg, ist je ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Bielefeld: Flaschensammler entdeckt Leiche in Altpapiercontainer
Obwohl der 1100 Liter fassende, schwarze Rollcontainer mit blauem Klappdeckel an einem Supermarkt stand, gehört dieser einer Polizeisprecherin zufolge ... «t-online.de, 5月 16»
3
Zubehör-Test: Mozo Leder Flip Cover für das Lumia 650
Denn während der Klappdeckel des Flip Covers für das Lumia 640 nur lose aufliegt (hier unser Test), ist er dank des zuverlässigen Magnetverschlusses beim ... «WindowsUnited, 3月 16»
4
Neues "Vario CarOffice": Mobiles Büro von Bott
Der Helfer besteht aus einer geräumigen Box für Unterlagen und Büroutensilien, ihr Klappdeckel dient als solide Arbeitsplatte. Integriert sind außerdem ein ... «Autoflotte, 11月 15»
5
Chemische Abfälle ohne Gefährdung entsorgen
Varianten mit Klappdeckel oder Absperrhahn werden manuell verschlossen. Egal, für welche Variante sich der Anwender entscheidet – es stehen keine ... «Laborpraxis, 10月 15»
6
Der Traditions-Pick-up Mitsubishi L200 in fünfter Generation
Und wer einen verschließbaren Klappdeckel oder gar ein festes Hardtop mit Schiebefenster ordert, der hat einen Riesenraum für Hobbydinge aller Art. In der ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Espressokanne "Pulcina" von Michele de Lucchi für Alessi
Sie ist dreiteilig aufgebaut, hat einen Klappdeckel sowie einen Griff aus Kunststoff in Rot oder Schwarz. Wie ihre klassischen Vorbilder wird auch "Pulcina" zur ... «Schöner Wohnen.de, 8月 15»
8
CONNEX RUGGBOX® - ein neues Konzept!
Zahlreiche Varianten stehen zur Verfügung: Schukos mit oder ohne Klappdeckel, Zuleitungen in CEE- oder Schukoausführung, Gehäuse ohne Kabel mit ... «PresseBox, 7月 15»
9
Klappbox von Bito
Auf Wunsch lässt sich die Box mit einem verplombbaren Klappdeckel ausstatten. Optional erhältlich ist ein Schwenkgriff. Damit kann der Lagerarbeiter oder ... «VerkehrsRundschau, 2月 15»
10
Thimm Verpackung gewinnt Silber und Bronze
Die Produktentnahme erfolgt über einen Klappdeckel an der Verpackungsoberseite. Der doppelte, integrierte Griff lässt sich für die Palettierung umlegen. «neue-verpackung.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Klappdeckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klappdeckel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z