アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIERの発音

stier  [sti̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstierの定義

ガラスのない硬質で無表情なお金なしの探し。 最終的に財政的に弱い。 絶滅した。 頑固で、硬く、無表情で、おそらく、中低ドイツの聖地のおうし座の影響を受けて復活しました。 glasig, starr, ausdruckslos blickend ohne Geld; finanziell am Ende flau; wie ausgestorben. glasig, starr, ausdruckslos blickendHerkunftwahrscheinlich unter Einfluss von Stier umgebildet aus mittelniederdeutsch stūr, stur.

ドイツ語辞典で«stier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]

STIERのように始まるドイツ語の単語

stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig

STIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Faultier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Plüschtier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Winterquartier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるstierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stierのドイツ語での同義語

«stier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金牛座
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tauro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृषभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج الثور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Телец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Touro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃষরাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Taureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牡牛座
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황소 자리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Taurus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kim Ngưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாரஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृषभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boğa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Toro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Byk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Телець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Taurul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ταύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Taurus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Taurus
5百万人のスピーカー

stierの使用傾向

傾向

用語«STIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«stier»の使用頻度を示しています。
stierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stier»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stierに関するニュースでの使用例

例え

«STIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstierの使いかたを見つけましょう。stierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empirische Forschungsmethoden
Nach Darlegung der Grundlagen empirischen Arbeitens werden die wichtigsten ein- und mehrdimensionalen Skalierungsverfahren und Instrumente der Datenerhebung dargestellt.
Winfried Stier, 1999
2
Methoden Der Zeitreihenanalyse
Dieses Lehrbuch vermittelt einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Methoden der Zeitreihenanalyse.
Winfried Stier, 2001
3
Europa - Stier und Sternenkranz: von der Union mit Zeus zum ...
It also comprises historical, cultural, ideational, political, economic and legal aspects. Such diversity, symbolized by the double association of Europe with the bull and the ring of stars is the subject of this volume.
Roland Alexander Issler, Almut-Barbara Renger, 2009
4
Der Gefleckte Stier
Im Kommissariat 11 der Kreispolizeibehorde Wesel geht es nicht mit rechten Dingen zu: Schreibkraft Enna hat Erscheinungen.
Friedrich Bornemann, 2010
5
Siebzig ausgewählte Psalmen, nach Ordnung und Zusammenhang ...
Rudolf Stier. S«te 9 Zeile ?0 von oben lies : allerdings für : allesdings, 32 — 14 — untm — erneuerndes für: erneucrde«, ..^^.,S0 in der Note ') lies: Die für: die. — 71 Zeile 10 von unten lies: ll'Z,iZ?ri2 für: L->Z«?r>2. il«? — 7 — — — für : s-,'?,.
Rudolf Stier, 1834
6
Neu geordnetes lehrgebäude der hebräischen sprache ...
Rudolf Stier. * Aehnlich wird auch das tonlose П— parag. (§. 71, 1, a.) behandelt Jos. 6, 17. und 2 Sam. 1, 26. in letzterer Stelle sogar nrm'wa mit — in offener Sylbe (und natürlich obne Dag. wodurch das n— parag. zum Suff. St- werden ...
Rudolf Stier, 1833
7
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Der Stier- und Wettergott Der Stiergott: Die überragende Bedeutung des Wildstieres in den neo- lithischen religiösen Vorstellungen spiegelt sich in den Kulträumen der Siedlung Catal Hüyük eindrucksvoll wider. Auf einen Stierkult lassen auch ...
Volkert Haas, 1994
8
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Der Farnesische Stier war bereits Gegenstand meiner Magisterarbeit, und noch in meiner Dissertation über Skulpturen des hohen und späten Hellenismus (Freie Universität Berlin, 1994) war ein längerer Abschnitt dieser Skulpturengruppe ...
Christian Kunze, 1998
9
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Sexuell gesehen kann es in dieser Paarung schwierig werden, überhaupt zusammen zu kommen,denn den sinnlichen Stier und den luftigen Zwilling trennen Welten. Die reine Körperlichkeit kann dem Zwilling suspekt sein, diese ist aber ...
Norbert Giesow, 2011
10
Mond, Stier und Kult am Stadttor: die Stele von Betsaida ...
die Stele von Betsaida (et-Tell) Monika Bernett, Othmar Keel, Stefan Münger. 5. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen Das ,$ethsaida Excavations Project" galt eigentlich der römisch-hellenistischen Siedlung, es fand aber auch eine ...
Monika Bernett, Othmar Keel, Stefan Münger, 1998

用語«STIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgezeichnet: Bauer trat Stier gegen den Kopf – und rettete seinen ...
Im Sommer 2016 rettete ein Bauer aus Schleswig-Holstein seinen Nachbarn vor einem wildgewordenen Stier. Am Mittwoch wurde der Landwirt aus ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
2
Die Fiesheiten des Alltags
Für ihre von schwarzem Humor getränkten Bühnenauftritte und Texte erhält Hazel Brugger nun den Salzburger Stier 2017. Der Salzburger Stier ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Im Namen der Tradition: Lebendiger Stier angezündet
Es ist ein barbarisches Spektakel, das die Menschen in einem kleinen Dorf in Spanien Jahr für Jahr zelebrieren. Beim "Toro Júbilo" werden einem Stier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Spanien: Stier reißt einäugigen Torero an der Augenklappe zu Boden
Obwohl der 650 Kilogramm schwere Stier Padilla auch überrannte, kam der 43-Jährige mit leichten Verletzungen davon. Der Mann mit dem markanten ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Stier vom Klosterholz darf in Fulda glücklich werden
Wie das Landratsamt Landshut bestätigt, wurde der Stier, der wochenlang durchs Klosterholz bei Landshut streifte,in der Nacht von Montag auf Dienstag ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
6
Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen
Im spanischen Ort Tordesillas ist an diesem Dienstag die traditionelle Stierhatz zum ersten Mal abgehalten worden, ohne den Stier wie bisher mit Lanzen zu ... «euronews, 9月 16»
7
In Wäldern bei Ergolding: Keine Treibjagd auf entlaufenen Stier
Auf den entlaufenen Stier im Klosterholz bei Ergolding (Lkr. Landshut) wird keine Treibjagd gemacht. Das hat das Landratsamt klargestellt. Seit einigen Wochen ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
8
Aggressiver Stier in Linz entlaufen und getötet
LINZ. Ein Stier ist am Montag in Linz entkommen. Das Tier sprang über eine Absperrung und bahnte sich seinen Weg durch das Hafenviertel. Cobra-Mitglieder ... «nachrichten.at, 9月 16»
9
Unglaublich: Bäuerin in Holzkirchen von Stier getötet
Eine 82-jährige Bäuerin wurde am frühen Freitagmorgen auf einem landwirtschaftlichen Anwesen von einem Stier getötet. Die Kriminalpolizei übernahm die ... «Merkur.de, 8月 16»
10
«Den Stier zu erschiessen, war die einzige Option»
Ein junger Stier büxte am Freitagmorgen aus dem Schlachthof Herdern in Zürich aus. Ein Wildhüter beendete seine Flucht mit einem Gewehrschuss. «20 Minuten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. stier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z