アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Borstentier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBORSTENTIERの発音

Borstentier  Bọrstentier [ˈbɔrstn̩tiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSTENTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORSTENTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Borstentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBorstentierの定義

猪と豚の豚 - ©aboreg - Fotolia.com豚と豚の豚 - ©aboreg - Fotolia.com SchweinWildsau mit Frischling - © aboreg - Fotolia.comWildsau mit Frischling - © aboreg - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Borstentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSTENTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarientier
Aqua̲rientier
Augentier
A̲u̲gentier
Elentier
E̲lentier
Elterntier
Ẹlterntier [ˈɛltɐntiːɐ̯]
Herdentier
He̲rdentier
Herrentier
Hẹrrentier [ˈhɛrəntiːɐ̯]
Kleintier
Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]
Kloakentier
Kloa̲kentier [kloˈaːkn̩tiːɐ̯]
Korallentier
Korạllentier [koˈraləntiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Posamentier
Posamenti̲e̲r
Rentier
[ˈreːn…]  , [ˈrɛn…] 
Schalentier
Scha̲lentier
Schuppentier
Schụppentier [ˈʃʊpn̩tiːɐ̯]
Seelentier
Se̲e̲lentier [ˈzeːləntiːɐ̯]
Spinnentier
Spịnnentier [ˈʃpɪnəntiːɐ̯]
Tränentier
Trä̲nentier
Untier
Ụntier
Wappentier
Wạppentier [ˈvapn̩tiːɐ̯]
Wüstentier
Wü̲stentier [ˈvyːstn̩tiːɐ̯]

BORSTENTIERのように始まるドイツ語の単語

Börsianerin
Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstenvieh
Borstenwurm
borstig
Borstigkeit
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

BORSTENTIERのように終わるドイツ語の単語

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Getier
Haustier
Horntier
Höhlentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Quartier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるBorstentierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BORSTENTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Borstentier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Borstentierのドイツ語での同義語

«Borstentier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSTENTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Borstentierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorstentierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borstentier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerdas de animales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bristle animal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु भयभीत कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعر الخشن الحيوانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетина животных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerdas de animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু bristle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poils des animaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulu haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Borstentier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物の毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물 강모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

g kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை முள் மயிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी केस ताठ उभे राहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan kılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

setole animali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włosia zwierzęcego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щетина тварин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țepi animale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regop dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borst djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bust dyr
5百万人のスピーカー

Borstentierの使用傾向

傾向

用語«BORSTENTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Borstentier»の使用頻度を示しています。
Borstentierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Borstentier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSTENTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Borstentier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Borstentier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Borstentierに関するニュースでの使用例

例え

«BORSTENTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorstentierの使いかたを見つけましょう。Borstentierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
nach dem Rechten fragte. Der Hüter berichtete ihr von dem Unglück und die Wolke hatte großes Mitleid mit dem Borstentier. Sie bot dem Schweinchen an, ein bisschen von ihrer Farbe zu den Rottönen zu geben, so würde der Topf voller und ...
epubli GmbH, 2012
2
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Das Borstentier der A-Brak- teaten. — Die Bilder der Goldamulette beginnen als Antiken-Imitationen, indem sie das Kaiserbild der spätröm. Goldprägungen kopieren (-> Barbarische Nachahmungen). Auf diesen Wiederholungen sind jedoch ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1978
3
Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...
Das Borstentier verbildlicht das Attribut der „Widerborstigkeit“. Das bedeutet, dass dieser Gott „ungehorsam“, „aufsässig“, „unnachgiebig“, „standhaft“, „stur“, „ starrköpfig“, „trotzig“ und „unbelehrbar“ war. Er war ähnlich einem Borstentier.
Michael Peter Greven, 2012
4
...überall nur Kusseln und Sand
Dabei versuchte Papa dem Fleischermeister zu erklären, daß solch ein schwarzes Borstentier für einen jeden Jäger zwar ein Wildschwein ist oder auch eine Sau, bei seiner grünen Ehre niemals jedoch eine Wildsau genannt werden darf.
Horst Albrecht, 2001
5
Verkaufen mit dem inneren Schweinehund
Was so- viel heißt wie: Wirklich Wissen Warum Damit Ihr Borstentier in Bewegung bleibt, brauchen Sie aber auch Spaß an der Sache selbst: Spaß am Verkauf! Deshalb kümmern wir uns im nächsten Schritt um das »Wie«. Denn wenn Sie nicht ...
Marco von Münchhausen, Hermann Scherer, 2007
6
Führen mit dem inneren Schweinehund
Umgekehrt empfindet ihr eigener Führungsschweinehund das unter- gebene Borstentier als unflexiblen Bremser. So beschließen beide, dass der Mitarbeiter ein anderes Aufgabenfeld übernimmt: Ab so- fort ist er allein für die Redaktion und ...
Marco von Münchhausen, Cay von Fournier, 2007
7
Erinnerungen an Strindberg nebst Nachrufen für Ehrlich und ...
... die ihren Namen nach einem gefüllten bessarabischen Weinschlauch trug, der unter sehr oberflächlicher Ähnlichkeit mit einem dunklen Borstentier unter dem Pfosten der Eingangstür pendelte. Hier fanden sich Munch, Hansum, Dehmel, ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
8
Sagenhafte Wanderungen Zu Magischen Orten in Leipzig und ...
Das ist der beste Beweis dafür, dass der Flurname ›SAU‹ nichts mit dem besagten Borstentier zu tun hat, sondern die volkstümliche Umdeutung einer vorgeschichtlichen Stätte ist. ›SAU‹ ist entstellt aus dem gotischen ›SAUN‹ bzw. dem ...
Alexander Blöthner, 2011
9
Das kleine Leben geht weiter: Episodenroman
doch ein wenig, denn irgendetwas in ihm lässt ihn vermuten, dass er es unter gewissen Umständen sein könnte, der mit dem eben genannten Borstentier gemeint sein könnte. Er dreht sich um und sucht fieberhaft nach einem Ausweg, einem ...
Swen Artmann, 2012
10
Neuseeland (Erweiterte Ausgabe)
... daß man eben ein junges Borstentier bei den Ohren zum Feuer zieht. Das bildet den Glanzpunkt. Während es bratet, gibt man uns zum Zeitvertreib die Vögel, die hier liegen. Wenn ich Ihnen raten darf, suchen Sie sich eine junge Taube aus, ...
Ferdinand Emmerich, 2012

用語«BORSTENTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorstentierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwein gehabt?
Hin und wieder macht sich Lilli, das 120 Kilo schwere Borstentier, an den leckeren Rosen ihrer Lebensretterin zu schaffen oder nimmt ein Bad im heimischen ... «Teckbote Online, 7月 16»
2
Wildschwein steht auf Rindviecher | Egon ist 'ne KUHle Sau
Zu solch einer kuhlen Sau konnte das Borstentier werden, weil es schon als Frischling auf den Hof von BILD-Leser-Reporterin und Agrarstudentin Jennifer (24) ... «BILD, 5月 16»
3
"Kesslers Expedition": Vier neue Expeditionen mit Michael Kessler ...
April ist er zusammen mit dem Borstentier namens "Eberhard" unterwegs und dreht zwei 90-minütige Folgen, die am 22. und 29. Juli jeweils um 20.15 Uhr ... «TV Wunschliste, 4月 16»
4
Emshof : Erfolgserlebnisse durch Borstentiere
Auf dem Emshof arbeiten wöchentlich 15 Förderschüler an ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung. Ziel ist es, die Kinder auf eine herkömmliche Schule ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
5
Unfälle in den Morgenstunden Borstentiere verenden nach ...
Wenn ein Auto auf ein Wildschwein prallt, dann bleibt das nicht ohne Folgen. Am Donnerstag erlebten das gleich mehrere Fahrer in der Uckermark. «Nordkurier, 3月 16»
6
Interview: Bauernverband zur Krise der ...
Bild 1 von 3. Idyll im Schweinestall: Das widerfährt wohl nur Borstentieren aus Marzipan. Die Realität sieht anders aus. Klaus Mugele kritisiert, dass "eine ... «Südwest Presse, 1月 16»
7
Wildschwein spaziert in den Lidl im Rieselfeld
Das Borstentier kam direkt durch die Haupteingangstür und habe dabei Kunden und Angestellten einen ordentlichen Schrecken eingejagt. Es soll immer wieder ... «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Friedrichshain: Hier rettet die Feuerwehr ein „Borstentier
Hier bricht ein Borstentier in eine Apotheke ein: Weil der Gehweg unter dem Fahrzeug wegbrach, kippte das BSR-Fahrzeug gegen das Gebäude. «B.Z. Berlin, 8月 15»
9
Plötzlich tat sich ein Loch auf„Borstentier“ in Fußweg versackt
Berlin – Am frühen Dienstagmorgen fuhr das „Borstentier“ der Berliner Stadtreinigung (BSR) über einen Fußweg, schrubbte den Boden. Doch dann tat sich ein ... «BILD, 8月 15»
10
Schwetzingen: Unfallserie nach Crash mit Wildschwein auf B291 mit ...
Ein nachfolgender Audi überrollt das Borstentier – es wird unter dem Kombi eingeklemmt. Als der Audi zum Stillstand kommt, prallt ihm auch noch eine ... «MANNHEIM24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borstentier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borstentier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z