"Bustier"辞典でのドイツ語の意味

BUSTIERの語源

französisch bustier, zu: buste, ↑Büste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUSTIERの発音

Bustier  [bʏsˈti̯eː] 

ドイツ語でBUSTIERはどんな意味ですか？

ビスチェ

Bustier

ビスチェは、ウエストを解放したり、それをカバーしたりするタイトフィットの短いトップです。 ブラと同様に、それは女性の乳房を形にして保持するのに役立つ。 スターラップとホルダーレスです。 ビスチェの前身はコルセットドレスで、コットンクラスプを通して腰やブラウスの内側を擦り傷から守るために、コルセットの上に19世紀後半に着用した白いリネンや綿で作られた服です。 最後のコルセットドレスは、1920年代のフラットブレースとほとんど区別できません。

Ein Bustier ist ein eng anliegendes kurzes Oberteil, welches die Taille frei lässt oder sie noch bedeckt. Es dient, ähnlich wie ein BH, dazu, die weibliche Brust in Form zu bringen und zu halten. Es ist bügel- und halterlos. Ein Vorläufer des Bustiers ist der Korsettschoner, ein Kleidungsstück aus weißem Leinen bzw. Baumwolle, das im späten 19. Jahrhundert über dem Korsett getragen wurde, um die Innenseite der Taille oder Bluse vor Abrieb durch die Korsettschließe zu schützen. Die letzten Korsettschoner sind kaum von den flachen Büstenhaltern der 1920er Jahre zu unterscheiden.

ドイツ語辞典でのBustierの定義

袖口のない体型の女性のための下着の一部、腰まで届かない。

Teil der Unterkleidung für Frauen in Form eines miederartig anliegenden, nicht ganz bis zur Taille reichenden Oberteils ohne Ärmel.

ドイツ語で«BUSTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bustier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bustierのドイツ語での同義語

BH · Büstenhalter · Mieder

BUSTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBustierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBustierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bustier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 紧身胸衣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आवाक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوستير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бюстье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bustier
• ドイツ語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビスチェ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비스 체
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மார்புக் கச்சையுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Büstiyer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bustino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gorset
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бюстьє
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bustier
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπούστα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bustier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bustier

«BUSTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBustierの使いかたを見つけましょう。Bustierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tödliches Vorspiel: Roman

Urkomisch und absolut sexy.

Jennifer Apodaca, 2009

Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...

Dann meinte sie: „Zum Training braucht ihr Schützling ein Bustier.“ Ich zuckte hilflos mit den Schultern. Sie lachte hell auf. „Das Bustier ist für den Sport extra kurz geschnitten und ist als Trägertop eng anliegend gearbeitet. Deshalb müsste ich ...

Michael Bartsch, 2011

Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...

O Anziehen eines Büstenhalters • Vorzugsweise ist ein Bustier zu wählen oder der Verschluß eines Büstenhalters durch ein dehnbares Gummiband zu ersetzen ; • Bustier oder BH wie einen Pullover überziehen (siehe nachfolgend).

Mechthild Seel, 2003

Der Boden unter ihren Füßen: Roman

Unter den gegebenen Wetterverhältnissen warsie verwunderlicherweise nurmiteinem paillettenbestickten goldenen Bustier,einer engen Lederhoseund Stöckelschuhen bekleidet.An Schultern und Bauchwarsienackt. Ormus Camadrehtesich ...

Salman Rushdie, 2014

Die Stadt der Bären: Roman

und hatte in einem wunder-, wunderschönen Unterwäschegeschäft einen sündhaft teuren Bustier gekauft: dunkelgrau mit dezenten kupferfarbenen, leicht metallisch glänzenden Röschen, einfach ein Gedicht. Ihr wohlgerundeter Busen  ...

Daniela Maria Schaufelberger, 2013

Mrs Roosevelt und das Wunder von Earl’s Diner: Roman

Bustier und Hotpants waren beide aus glänzendem, feucht schimmerndem Latex . Bei jedem Schritt verursachte die Bewegung von Latex, das sich an Latex reibt, ein hohes, quietschendes Geräusch. Das Haar der jungen Frau war aus dem ...

Edward Kelsey Moore, 2013

Vorstadtprinzessin

Den Bustier hatte sie gestern gekauft. Einen weißen Bustier mit blauen Blümchen , der ihre Brüste bestens hob. »Das ist zu kalt«, sagte die Haushälterin, als Leni ihr kurz zunickte. Sie hätte gerne gesagt, dass Leni aussähe, als ginge sie auf ...

Carmen Korn, 2011

Jesses Maria: Kulturschock

Sie stand unglaublich zu: pinkfar- bene Radlerhosen aus Satin und passendes Bustier. Jawohl, die kam bauchfrei, das muss man sich mal vorstellen! In dem Alter. Irgendeine der Minigolf-Frauen sagte so was wie „... sie hat ja 'n Figürchen!

Carla Berling, 2008

Engel der Nacht 1: Roman

Eine platinblonde Perücke, ein lila Push-up-BH, ein schwarzes Bustier, ein paillettenbesetzter Minirock, grell pinkfarbene Netzstrümpfe und ein Paar Stilettopumps aus Haifischhaut Größe neununddreißig. Ich stopfte den BH, das Bustier und ...

Becca Fitzpatrick, 2010

Historische Schriften

Vielleicht wird man jedoch , nach genauer Erwägung des oben Erzählten, geneigt seyn einzuräumen, daß dieser Rückzug der Fli» bustier aus Süd» America zur Ehre einer solchen Vergleichung berechtigen könne. Man kann dieß als die ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1803

用語«BUSTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBustierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zendaya rocks bow bustier and leather pants at Nickelodeon's Kids ...

The singer turned Spider-Man actress donned a gold strapless silk bustier which ... Pulled from the Fall 2016 collection, the strapless bustier was adorned with a ... «Daily Mail, 7月 16»

Winnie Harlow wears semi-sheer bustier under mini suit to Serpentine

She wore a lemon bustier which had a sheer panel at the waist. Scroll down for video. Gorgeous: She's made a name for herself as a model across the globe ... «Daily Mail, 7月 16»

#TBT: Jeremy Scott on His Iconic Lisa Frank Bustier

A vacuum-formed plexiglass bustier, encrusted in hundreds of Lisa Frank stickers, was worn by Scott muse Charlotte Free. The designer recalls staying up til ... «Vogue.com, 6月 16»

Stilkolumne: Drunter ist jetzt drüber

Zum anderen Bustiers und Hotpants, die als Oberbekleidung angeboten werden. Manche Unterbekleidungsteile werden einem gar nicht mehr als solche ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Bustier van Madonna onder de hamer

ma 13/06/2016 - 11:39 Ludwig De Wolf Het Britse veilinghuis Kerry Taylor Auctions veilt dinsdag een bustier van Madonna. Het gaat om een exemplaar van de ... «VRT Nieuws, 6月 16»

Cate Blanchett wears metallic gown with contrasting bustier at the ...

Cate Blanchett donned a metallic Louis Vuitton gown with contrasting bustier at the Tony Awards in New York City on Sunday night. A look plucked straight off ... «Daily Mail, 6月 16»

Jennifer Lawrence Sizzles in Low-Cut Bustier Dress

Sizzling in the U.K.! Jennifer Lawrence heated up the X-Men: Apocalypse afterparty in London, England, on Monday, May 9, wearing a sultry lace bustier dress. «Us Weekly, 5月 16»

Caitlyn Jenner poses in black bustier in a mirror for glam MAC ...

The former athlete applies lipstick in a mirror while showing off her toned figure in the lingerie in a snap shared on her Instagram account on Thursday, as the ... «Mirror.co.uk, 4月 16»

Meet the Fall Runway's Sexiest Styling Piece

The bustier. Far from Frederick's of Hollywood chintz, the takes proposed by some of today's most directional talents ran the gamut from the ethereal (Sarah ... «Vogue.com, 3月 16»

Charlotte McKinney flaunts jaw-dropping curves in black ...

The voluptuous blonde poured her gorgeous curves into an eye-popping black lace bustier, sheer knickers and suspenders as she rocked a dominatrix ... «Mirror.co.uk, 10月 15»