アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rentier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RENTIERの語源

verdeutlichende Zusammensetzung, vgl. gleichbedeutend schwedisch rendjur. französisch rentier, zu: rente, ↑Rente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRENTIERの発音

Rentier  [ˈreːn…]  , [ˈrɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRentierの定義

レン。 例:富裕層のトナカイ。 Ren. jemand, der ganz oder überwiegend von Renten lebtBeispielein wohlhabender Rentier.

ドイツ語辞典で«Rentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarientier
Aqua̲rientier
Augentier
A̲u̲gentier
Borstentier
Bọrstentier [ˈbɔrstn̩tiːɐ̯]
Elentier
E̲lentier
Elterntier
Ẹlterntier [ˈɛltɐntiːɐ̯]
Herdentier
He̲rdentier
Herrentier
Hẹrrentier [ˈhɛrəntiːɐ̯]
Kleintier
Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]
Kloakentier
Kloa̲kentier [kloˈaːkn̩tiːɐ̯]
Korallentier
Korạllentier [koˈraləntiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Posamentier
Posamenti̲e̲r
Schalentier
Scha̲lentier
Schuppentier
Schụppentier [ˈʃʊpn̩tiːɐ̯]
Seelentier
Se̲e̲lentier [ˈzeːləntiːɐ̯]
Spinnentier
Spịnnentier [ˈʃpɪnəntiːɐ̯]
Tränentier
Trä̲nentier
Untier
Ụntier
Wappentier
Wạppentier [ˈvapn̩tiːɐ̯]
Wüstentier
Wü̲stentier [ˈvyːstn̩tiːɐ̯]

RENTIERのように始まるドイツ語の単語

Rentenrechnung
Rentenreform
Rentenschein
Rentenschuld
Rentensystem
Rentenverschreibung
Rentenversicherung
Rentenwert
Rentenzahlung
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies

RENTIERのように終わるドイツ語の単語

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Getier
Haustier
Horntier
Höhlentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Quartier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるRentierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rentier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rentierのドイツ語での同義語

«Rentier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rentierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRentierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rentier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驯鹿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reindeer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

северный олень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল্গাহরিণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rusa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rentier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トナカイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reindeerkuva
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần lộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலைமான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेनडिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ren geyiği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

renna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renifer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

північний олень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάρανδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rendier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reinsdyr
5百万人のスピーカー

Rentierの使用傾向

傾向

用語«RENTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Rentier»の使用頻度を示しています。
Rentierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rentier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rentier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rentier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rentierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RENTIER»の引用

Rentierという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Der Witzling Wie ein Rentier läuft Sulpiz Hinterm Witze her. Aber immer läuft der Witz Schneller noch als er.

«RENTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRentierの使いかたを見つけましょう。Rentierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rentier: eine zoologische Monographie der Gattung Rangifer
Rentier - Fangifer tarandus - Zoologie.
Arnold Jacobi, 1931
2
Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und ...
F., Rentier, Neanderstr. 34. r. H. F. Schultz, v. 9-II u. »—4 Uhr. Schultze, F., Rentier, Prenzlauerffr, 19. — F. W., Rentier, Rosenthalerstr. «2. K. — L., Rentier, Große Frankfurterstr. 9». v. 9 bis I«, u. 3—4. — S. F , Rentier , Neue Wilhelmsstr.
3
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger Für Die Königliche ...
Rentier Beier (11.Stadtbez.). Spandauer Str, [3b. *- -Vrediger nnd Stadtrath Wennhaek (12. Stadtbe'z.). Capellenbergftr. 7. *- Rentier Voir (13. Stadtbez. mit Ansfthluß der Lenntfiraße). Lindenflr. 24. - Kunftgärtner Thöne (die Lemtiitraße).
F. W. Schulz, Klaus-Dieter Becker, 2012
4
Theatrum Europaeum: mit vieler fürnehmer Herrn und ...
Dahero er weiters bekannt x daß er bey *vergangener Kriegs-Unfieberheit einen Schwedifehen Kundfthafter von Trachenberg i Jtemx einen Sehwedifchen Rentier x der neben andern feinen Spießgefcllen x aufin KönigerVorwerck 4. Pferde ...
‎1663
5
Determinanten einer Wirtschaftspolitik für Kleinst-, Klein- ...
In vom Rentierstaats-Ansatz geprägten Analysen gilt das ägyptische politische System geradezu als ein Paradebeispiel für einen Semi-Rentier (Beblawi 1987: 61; Pawelka 1993:127). Auch wenn in manchen Fällen die Begrifflichkeiten ...
Thomas Richter, 2004
6
Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen
Es ist anzunehmen, daß die Entstehung der nordischen Rentier jägerkulturen letzten Endes mit der auf das Aussterben des Mammuts folgenden Umstellung der osteuropäischen Jagdwirtschaft zusammenhängt: Splittergruppen der einstigen ...
László Vajda, 1968
7
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger nebst Adress-und ...
Sabbath. efanglebeer. Stute-ne. Negtfiratne. Lappert. Vofantentter. ..Menden 87 u . 88 kommnntinntdnntruna. W Deren. Wenn-e. 1313?. Bat-bier. r. eefe. Rentier- Ww. Nidelung. Inlpcctor. Sengebufrlr. lie. ..1.11. Ständer. Kaufmann. u. Stiluna el.
8
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
Rentier SchätzPr: 2000 KaufTr: 2025 Vermittler: Tops, Jakob / Verviers / Rentier Quelle: HSAD Roer Dept. 3171/3212 Lfd. Nr.: 19959 Ort: Linn Datum: 05.06.1807 (20.06.1807) Objekt: 1.58 Wiese (1) Erl.: Guelbertrapp, Lose Nr, 46, 47, 48, ...
Wolfgang Schieder
9
Architectura Militaris, Oder Gründtliche Underweisung der ...
Der Raum abi Z. iß für die Rentier hätten/die .länge ab. vnd lg. 200. fuß. ie Breitte a2. vnd d j. wiederumb 70.fuß. Die .Hütten der Rentier mit den Pferden fiällen werden in zwey Reyen getheilet/ fo daß die beide Reyen der Soldaten hinten an  ...
Andreas (Mathematiker) Cellarius, 1656
10
Münchener Tages-Anzeiger und Fremden-Blatt
PauriS mit Bedien. Rentier r>. Pari«, Lessens, Rentier r>, Lille^ An den vier Jahreszeiten WickenS mit So!,n. Rentiere u Morthing. ton, Rentier v. Enal and. Cloudt. Baronin, Rentiere Dresden. Ammon, RegierungSr^th r, Speyer. Stade Rentier ».

用語«RENTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRentierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A Musical Christmas" mit besonderem Potpourri "Time Warp" mit ...
Das Rentier Rudolf wurde auf deutsch und englisch besungen. Mit "Gloria" und "When a child is born" wurden besinnliche Töne angeschlagen. Mit dem Lied ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Braunschweig Die Streiff-Gruppe verteilt erneut originelle ...
Die Auszubildenden Alicia Mund (links) und Wiebke Neutzler bringen die Rentier-Aufsteller zu den Unternehmen. Foto: Florian Kleinschmidt/BestPixels.de. «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
3
Rentier-Dieb schickt Entschuldigungsbrief
Erst klaute er ein Rentier-Weihnachtsbeleuchtung, dann zeigte ein Dieb in ... zeigt, klaute am Wochenende ein dreister Dieb die beleuchteten Rentiere aus dem ... «RTL II News, 12月 16»
4
Warum zieht ein Rentier den Schlitten des Weihnachtsmanns?
Kein anders Tier ist so untrennbar mit Weihnachten verbunden wie Rudolph, das rotnasige Rentier. Aber warum ist es eigentlich ausgerechnet ein Rentier, das ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
5
In Japan: Lieferdienst will Rentiere als Pizzaboten nutzen
In manchen Ländern sind Rentiere in der Weihnachtszeit für die Auslieferung von Geschenken zuständig, in Japan bringen sie in diesem Winter Pizza. «FOCUS Online, 11月 16»
6
Warum ein Rentier die Hilfe kleiner Mittweidaer braucht
Voller Sorge kommt das Rentier des Weihnachtsmanns nach Mittweida und bittet die Kinder der Stadt um Hilfe. Gemeinsam sollen sie die Rätsel lösen und so ... «Freie Presse, 11月 16»
7
Weihnachtsbaum-Verkauf Parchim: Viel Arbeit bevor das Rentier ...
Freuen dürfen sich nicht nur die Kinder auf den erneuten Besuch von Rentier Björn, der mit Kamelen und anderen Vierbeinern bei Familie Kohlhaus in ... «svz.de, 11月 16»
8
Der Blitztod für 300 Rentiere kam aus dem Boden
Rund 300 tote Rentiere wie hingeworfen auf einer Grasfläche in Norwegen: Aufnahmen des Massensterbens machten vor einigen Tagen die Runden. Schnell ... «WIRED, 8月 16»
9
Massensterben in Norwegen: Das Rätsel der Rentiere
Mitten in der malerischen Szenerie: Hunderte Rentiere, regungslos auf der Seite oder dem Rücken liegend – und das überwiegend innerhalb eines Radius' von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Blitz tötet 323 Rentiere | Naturschützer: „Der Gestank war ...
323 Rentiere – unter ihnen 70 Kälber – waren vom Blitz getroffen worden. Das Schreckliche: Die Verwesung hat aufgrund der warmen Temperaturen bereits ... «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rentier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rentier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z