アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschränkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHRÄNKTの発音

beschränkt  [beschrạ̈nkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHRÄNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHRÄNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschränkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偏狭

Beschränktheit

有界性の性質は、数学の異なる領域における集合に割り当てられる。 この集合は、その後、有界集合と呼ばれる。 したがって、序数関係に関するセットのすべての要素は、一定の境界を下回らないか、または上回らないことが当初理解される。 より具体的には、量は関係に関連して制限される。 用語の上限と下限については、記事「Supremum」に詳しく説明されています。 より多くの場合、この用語は送信された意味で使用されます。 次に、通常、値の集合として非負の実数を持つ要素間の距離関数が、ある実数を超えない値だけを仮定すると、集合は限定されます。 ここでは、下限は自明であるため、ここでは限られた量しか話されていません。 より正確には、セットが距離関数に関して制限されていると言わなければならない。 さらに、制限された機能の概念があります。 Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge bezüglich einer Ordnungsrelation nicht unterhalb bzw. nicht oberhalb einer bestimmten Schranke liegen. Genauer spricht man dann davon, dass die Menge bezüglich der Relation beschränkt ist. Die Begriffe obere und untere Schranke werden im Artikel Supremum ausführlich beschrieben. Viel häufiger wird der Begriff in einem übertragenen Sinn gebraucht. Dann heißt eine Menge beschränkt, wenn eine Abstandsfunktion zwischen ihren Elementen, die als Wertevorrat meist die nichtnegativen reellen Zahlen hat, nur Werte nicht oberhalb einer bestimmten reellen Zahl annimmt. Hier versteht sich die Beschränktheit nach unten meist von selbst, daher wird hier einfach nur von einer beschränkten Menge gesprochen. Genauer müsste man sagen: Die Menge ist bezüglich der Abstandsfunktion beschränkt. Daneben gibt es den Begriff einer beschränkten Funktion.

ドイツ語辞典でのbeschränktの定義

精神的に不動の小柄な; あまり遠くに見えません。 偏狭な。 精神的に不動の、使用価値の低下。 geistig unbeweglich kleinlich ; nicht sehr weitblickend; engstirnig. geistig unbeweglichGebrauchabwertend.
ドイツ語辞典で«beschränkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHRÄNKTと韻を踏むドイツ語の単語


blutdurchtränkt
blu̲tdurchtränkt
blutgetränkt
blu̲tgetränkt
eingeschränkt
e̲i̲ngeschränkt
erwerbsbeschränkt
erwẹrbsbeschränkt
gekränkt
gekränkt
tief gekränkt
ti̲e̲f gekränkt, ti̲e̲fgekränkt
unbeschränkt
ụnbeschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 
uneingeschränkt
ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]
unumschränkt
ụnumschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 

BESCHRÄNKTのように始まるドイツ語の単語

beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften

BESCHRÄNKTのように終わるドイツ語の単語

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Haltepunkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Kritikpunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Tagesordnungspunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
feuerverzinkt

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschränktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHRÄNKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschränkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschränktのドイツ語での同義語

«beschränkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHRÄNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschränktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschränktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschränkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limited
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschränkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

beschränktの使用傾向

傾向

用語«BESCHRÄNKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«beschränkt»の使用頻度を示しています。
beschränktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschränkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHRÄNKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschränkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschränkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschränktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHRÄNKT»の引用

beschränktという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Egert
Sie hatte nichts drunter - und man wünschte sich, dieses Phänomen wäre auf ihren Sommerrock beschränkt gewesen.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Keine Lehre ist so wie der atheistische Materialismus geeignet, die Herzen der Arbeiter mit Wut und Haß gegen eine soziale Ordnung zu erfüllen, die ihre Lebensstellung beschränkt; darum nehmen die Apostel des Umsturzes sie an und verbreiten sie.
3
Helena Petrovna Blavatsky
Selbst die moderne Religion in Europa, die sich auf die Sonntage beschränkt, ist besser als gar keine.
4
Hermann Türck
Der Inder sagt: Du bist ich, das heißt: mein Ich lebt in dir noch einmal, mein Ich ist viel größer als ich es selbst weiß, mein Ich ist gar nicht allein auf meine Person beschränkt, sondern umspannt alles Existierende. Wenn ich sterbe, so verschwindet nur diese eine Form meines Ichs, während unzählige andere bleiben und immer neu entstehen.
5
Karl von Eckartshausen
Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.
6
Otto von Bismarck
Die Neigung, sich für fremde Nationalitäten und Nationalbestrebungen zu begeistern, auch dann, wenn dieselben nur auf Kosten des eignen Vaterlandes verwirklicht werden können, ist eine politische Krankheitsform, deren geographische Verbreitung leider auf Deutschland beschränkt ist.
7
Theodor Eschenburg
Das Verhältniswahlrecht ist ein Schutzrecht der kleinen Parteien und zwingt in der Regel zu Koalitionen, die nur beschränkt handlungsfähig sind.
8
Conrad Ferdinand Meyer
Der Geist bleibt keineswegs auf die Gegenwart beschränkt; er wagt sich ins Zukünftige.
9
Hans Ulrich Bänziger
Die Welt ist nicht beschränkt; wir sind es.
10
Hermann von Helmholtz
Jede einseitige Ausbildung hat ihre Gefahr; sie macht unfähig für die weniger geübten Arten der Tätigkeit, beschränkt dadurch den Blick für den Zusammenhang des Ganzen und treibt namentlich leicht zur Selbstüberschätzung. Dieser aber ist der größte und schlimmste Feind aller wissenschaftlichen Tätigkeit.

«BESCHRÄNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschränktの使いかたを見つけましょう。beschränktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ertragsteuerlicher Verlustabzug bei beschränkt haftenden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1.3, Hochschule Bochum, Veranstaltung: Schwerpunktseminar Betriebliche Steuerlehre, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Silvan Hussien, 2007
2
Notwendige Beratungshinweise in der ...
„Deutschland verbucht europaweit die meisten Insolvenzen“ 1 informierte die Wirtschaftspresse in einer Schlagzeile am 6.2. dieses Jahres.
Ralf Schmid-Gundram, 2003
3
Einkommensteuer
Sie hat keinen Definitivcharakter, sondern ähnelt einer Vorauszahlung und ist bei der Veranlagung des beschränkt Stpfl. auf die ermittelte Steuerbelastung anzurechnen (§ 50 a Abs. 7 EStG). 5 Veranlagung beschränkt Steuerpflichtiger 5.1 ...
Klaus von Sicherer, 2005
4
Das private Amt
Was die Beachtlichkeit von Kenntnis oder Kennenmüssen angeht, so sind zunächst Konstellationen zu bedenken, in denen dieses Merkmal nur vom beschränkt Geschäftsfähigen verwirklicht wird. Da der Minderjährige auch die maßgebliche ...
Florian Jacoby, 2007
5
Familienrecht
Vertretung, beschränkte Geschäftsfähigkeit a) Beschränkt geschäftsfähiger Vater 799 Die Anfechtung ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft; sie kann nicht durch einen Vertreter erfolgen (§ 1600a Abs 1). Für den Mann und die Mutter als  ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Steuerliche Risiken bei der Übertragung von Anteilen an ...
Steuerpflicht 1 A unbeschränkt beschränkt 2 A I imbeschränkt beschränkt 3 A A imbeschränkt beschränkt 4 A I unbeschränkt beschränkt 5 A I I unbeschränkt beschränkt 6 A I A unbeschränkt beschränkt 7 A A unbeschränkt beschränkt 8 A A I ...
Holger Mach, 2008
7
592-703d
gen der Kosten vorstellbar).22'23 Hier sind allein vermögensrechtliche Interessen des beschränkt Geschäftsfähigen betroffen, die durch seinen gesetzlichen Vertreter zu wahren sind. Für das Verfahren auf Abgabe der eidesstattlichen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
8
Lehrbuch der Analysis
Hingegen heißt M nach oben beschränkt, wenn es ein beR gibt, so daß x =£ b für alle xeM ist, und jedes derartige b wird eine obere Schranke von M genannt. M heißt schlechthin beschränkt, wenn M sowohl nach unten als auch nach oben ...
Harro Heuser, 2009
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Demgemäß kann ein beschränkt Geschäftsfähiger zwar generell selbst anfechten. Das minderjährige, beschränkt geschäftsfähige Kind bedarf aber besonderen Schutzes (Abs. l S. 2 wie § 1597 Abs. 1), so daß der gesetzliche Vertreter für die ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
reich „wie beschränkt Geschäftsfähige" behandelt werden.586 Betrifft ein solcher Einwilligungsvorbehalt den Streitgegenstand eines verwaltungsgerichtlichen Verfahrens, so ist der Betreute nur insoweit prozessfähig, als er nach den ...
Jürgen Brandt, 2009

用語«BESCHRÄNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschränktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei beschränkt Auslandsreisen von Staatsbeamten
Türkischen Staatsbeamten ist die Ausreise aus dem Land untersagt, wie der türkische Nachrichtensender NTV unter Berufung auf Quellen im Innenministerium ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Flüchtlingsschutz verweigert: Familiennachzug für Syrer wird weiter ...
Flüchtlingsschutz verweigert: Familiennachzug für Syrer wird weiter beschränkt. 14.07.2016. Asyl in Deutschland · Asylverfahren. Image Viele syrische Familien ... «Pro Asyl, 7月 16»
3
Brexit wird Russlands Wirtschaft nur beschränkt beeinflussen ...
Der Austritt Großbritanniens aus der EU (Brexit) wird nur beschränkte Auswirkungen auf die russische Wirtschaft haben, sagte der russische Finanzminister ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Tesla beschränkt den Zugang zu Superchargern
Es ist einer der Gründe für den Erfolg von Tesla: Das Netz von superschnellen Ladestationen. Künftig will der Elektroautobauer den Zugang einschränken. «handelszeitung.ch, 6月 16»
5
Todesstrafe: Der Pharmakonzern Pfizer beschränkt die Lieferungen ...
Das größte Pharma-Unternehmen der USA, Pfizer, geht gegen die Nutzung seiner Chemikalien bei Hinrichtungen in den USA vor. Nach Konzernangaben ... «Berliner Kurier, 5月 16»
6
Keine Überwachung notwendig: BGH beschränkt Haftung für ...
Filesharing ist in Deutschland verboten. Doch wer haftet für das unerlaubte Hochladen von Filmen, Spielen oder Musik in Tauschbörsen, wenn Gäste oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Pendlerabzug auf 7000 Franken beschränkt: Jetzt kündigt der TCS ...
Der Pendlerabzug in der Steuererklärung soll auf maximal 7000 Franken beschränkt werden. Das hat der Grosse Rat am Dienstag entschieden. Jetzt kündigt ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Stadt beschränkt freie Schulwahl für Flüchtlinge
Deshalb justiert die Schulbehörde nun nach: Das freiwillige Wiederholen soll künftig nur auf solche Fälle beschränkt werden, die durch die Wiederholung einen ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Zeitung: Deutschland beschränkt Sozialhilfe für EU-Ausländer
Nicht-deutsche EU-Bürger sollen erst nach fünf Jahren Anspruch auf Hartz-IV haben, wenn sie noch nie in Deutschland gearbeitet haben, so Ministerin Nahles. «DiePresse.com, 4月 16»
10
Bahnhof Altstetten nur beschränkt befahrbar
Der Bahnhof Zürich Altstetten ist auf der Linie Olten - Zürich HB für den Bahnverkehr nur beschränkt befahrbar. Der Grund ist ein Personenunfall. Laut SBB ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. beschränkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschrankt-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z