"Kleintier"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKLEINTIERの発音

Kleintier  Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]

ドイツ語でKLEINTIERはどんな意味ですか？

小動物

Kleintier

今日、「小動物」という用語は、家畜、家畜、小型爬虫類、げっ歯類、鳥類など、人間によって経済的な家畜とはみなされないが、日常生活の仲間に含まれる家畜を表すために使用されている。 この用語は、ウマ、ウシ、ブタ以外の、家禽、ウサギおよびウサギ、キジ、鳥類および他の動物のような、ほとんど手間をかけずに保つことができる家畜を指すのに用いられた。

Mit dem Begriff Kleintiere werden heute Haus- und Heimtiere wie Haushunde und Hauskatzen, kleine Reptilien, Nagetiere und Vögel bezeichnet, welche vom Menschen nicht als wirtschaftliche Nutztiere gehalten werden, sondern als Gefährten in das tägliche Leben einbezogen sind. Unter dem Begriff wurden früher jene Nutztiere verstanden, die anders als Pferde, Rinder oder Schweine mit wenig Aufwand gehalten werden konnten, also Geflügel, Hasen und Kaninchen, Fasane, Singvögel und andere mehr.

ドイツ語辞典でのKleintierの定義

小さなペットのウサギ - ©フランツPfluegl - Fotolia.comウサギ - ©フランツPfluegl - Fotolia.com。

kleineres Haustier Kaninchen - © Franz Pfluegl - Fotolia.comKaninchen - © Franz Pfluegl - Fotolia.com.

KLEINTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKleintierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleintierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleintier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小动物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pequeño animal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: small animal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छोटे पशु
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحيوانات الصغيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зверек
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pequenos animais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছোট প্রাণী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: petit animal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: haiwan kecil
• ドイツ語: Kleintier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 小動物
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 작은 동물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kewan cilik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: động vật nhỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறிய விலங்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लहान प्राणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: küçük hayvan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piccolo animale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: małe zwierzę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: звірок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: animale mici
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μικρό ζώο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klein dier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: litet djur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: små dyr

«KLEINTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleintierの使いかたを見つけましょう。Kleintierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...

Ist die Leber durch einen Pleuraerguss oder einen anderen umfangsver- mehrenden Prozess im Thorax nach hinten verschoben, so fühlt sich das Organ beim Kleintier glatt und ohne deutlich unterscheidbaren Rand an. Eine nur spezielle ...

Walter Baumgartner, 2005

Die Schildkröte: Heimtier und Patient

Kölle P. Europäische Landschildkröten: Die Winterruhe gehört zur artgerechten Hal- tung. kleintier konkret. 1999; 5: 22–3. Kölle P. Schildkrötenhaltung: Die häufigsten Fehler. kleintier konkret. 2000; 4: 24–6. Kölle P. Reptilienkrankheiten.

Petra Kölle, 2008

Die gesunde Tierarztpraxis: Kundenorientierung und ...

Thiele S. Die kundenorientierte Praxis: Der Weg zu größerer Kundenzufriedenheit. kleintier kon- kret. 1999;6:36-8. Thiele S. Erfolgsorientierte Entlohnung: Anreizsys- tem zur Kundenorientierung für Mitarbeiter in Tierarztpraxen. kleintier ...

Stefan Thiele, 2009

Leitsymptome beim Kaninchen: Diagnostischer Leitfaden und ...

Kaninchenmedizin mit 100% Praxisnutzen: Mit diesem problemorientierten kleintier.konkret-Praxisbuch finden Sie schnell und sicher vom Leitsymptom zur richtigen Diagnose und Therapie.

Anja Ewringmann, 2011

Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis

Ewringmann A. Leitsymptome beim Kaninchen: diagnostischer Leitfaden und Therapie. Stuttgart: Enke 2005. Fehr M. Diagnostische Radiologie bei Heimtieren . Kleintier Prax 1985; 30: 377–80. Harcourt-Brown F. Textbook of Rabbit Medicine.

Silke Hecht, 2012

Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik: gynäkologische ...

Kleintier-Prax. 31, 297-298. LAIBLIN, C., S. SCHMIDT und J. W. DUDENHAUSEN (1982): Erste Erfahrungen mit dem ADR-Real-Time-Scanner zur Trächtigkeitsdiagnose bei Schaf, Schwein, Hund und Katze. Berl. Münch. tierärzl. Wschr. 95 ...

Wolfgang Kähn, 2004

Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...

Wolf Erhardt, Petra Kölle. 15 Euthanasie beim Kleintier in der tierärztlichen Praxis Medikamentenliste Abkürzungsverzeichnis A-aDO2 ACE ACP ACT ACTH ADH ADP AEP. WolfErhardt ...

Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004

Der Kleintier-Doktor: Ratschläge zur Erkennung, Bekämpfung ...

practice - aves - rodentia - capra.

Fritz Juhre, 1949

Berichte Zur Resistenzmonitoringstudie 2008: ...

3.2.9.3 Pseudomonas aeruginosa beim Kleintier (Tab. 30) Es wurden insgesamt 28 Pseudomonas-spp.-lsolate vom Kleintier, isoliert aus Hautinfektionen, untersucht: 22 Isolate vom Hund, 6 Isolate von der der Katze. 1 00 90 80 70 60 50 40 ...

Saskia Dombrowski, 2012

Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie

Für die sonographischen Untersuchungen im Abdomen beim Kleintier sind je nach Größe des Tieres und Indikation 5- und 7,5-MHz Sonden zu empfehlen. Der 5-MHz-Schallkopf ist wegen seiner guten Auflösung und seiner genügenden ...

Martin Kramer, 2004

用語«KLEINTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleintierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bad Gandersheim - Polizei: Unfall durch Kleintier

(Bas) Bad Gandersheim, B 64, Höhe Abfahrt Loro-Werk, 01.10.2016, 19:10 Uhr Am 01.10.2016, um 19:10 Uhr, ist es auf der B 64, Höhe Abfahrt Loro-Werk, ... «FOCUS Online, 10月 16»

Pferdesport: Olympia in Rio statt Kleintier-OP

Durch Marcela Krinke Susmelj wird die Schweiz in der Dressur an den Spielen vertreten sein – erstmals seit zwölf Jahren. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Artenvielfalt durch 1200 Tiere in Schleptrup

Die Organisatoren des „1. Schleptruper Kleintier- und Trödelmarkt“, durften sich am Samstag über ein reges wie überregionales Interesse freuen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

Kleintier- und Vogelbörse

Im Züchterheim in Ofterdingen findet morgen, Sonntag, eine Kleintier- und Vogelbörse statt. Geöffnet ist von 9 bis 12 Uhr. Der Kleintierzuchtverein Ofterdingen ... «Südwest Presse, 12月 15»

Kleintier-Ausstellung: Vereine präsentieren Kaninchen und Geflügel ...

Hilden. Gleich drei Züchtervereine haben am Wochenende an zwei Tagen zum ersten Mal in dieser Konstellation ihre Tiere ausgestellt. Im Bürgertreff auf der ... «RP ONLINE, 10月 15»

Physiotherapie für das Kleintier

Wie auch immer: Das Kleintier an sich ist vielen Menschen sowas von ans Herz gewachsen – aber wenn Waldi, Heini oder Mausezahn einmal Wehwehchen ... «Derwesten.de, 10月 15»

„Ach, wie süß!“ – Welpe nach dreistem Raub in Leipzig wieder ...

Der grau-weiße „Catahoula Blueline“-Mischling, am Montag im Auwald gestohlen, sei am Sonntagabend vor der Klinik für Kleintiere in Panitzsch abgesetzt ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 15»

Nach Peta-Kampagne: Obi stoppt Kleintier-Verkauf

Stuttgart (dpa) - Reaktion auf eine Kampagne der Tierschutzorganisation Peta: Die Baumarkette Obi will den Verkauf von Kleintieren wie Hasen, ... «Web.de, 8月 15»

Nach Peta-Kampagne - Baumarktkette Obi stoppt Kleintier-Verkauf

Die Baumarkt-Kette Obi beendet den Verkauf von Kleintieren. Das Unternehmen zieht diese Konsequenz aufgrund der vorangegangenen Recherchen der ... «Berliner Zeitung, 8月 15»

Klönschnack und Kleintiere im Küsterholz

Am ersten Sonntag im Monat steht am frühen Morgen die Kleintier- und Blumenbörse im Küsterholz an. Seit über 30 Jahren ist das so. Auch an diesem Sonntag ... «Lübecker Nachrichten, 8月 15»