アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klein gewachsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEIN GEWACHSENの発音

klein gewachsen  [kle̲i̲n gewachsen, kle̲i̲ngewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIN GEWACHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIN GEWACHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klein gewachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklein gewachsenの定義

低身長。 kleinwüchsig.

ドイツ語辞典で«klein gewachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEIN GEWACHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

KLEIN GEWACHSENのように始まるドイツ語の単語

klein
klein drehen
klein geblümt
klein gedruckt
klein gemustert
klein hacken
klein kariert
klein machen
klein mahlen
klein schneiden
klein stellen
klein-klein

KLEIN GEWACHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるklein gewachsenの類義語と反意語

同義語

«klein gewachsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIN GEWACHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klein gewachsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklein gewachsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klein gewachsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种植小
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crecido pequeña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे बड़े हो गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمت الصغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырос небольшой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescido pequena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট জন্মায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petite croissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembang kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klein gewachsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thukul cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய வளர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान पीक घेतले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük yetiştirilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cresciuto piccolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprawiane mały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виріс невеликий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crescut mici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργούνται μικρές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gegroei klein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odlas små
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokst liten
5百万人のスピーカー

klein gewachsenの使用傾向

傾向

用語«KLEIN GEWACHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«klein gewachsen»の使用頻度を示しています。
klein gewachsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klein gewachsen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIN GEWACHSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klein gewachsen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klein gewachsen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klein gewachsenに関するニュースでの使用例

例え

«KLEIN GEWACHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklein gewachsenの使いかたを見つけましょう。klein gewachsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
§36 (2.1) Ebenso: klein gemustert / kleingemustert, klein gewachsen / kleingewachsen, klein kariert / kleinkariert (= mit kleinen Karos versehen). Werden solche Verbindungen substantiviert, so wird entweder nur der zweite Bestandteil oder ...
Michael Müller, 2007
2
Lester Piggott und der Münedschi
Was nun meine Kleinwüchsigkeit angeht, so muss ich hier anmerken, dass diese in den meisten Lebenslagen als ärgerlicher Nachteil angesehen werden muss – für einen Jockey jedoch ist es von unschätzbarem Vorteil, klein gewachsen zu ...
Günter Schweigard, 2008
3
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
Fazit: Jede Entscheidungsfindung oder Durchführung muss alle Formen der Vielfalt nutzen, derer Sie habhaft werden – M, W, schwarz, weiß, Pastoren, Professoren, Spitzenuni, keine Uni, klein gewachsen, groß gewachsen ... was auch immer ...
Thomas J. Peters, 2011
4
Aus meinem Leben: Jugendjahre 1939 - 1961
Es warvon den Erwachsenen einfachrichtig gemein, michimmer als zu ,klein gewachsen' anzusehen. Jedoch jetzt ging es endlichlos mit der Schule! Ichwar mit den vielen fremden Kindern in eine Klasse eingeteilt und wir durften unter der  ...
Adelheid-Eva Esslinger, 2008
5
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
B. dds is no gar a kloansDmgail, d. i. ein Mädchen, die noch sehr klein gewachsen ist. Dinghartel, — der, (spr. das a hoch) ein widerwärtiger Mensch, der gegen andere äusserst ungefällig ist, z. B. mit dem Dinghartel mag ich nichts z' thun ...
6
Amerikanischer Realismus
Maecenas („M.E.” für seine Freunde) war ein rauer Kerl, klein gewachsen, untersetzt und aufbrausend. Er dominierte den Gerichtssaal und war ein selbstbewusster politischer Führer. Seine politischen Freunde wie William Jennings Bryan ...
Gerry Souter, 2012
7
Moses Mendelssohn
Ein sich offen und ausdrücklich zu seiner Religion bekennender Jude, aus ärmlichen Verhältnissen stammend, klein gewachsen und bucklig, wird zu einem führenden Denker Berlins, Preußens und Europas - Moses, Sohn des Mendel aus Dessau, ...
Stephen Tree, 2007
8
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Ieder Fremde kann hier die Bemer? kung machen , daß die Kinder des geringen Mannes überhaupt klein gewachsen sind. Wenn er groß ge, nachsene Menschen geringen Standes sieht, so wird er, wenn er nach dem Geburtsort sragt, sast ...
Johann Georg Buesch, 1816
9
Die Psychoanalyse des Jungen
... äußerst chic gekleidet, ein wenig klein gewachsen. Auf die Therapeutin hinterlässt sie dennoch eher den Eindruck einer »Barbie-Puppe«, mit einer glatten Schönheit und vor allem sehr unlebendig wirkend. Als Grund für ihr Kommen gibt sie ...
Hans Hopf, 2014
10
Bar aller Emotionen
Der Pfarrer war sehr klein gewachsen und hatte kaum noch Haare auf dem Kopf. Er mochte wohl auch schon deutlich über 60 Jahre alt sein. Daher überraschte er Harm auch etwas mit der Aussage: „Ich find's hier eigentlich ganz gemütlich.
Sebastian Al Hares, 2008

用語«KLEIN GEWACHSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklein gewachsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier geheime Liebschaften der russischen Zaren
Eine Zeitgenossin beschrieb sie wenig freundlich: „Lopuchina hat ein hübsches Gesicht, ist aber klein gewachsen, schlecht gebaut, hat einen eingefallenen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 4月 16»
2
Tourismus: "Der deutsche Urlauber hat ein ausgesprochenes ...
Zum Glück bin ich nicht ganz so klein gewachsen, und meist trage ich unterwegs einen Hut. Ich hab auf 200 Studienreisen erst einmal einen Mann verloren. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
3
5 Dinge, die nur kleine Frauen verstehen
Eva Longoria (1,57m), Mila Kunis (1,59m) oder Kim Kardashian (1,60) sind alle klein gewachsen, aber absolute Powerfrauen. Kleine Frauen werden leider oft ... «WOMAN.at, 8月 15»
4
Klein gewachsen: Facelift für den Audi A1 (2015)
Klein gewachsen: Facelift für den Audi A1 (2015). Audi schickt seinen Einsteiger A1 zum Modelljahr mit 2015 mit leichten Überarbeitungen und neuen ... «Autorevue Online, 11月 14»
5
Der Bruder der deutschen Verteidigungsministerin greift an
Albrecht ist klein gewachsen, trägt Massanzug und teure Lederschuhe. Sein linkes Handgelenk ziert eine Luxusuhr im Wert eines Kleinwagens. Albrecht ist im ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
6
Nordkorea: Verneigen Sie sich!
... Vater und Großmutter strahlen routiniert vor einem Dutzend Urkunden und Abbildern der Kim-Dynastie, aber sie sind hager und extrem klein gewachsen. «ZEIT ONLINE, 4月 13»
7
Die Oberländer waren früher die Zwerge des Kantons Bern
159,4 Zentimeter: So klein waren die Berner Oberländer im Schnitt vor 120 Jahren. ... Klein gewachsen waren auch die Männer aus dem Emmental und aus ... «Berner Zeitung, 1月 12»
8
Wirtschaft : Vier rote Lichter und du bist tot
Um Pilot zu werden, ist er allerdings zu klein gewachsen. Also hatte er die Idee, zumindest die Illusion für andere Flug-Begeisterte zugänglich zu machen. «Tagesspiegel, 7月 11»
9
Nach dem Orgien-Plakat Calvin Klein provoziert weiter – mit nackter ...
Nach dem Orgien-Plakat Calvin Klein provoziert weiter – mit nackter Mendes ... der neuerlichen Provokation aus dem Hause Calvin Klein gewachsen ist. lha. «WELT ONLINE, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. klein gewachsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klein-gewachsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z