アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Courtier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COURTIERの語源

französisch courtier < lateinisch collectarius = Eintreiber der Auktionsgelder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOURTIERの発音

Courtier  [kʊrˈti̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOURTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Courtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCourtierの定義

フリーランス商業ブローカー。 freiberuflicher Handelsmakler.

ドイツ語辞典で«Courtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

COURTIERのように始まるドイツ語の単語

Cour
Cour d´Honneur
Courage
couragiert
courant
Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier

COURTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるCourtierの類義語と反意語

同義語

«Courtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Courtierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCourtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Courtier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朝臣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortesano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Courtier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरबारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحد رجال الحاشية الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придворный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortesão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিপার্শ্বিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courtisan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Courtier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廷臣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punggawanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cận thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசவையினரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजदरबारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nedim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cortigiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dworzanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придворний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curtean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυλικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike beampte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Courtier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoffmann
5百万人のスピーカー

Courtierの使用傾向

傾向

用語«COURTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Courtier»の使用頻度を示しています。
Courtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Courtier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Courtier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Courtier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Courtierに関するニュースでの使用例

例え

«COURTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCourtierの使いかたを見つけましょう。Courtierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leila, Or, the Siege of Granada; And Calderon the Courtier
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Lytton Edward Bulwer Lytton 1803-1873, 2013
2
Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige ...
VOLTIMAND, Courtier. CORNELIUS, Courtier. ROSENCRANTZ, Courtier. GUILDENSTERN, Courtier. OSRIC, Courtier. A GENTLEMAN, Courtier. A PRIEST. MARCELLUS,Officer. BERNARDO, Officer. FRANCISCO, a Soldier REYNALDO, ...
William Shakespeare, 2014
3
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
VOLTIMAND, Courtier. CORNELIUS, Courtier. ROSENCRANTZ, Courtier. GUILDENSTERN, Courtier. OSRIC, Courtier. A GENTLEMAN, Courtier. A PRIEST. MARCELLUS,Officer. BERNARDO, Officer. FRANCISCO, a Soldier REYNALDO, ...
William Shakespeare, 2014
4
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
Le courtier. XLUI. L'agent de change conftate le cours du change; - courtier conftate le cours des iiiarchandifcs. XLIV. . Ne peuvent être agens de change ni courtier*, cre qui ont fait faillite, s'ils ne font réhabilité*. . XLV. Les agens de change et ...
Georg Friedrich Martens, 1802
5
Hamlet, Prinz von Dänemark / Hamlet, Prince of Denmark - ...
VOLTIMAND, Courtier. CORNELIUS, Courtier. ROSENCRANTZ, Courtier. GUILDENSTERN, Courtier. OSRIC, Courtier. A GENTLEMAN, Courtier. A PRIEST. MARCELLUS,Officer. BERNARDO, Officer. FRANCISCO, a Soldier REYNALDO, ...
William Shakespeare, 2014
6
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Un négociant de Bordeaux ayant requis un courtier d'assurances maritimes pour une police d'assurances qui devait être souscrite au cours par MM. Blandin et comp., le courtier déclara ne pouvoir prêter son ministère, par le motifque MM.
Johann Christian Hasse
7
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Jack ist hier und im Folgenden ————— 88 Wenn man Puttenhams Modell des Dichters als Courtier heranzieht, wie er es in seiner Poetik beschreibt, lässt sich der Szene noch ein weiterer Aspekt abgewinnen. Nach Puttenham kann der ...
Philipp Erchinger, 2009
8
Form und Funktion von Perspektive in der englischen Lyrik ...
Bei der Inszenierung des Standpunktbewußtseins des courtier kommt dem Motiv des Blicks im Kontext des höfischen Lebens eine anders geartete Bedeutung zu, an der sich die beschriebene Verquickung von Perspectiva und Affektenlehre ...
Sabine Tauchert, 2007
9
Der Versicherungsmakler: Position und Funktion aus ...
Position und Funktion aus rechtlicher und wirtschaftlicher Sicht. Ein Handbuch für die Praxis Heinz-A. Griess, Mario Zinnert. a) die in Absatz 1 Buchstabe a) bezeichneten Tätigkeiten: - in Belgien: - Courtier d'assurance Verzekeringsmakelaar ...
Heinz-A. Griess, Mario Zinnert, 1996
10
Die Vergütung des Versicherungsmaklers im Rahmen ...
1 – Ainsi, au titre de l'étude et du placement du contrat, le courtier se livre en premier à l'appréciation du risque qui implique : - l'étude préliminaire de la conception du projet d'assurance - l'analyse approfondie des risques sur la base des ...
Harald Krauß, 2009

用語«COURTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCourtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poodle Taking a Selfie, Deer Disguised as a French Courtier?
Among them are a deer disguised as a French courtier, wild boar gymnasts, wizard owl, frog which definitely looks like a silent film star Charlie Chaplin ... «Total Croatia News, 6月 16»
2
Could you be a courtier to the Sun King at Versailles?
Welcome to the Palace of Versailles – the most spectacular palace in Europe. In 17th Century France, Versailles was a great royal city housed under a single ... «BBC News, 5月 16»
3
The Courtier Must Bow Out
... authority but those holding commercial clout – with a sports-lessons-for-business shtick (Winning Ways), he does a roaring trade as a corporate courtier. «Outlook India, 4月 16»
4
WEISSENHAUS GRAND VILLAGE RESORT Christian Scharrer im ...
Frank Nagel holt seinen langjährigen A-Rosa Weggefährten Christian Scharrer ins Restaurant Courtier nach Weissenhaus. Frank Nagel: "Mit Christian Scharrer ... «Gourmetwelten, 2月 16»
5
Kissinger Was a Courtier to Atrocity
Henry Kissinger rose to power as a banal, obsequious and sometimes hysterical cold warrior whose leap into the front ranks of America's higher courtiers was ... «New York Times, 2月 16»
6
Crédit immobilier : quels sont les meilleurs courtiers vers qui se ...
Les courtiers immobiliers se sont progressivement installés dans le paysage : près de 40 % des crédits immobiliers accords par les banques ont été négociés ... «L'Express, 2月 16»
7
Scholar, Courtier, Magician: The Lost Library of 17th century ...
Tudor England's renowned academic, bibliophile and conjurer John Dee once held dear more than 3,000 books. He amassed titles on world history, astrology, ... «Culture24, 1月 16»
8
Un courtier inconnu coûte très cher à BNP Paribas
BNP Paribas essuie une perte de 65 millions d'euros à cause de la faillite d'un tout petit courtier londonien inconnu. Quatre autres grandes firmes, comme ... «BFMTV.COM, 1月 16»
9
how to see beyond the stiff upper lips in Goya's portraits
And there are the satellite aristocrats, the courtiers, whose mien is expressionless, whose default blankness is that of Henleigh Grandcourt in George Eliot's ... «New Statesman, 10月 15»
10
Goya's portraits
Goya was no hack, but as a courtier he was hired to hold back. His chalk study for a portrait commissioned by the Duke of Wellington shows a man traumatised ... «The Economist, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/courtier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z