アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klein machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEIN MACHENの発音

klein machen  [kle̲i̲n machen, kle̲i̲nmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIN MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIN MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klein machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklein machenの定義

ミンチ。 zerkleinern.

ドイツ語辞典で«klein machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KLEIN MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache klein
du machst klein
er/sie/es macht klein
wir machen klein
ihr macht klein
sie/Sie machen klein
Präteritum
ich machte klein
du machtest klein
er/sie/es machte klein
wir machten klein
ihr machtet klein
sie/Sie machten klein
Futur I
ich werde kleinmachen
du wirst kleinmachen
er/sie/es wird kleinmachen
wir werden kleinmachen
ihr werdet kleinmachen
sie/Sie werden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kleingemacht
du hast kleingemacht
er/sie/es hat kleingemacht
wir haben kleingemacht
ihr habt kleingemacht
sie/Sie haben kleingemacht
Plusquamperfekt
ich hatte kleingemacht
du hattest kleingemacht
er/sie/es hatte kleingemacht
wir hatten kleingemacht
ihr hattet kleingemacht
sie/Sie hatten kleingemacht
conjugation
Futur II
ich werde kleingemacht haben
du wirst kleingemacht haben
er/sie/es wird kleingemacht haben
wir werden kleingemacht haben
ihr werdet kleingemacht haben
sie/Sie werden kleingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache klein
du machest klein
er/sie/es mache klein
wir machen klein
ihr machet klein
sie/Sie machen klein
conjugation
Futur I
ich werde kleinmachen
du werdest kleinmachen
er/sie/es werde kleinmachen
wir werden kleinmachen
ihr werdet kleinmachen
sie/Sie werden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kleingemacht
du habest kleingemacht
er/sie/es habe kleingemacht
wir haben kleingemacht
ihr habet kleingemacht
sie/Sie haben kleingemacht
conjugation
Futur II
ich werde kleingemacht haben
du werdest kleingemacht haben
er/sie/es werde kleingemacht haben
wir werden kleingemacht haben
ihr werdet kleingemacht haben
sie/Sie werden kleingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte klein
du machtest klein
er/sie/es machte klein
wir machten klein
ihr machtet klein
sie/Sie machten klein
conjugation
Futur I
ich würde kleinmachen
du würdest kleinmachen
er/sie/es würde kleinmachen
wir würden kleinmachen
ihr würdet kleinmachen
sie/Sie würden kleinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kleingemacht
du hättest kleingemacht
er/sie/es hätte kleingemacht
wir hätten kleingemacht
ihr hättet kleingemacht
sie/Sie hätten kleingemacht
conjugation
Futur II
ich würde kleingemacht haben
du würdest kleingemacht haben
er/sie/es würde kleingemacht haben
wir würden kleingemacht haben
ihr würdet kleingemacht haben
sie/Sie würden kleingemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleinmachen
Infinitiv Perfekt
kleingemacht haben
Partizip Präsens
kleinmachend
Partizip Perfekt
kleingemacht

KLEIN MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

KLEIN MACHENのように始まるドイツ語の単語

klein
klein drehen
klein geblümt
klein gedruckt
klein gemustert
klein gewachsen
klein hacken
klein kariert
klein mahlen
klein schneiden
klein stellen
klein-klein

KLEIN MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるklein machenの類義語と反意語

同義語

«klein machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIN MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klein machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklein machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klein machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

让小
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer una pequeña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать небольшой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer pequenos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিহি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire petit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klein machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さくします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük hale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare piccoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobić mały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити невеликий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face mici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν μικρές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak klein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra små
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage små
5百万人のスピーカー

klein machenの使用傾向

傾向

用語«KLEIN MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«klein machen»の使用頻度を示しています。
klein machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klein machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIN MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klein machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klein machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klein machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEIN MACHEN»の引用

klein machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, daß sie die Seelen klein machen.
2
Henrik Ibsen
Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, dass sie die Seele klein machen.
3
Franz Kafka
Zwei Möglichkeiten: sich unendlich klein machen oder es sein. Das zweite ist Vollendung, also Untätigkeit, das erste Beginn, also Tat.

«KLEIN MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklein machenの使いかたを見つけましょう。klein machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
3,4; von fettem kien und kleinges altnen lichten. тыкв Oberon 10,9; holz klein machen (wie klar), die scheite spalten zu brennhalz. zucker klein machen; mühlen zum kleinmahlen der lnhe. Gürne 43, 308; brechet die schwerter klein, reiszet die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Die Pharifäer machten fich groß mit ihrem Beten und Fafien. fich klein machen. Ein Knabe ift in einem fremden Garten; er macht fich klein, damit ihn Niemand fehen foll, fich klein machen 2 fich deinütbigen; fich blicken. Vor großen Herren muß ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
... leinet «onkimnere; bey a>tdern, in conrem» «mn »bire, venire, incirlere. klein machen, etwas, das großer war, c«n> krinere, mmuere; gleich anfangs, non msgnuw eklicer«, inltilusre; jemanden, der Würde nach, «iejice- re, >jignik«re exuerez ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
4
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
BL27oh); mhe. qal kurz, klein, dünn sein; pi. hif. klein machen (Levy 4, 283b) ; ja. mager, dünn, adj. F I JOp; sam. (BCh. LOT 2, 586) schneiden, verdünnen, verjüngen; akk. qatänu(m) (AHw. 907a) dünn sein/ werden; sy. q'tan geringer, ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Klein stoßen, Tausend, im Gegensätze des großen Hun- klein mahien, klein reiben, klein machen, derr, des großen Tausend, S. Groß. Die kleine» Propheten, dem Umfange des Jvgleichen als ein Nebenwort mit dem «ir« Miimes nach, ...
Johann Christoph Adelung, 1796
6
Heckenrosen: Tagebücher aus Krieg und Gefangenschaft in ...
24.7.45 Holz klein machen. - Und nachts träumt man vom Leben. Von Mutter, Geschwistern. Von einer Heimat, von Liebe und Wohlergehen. Träumt tagsüber beim Kartoffelschälen weiter. Vom Wiedersehen, Flucht. Manchmal scheine ich ...
Erhard Köstler, Franz Grohmann, Rudolf Bentzinger, 2003
7
Und was sind deine Ängste?: Informationen über die Ängste ...
Sonja, die Wut kannst du wachsen lassen und wieder klein machen, aber du musst es jetzt neu lernen. Du hättest es in deiner Kindheit lernen sollen. Nun ja. Aber jetzt kannst du es doch lernen, ja? Achte mal darauf, wie oft du am Tag die Wut ...
Uta Hierke-Sackmann, Hans-Jürgen E. Sackmann, 2012
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
Das Rleine, die kleinen, mehr bei- nigen Theile eines Schlachtthieres, Kopf, Füsse, Flügel 2c. , das Gänseklein, Hasenklein. Die Rleine > Kleinheit , der Sache und Person. Rleinen, klein machen. RIeineln, 1) nach kleinlichen Dingen streben, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
9
Inanna und Šukaletuda: zur historisch-politischen Deutung ...
Martu-Mythos, 25, 40; vgl. auch Enki und die Weltordnung, 386 u4-ba dili-ni gärza tag4-am „damals war sie (Inanna)981 allein von den garza abgeschnitten" . tur-tur ist zunächst wörtlich als suhhuru „klein machen" zu verstehen.
Konrad Volk, 1995
10
Schritte plus
Zeigen Sie gestisch die Begriffe „gross“ und „klein“, indem Sie sich bei „gross“ ganz gross machen und mit den Händen über den eigenen Kopf zeigen, während Sie sich bei „klein“ ganz klein machen und einen geringen Abstand zwischen ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, Christine Zumstein, 2011

用語«KLEIN MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklein machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei - Udo Steinbach: "Davutoglu hat sich klein machen lassen"
Er macht die Menschen klein, Davutoglu hat sich klein machen lassen genauso wie der Vorgänger im Amt von Herrn Erdogan." Der türkische Präsident sei ein ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
2
Konflikt mit Horst Seehofer: Merkel soll sich nicht von Seehofer ...
"Die Bundeskanzlerin darf sich nicht länger von Horst Seehofer klein machen lassen", erklärte SPD-Parlamentsgeschäftsführerin Christine Lambrecht. «N24, 3月 16»
3
Neue Erkenntnisse zu Marihuana: Kiffer aufgepasst: Cannabis ...
... zu Marihuana: Kiffer aufgepasst: Cannabis macht nicht nur dumm, sondern auch klein. HD SD .... Also welch ein Wunder, dass Cannabis klein machen kann. «FOCUS Online, 7月 15»
4
Sich klein machen, um Großes zu entdecken
„Kenosis“ -- das heißt aus dem Griechischen übersetzt so viel wie „aus sich herausgehen“ und „sich klein machen.“ Und es ist der Name des Projekts der ... «Derwesten.de, 10月 14»
5
Die Sonntagslesung: Sich vor Gott klein machen
Die Evangelien könnte man mit einer vielfältigen Gebirgslandschaft vergleichen, die mit ihren Tälern, Bergen und Hochebenen immer wieder neue wunderbare ... «Tagespost, 7月 14»
6
Wetterau Messe „Kein Klein-Klein machen
Wir können als Wetterau nicht so Klein-Klein machen. Zur Person. Andreas Schulz ist seit Ende vergangenen Jahres Leiter der Messe Wetterau. Seit 2010 ist ... «Frankfurter Rundschau, 5月 14»
7
Jasmin Schwiers über Hass im Netz"Sind wir wirklich größer, indem ...
Jasmin Schwiers über Hass im Netz"Sind wir wirklich größer, indem wir andere klein machen?" Immer häufiger schlagen uns im Netz, vor allem in sozialen ... «Glamour.de, 4月 14»
8
Kaletsch und Klein machen dicht
"Paul Kaletsch und Michael Klein haben das im Abwehrzentrum richtig gut gemacht", adelte Spandau hinterher seine Abwehrrecken, deren Schwerstarbeit die ... «mittelhessen.de, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. klein machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klein-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z