アプリをダウンロードする
educalingo
klerikal

"klerikal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLERIKALの語源

kirchenlateinisch clericalis = priesterlich, zu: clerus, ↑Klerus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLERIKALの発音

klerika̲l


KLERIKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLERIKALはどんな意味ですか?

聖職者

聖職者は精神的な階級のメンバーの全体です。 言葉は、ギリシャ語のκλῆροςkleros「さあ、共有、継承」から来ているとclerusラテン語になりました。 それはmlatに対応します。 クレリシアとmhd。 対応する形容詞は事務的です。 この用語は、クリスチャン神権を主に指し、時にはもキリスト教の外部状況に適用され、カルトまたは他の宗教の聖職者のための使用人として使用します。 しかし、原則的には、宗教的なコミュニティ内であるとき、本当に唯一の話聖職者のものとすることができる、忠実なの残りの部分から明確にグループがない、聖職者または少なくとも同等の機能を持つ役員を解除し、例えば、スンニ派ではなく、ほとんどのプロテスタントのキリスト教の教会や 限られた場合のみです。 一般的な意味で、私たちは、聖職者や聖職者のメンバーの話します。

ドイツ語辞典でのklerikalの定義

カトリック教会の聖職者の地位を一貫して表す聖職者に属し、精神を邪魔しないで聖職者に属している。 聖職者の主張を促進し、支持する。

KLERIKALと韻を踏むドイツ語の単語

Baikal · Chemikal · amikal · antiklerikal · apikal · basilikal · evangelikal · kortikal · laikal · lexikal · linksradikal · pontifikal · radikal · rechtsradikal · rustikal · topikal · unikal · vertikal · vesikal · zervikal

KLERIKALのように始まるドイツ語の単語

kleptomanisch · Kleptophobie · Klerikale · Klerikaler · Klerikalfaschismus · Klerikalismus · klerikalistisch

KLERIKALのように終わるドイツ語の単語

Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Fiskal · Geschäftslokal · Karakal · Kohlenwasserstoffradikal · Pokal · Schakal · Speiselokal · Tanzlokal · Wahllokal · Wanderpokal · Zyanradikal · ekliptikal · fokal · harmonikal · labioapikal · lokal · vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるklerikalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLERIKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klerikal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«KLERIKAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«klerikal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klerikal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLERIKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klerikalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklerikalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klerikal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clerical
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clerical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिपिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكتبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конторский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clerical
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clérical
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkeranian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klerikal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事務員の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성직자의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clerical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc biên chép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारकुनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büro
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clericale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędniczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конторський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clerical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klerklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontorsarbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geistlige
5百万人のスピーカー

klerikalの使用傾向

傾向

用語«KLERIKAL»の使用傾向

klerikalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klerikal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klerikalに関するニュースでの使用例

例え

«KLERIKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklerikalの使いかたを見つけましょう。klerikalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das exemte Bistum Bamberg: Die Bischofsreihe von 1522 bis 1693
Die Unterstufe wird als Gymnasium geführt, das allen Schülern offensteht. Am 10. Juli befiehlt Ernst die Verkündigung der Schuleröffnung von den Kanzeln (Druck: Schmitt, Klerikal-Seminar S. 349; Ausschreiben: B - B 26 c, l III Bl. 1 ...
Dieter J. Weiss, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000
2
Programm für die Feyer der Grundsteinlegung zu den neuen ...
P r o g r a in m für die Feyer der Grundsteinlegung zu den neuen Gebäuden der Ludwig-Maximilians-Universität und des Georgianischen Klerikal-Seminars. >SS <S4 ^)ie Legung der Grundsteine zu den neuen Gebäuden der Ludwig ...
3
Send-Schreiben des Bischofes Franz Xaver von Regensburg an ...
Ueber die Bedürfnisse der Klerikal, Bildung. Daß brauchbare und würdige Arbeiter im Ackerfeld« des Herrn nicht geboren werden, sondern erzogen und gebildet werden müssen, ist ein Erfahrungsgrundsatz, welcher allgemein anerkannt wird ...
Franz Xaver Schwäbl, 1836
4
Ueber den klerikalischen Geist in Exercitien-Reden: für die ...
für die Alumnen des Klerikal-Seminars und mehreren anderen Aufsätzen Lorenz Brendel, Leonhard Clemens Schmitt. tional.Gott der Hebräer?" Während seines Aufenthaltes zu Landshut gewann er die besondere Freundschaft des ...
Lorenz Brendel, Leonhard Clemens Schmitt, 1842
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Buch. Für d. Jugend u. d. gemein. Bür< ger u. Bauersmann , v O. C. K Sreinbick. 490 Betrachtungen üb. d. Klerikal' u. Moncksqeist im >?n Zahrhund. mit Rücksicht auf d. Ehelosigkeit d. Geist, lickkeit /m katbol. Deutschland?, zur Beserketung d.
6
Der Brüder Todesfeyer ihrem Bruder Anton Hackner, dem ...
Klerikal-Semt'nac fciedliay, doch allzufrfth verfchieden. / *OÖN-x : Noch Eines -*-* „ Nimm es deu-n Du raubefi'- vom', Altare -» Den duldfam - SBF-ade?" O könnten Freundes Thränen Den Mordenden verfbhnen! - _„ Der SWM-MW»erM WWW ...
‎1805
7
Züge aus dem Leben des frommen und thätigen Priesters Johann ...
Subregens des Klerikal-Seminars zum heiligen Wolfgang, Professors der Pastoral-Theologie, und geistlichen Beredsamkeit, und Synodal-Examinators zu Regensburg: Nebst 4 Beylagen aus dem Rücklasse des Seligen; dem Andenken , und ...
Jakob Oberndorfer, 1818
8
Hirtenworte des Hochseligen F. X. v. Schwäbl ... Aus seinem ...
Ueber die Bedürfniffe der Klerikal-Bildung. Daß brauchbare und würdige Arbeiter im Ackerfelde des Herrn nicht geboren werden. fondern erzogen und gebildet werden müffen. ift ein Erfahrungsgrundfaß. welcher allgemem anerkannt wird.
Franz Xaver von SCHWAEBL (Bishop of Ratisbon.), Joseph LIPF, 1842
9
Buch und Text: Literatur- und kulturhistorische ...
Charakteristisch für diese Art volkssprachiger Schriftlichkeit ist die thematische sowie auch konkret mediale Einbindung in lateinische Handschriften und damit in die klerikal-lateinische Schriftlichkeit. Sieht man von einigen wenigen rein ...
Jürgen Wolf, 2008
10
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
Auf vorläufige Zurückftellung haben diejenigen Kandidaten des geiftlichen Standes Anfpruch. .welche nach vorfchriftsmäßiger Prüfung mit landesherrlicher Genehmigung in ein Klerikal-Scminar oder in das Noviziat eines Klofters eingetreten ...
Andreas Müller, 1835

用語«KLERIKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklerikalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe im Mittelalter Sklaven der Lust
Nicht die Liebe zu Gott, dem Herrn, die einzige Hingebung, die dem klerikal durchdrungenen Wissenschaftsklüngel Anfang des 12. Jahrhunderts gefallen hätte. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Revision eines Geschichtsbildes nötig?
"Ratti wollte einen katholischen, Mussolini einen faschistischen Staat, gemeinsam bekamen sie einen klerikal-faschistischen", so bringt es Wolf auf den Punkt. «katholisch.de, 9月 16»
3
Von der Lichtgestalt zum tragischen Dunkelmann
"Ratti wollte einen katholischen, Mussolini einen faschistischen Staat, gemeinsam bekamen sie einen klerikal-faschistischen", so bringt es Wolf auf den Punkt. «domradio.de, 9月 16»
4
LEITARTIKEL: Wie man dem Demagogen in Budapest auf den Leim ...
Zugleich ist aber auch die Antwort auf Ungarns holzschnittartigen, klerikal gefärbten Nationalismus komplexer, als es Asselborn mit der populistischen ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Kroatien: Neue Runde im Koalitionspoker
... es jedoch schwerfallen, die klerikal orientierte Protestpartei Most (Brücke) als Mehrheitsbeschaffer zum Einstieg ins gemeinsame Koalitionsboot zu bewegen. «DiePresse.com, 9月 16»
6
Wahl in Kroatien: Klare Mehrheiten sind nicht in Sicht
Die Most sei für die SDP „zu klerikal“, Milanovic zudem sei ein sturer und wenig kooperativer „Apparatschik“, meint selbst ein SDP-Aktivist. An eine Koalition mit ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
Rechtsextremist Dörner bleibt Intendant am Budapester Neuen ...
... das gesamte Ensemble. Der Spielplan, der seitdem vor allem aus nationalistisch und klerikal angehauchten Aufführungen besteht, zieht wenig Publikum an. «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
8
Unterm Strich - die Kulturwoche
... dem Fuße: Praktisch das ganze Ensemble kündigte, weil es keine Lust verspürte, in den nationalistisch und klerikal angehauchten Aufführungen mitzuwirken, ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
9
100 Jahre Satirezeitung "Le Canard enchainé" - "Unabhängigkeit ist ...
... Zeitung eine Anspielung auf die Pressezensur im Ersten Weltkrieg gewesen. Bis heute sei das Blatt anti-militaristisch, radikal anti-klerikal und unparteiisch. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Trotz des Verfalls - Highlight für Bauforscher
Dass auch in dem alten Klerikal-Haus, das die Stadt Freising auf der Liste ihrer Sanierungsprojekte stehen hat, zuletzt wohl eher junge Leute für die Dekoration ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. klerikal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klerikal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA