アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topikal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPIKALの発音

topikal  [topika̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPIKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPIKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topikal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtopikalの定義

テーマ別、主題関連。 themen-, gegenstandsbezogen.

ドイツ語辞典で«topikal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPIKALと韻を踏むドイツ語の単語


Baikal
Ba̲i̲kal
Chemikal
Chemika̲l
amikal
amika̲l
antiklerikal
antiklerika̲l 
apikal
apika̲l
basilikal
basilika̲l
evangelikal
evangelika̲l
klerikal
klerika̲l
kortikal
kortika̲l
labioapikal
labioapika̲l
lexikal
lexika̲l
linksradikal
lịnksradikal [ˈlɪŋksradikaːl]
pontifikal
pontifika̲l
radikal
radika̲l 
rechtsradikal
rẹchtsradikal [ˈrɛçt͜sradikaːl]
rustikal
rustika̲l 
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vesikal
vesika̲l
zervikal
zervika̲l

TOPIKALのように始まるドイツ語の単語

topgesetzt
Tophus
Topik
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
topless
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch

TOPIKALのように終わるドイツ語の単語

Bierlokal
DFB-Pokal
Europapokal
Fiskal
Geschäftslokal
Karakal
Kohlenwasserstoffradikal
Pokal
Schakal
Speiselokal
Tanzlokal
Wahllokal
Wanderpokal
Zyanradikal
ekliptikal
fokal
harmonikal
laikal
lokal
vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるtopikalの類義語と反意語

同義語

«topikal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPIKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topikalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopikalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topikal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tópicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

topically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضعيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наружно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

topicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

topically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

topique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topikal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

局所的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tại chỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

topically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topikal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

topica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішньо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokalt
5百万人のスピーカー

topikalの使用傾向

傾向

用語«TOPIKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«topikal»の使用頻度を示しています。
topikalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topikal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPIKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topikal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topikal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、topikalに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopikalの使いかたを見つけましょう。topikalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
time» («Tempuszeit») — gleichgültig, ob sie topikal ist oder nicht. Die Frage, warum für die französischen Entsprechungen (157), (158) und (159) verschiedene Bedeutungen angenommen werden müssen, ist daher gerechtfertigt. (154) Hans ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
2
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
‚er' deshalb topikal, weil es bereist unfokussiert in der Oberfrage vorkommt. (4.19 ) a. Was ist mit Max? b. Was hat er getan? Wenn wir nun diese Begrifflichkeiten im Hinterkopf behalten, können wir im nächsten Abschnitt zeigen, wie unser ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
3
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
und in der Asyndese (Feld all) 0137 cII svl oder sv2 sv1 oder sv2 ist nicht topikal: iSt topikal: Ersatz durch e(svl), e(sv2) möglich (Feld bll); Ersatz durch mit Konnektiv oder Asyndese e(svl), e(sv2) nicht möglich (Tabelle 3—3) 211a) Ein ...
Ann Peyer, 1997
4
"Warum klingt das nicht deutsch?": Probleme der ...
Topikal. 5% 4% 8% Rahmen-Topiks 11% 99! 24% Übrige Adv. 5% 9% 4% EmV V2-Sätze total 29 78 55 Subj./Expl. 69% 59'/; 75% Mark. Topikal. 7% 39? 4% Rahmen-Topiks 179? 15% 16% Übrige Adv. 39? 17% 29; UlrD V2-Sätze total 18 67 ...
Christina Rosén, 2006
5
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Die Gründe für diesen Terminologiewechsel werden in Kürze deutlich werden; grob gesagt ziehe ich diese Terminologie vor, weil - wie ich zeigen werde - die durch das Tempus lokalisierte Zeit nicht immer topikal sein muß. Die Tempuszeit ist ...
6
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Die Gründe für diesen Terminologiewechsel werden in Kürze deutlich werden; grob gesagt ziehe ich diese Terminologie vor, weil - wie ich zeigen werde - die durch das Tempus lokalisierte Zeit nicht immer topikal sein muß. Die Tempuszeit ist ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jürgen von Esenwein, Harald Gerlach, 1999
7
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...
9 10,4 /ig 50°/o topikal 60 /ig, + bei beiden topikal u. Kontakt + , Futter weniger topikal S 2,6 /iK, 9 7 /ig 95 °/o + Futter 6 1 /ir, 9 58 w + Aerosolbehandlung Histologie topikal 0,5 /ig + , aber toxisch + topikal 0,5 /ig Futter 0,02 /ig Tepa Futter 0,09 ...
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1967
8
Untersuchungen über die Wirkung des Azadirachtins auf die ...
... (0,004*0 (1,13) topikal Injektion Injektion Injektion Injektion Injektion Injektion topikal Injektion Injektion Injektion topikal topikal (ug/Puppe) M. domestika P. americana M. domestica L. migratoria P. americana P. americana T. molitor T. molitor ...
Klaus-Peter Sieber, 1982
9
Textsorten: Kommunikationslinguistische und konfrontative ...
Textanalyse unter topikal-thematischen und aktionalen Aspekten WOLF-DIETER KRAUSE Unter Berücksichtigung der oben von Wilske angestellten Überlegungen zu den Analyse- und Beschreibungsebenen für Text-/ Textsortenstrukturen (s.
Wolf-Dieter Krause, 2000
10
Linguistische Berichte
Die Beobachtung, dass NE-nämlich einen Topikwechsel auslöst, hat drei Aspekte: Erstens muss die Konstituente unmittelbar vor nämlich topikal sein, und zweitens kann das Topik des vorangehenden Satzes mit dem Topik des Trägersatzes ...

用語«TOPIKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopikalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cegah Gigi Berlubang dan Sensitif dengan Topikal Fluoride
Salah satu cara yang dilakukan untuk menutup pori tersebut adalah dengan menggunakan fluoride topikal. Dengan menutup pori tersebut, rasa ngilu saat ... «VIVA.co.id, 11月 16»
2
Doç. Dr. Savaş Yaylı - 29 Ekim Dünya Psoriasis Günü: Hastalığınızı ...
Güncel tedavi, direkt olarak deriye uygulanan topikal tedaviler yanında, fototerapi ve sistemik tedavilerden oluşmaktadır. Ülkemizdeki hastaların önemli bir ... «61saat, 10月 16»
3
Aksi Tangkal Kulit Kering Saat Musim Hujan
Ada beberapa bahan yang dapat digunakan baik topikal maupun internal, terutama jika Anda rajin membuat ramuan kulit sendiri dengan bahan- bahan alami. «Tempo, 10月 16»
4
'Flor' ile ilgili ortak açıklama yaptılar: Kamuoyu yanlış bilgilendiriliyor
Flor kullanımında genellikle iki yöntem uygulanır: Bunlar topikal (diş macunu, ... Günümüzde flor koruyucu etkisinden topikal uygulamalar ile daha fazla yarar ... «Sözcü, 10月 16»
5
Ini Dia Manfaat Minyak Jarak untuk Kecantikan Anda
... iritasi usus kecil, tapi tidak demikian dengan menerapkannya secara topikal. ... pemanasan beberapa kali dan berisiko menghilangkan manfaat topikal. «Tempo, 10月 16»
6
Mengenal Psoriasis dan Perawatannya
Obat topikal untuk perawatan psoriasis biasanya mengandung kortison (hormon steroid) seperti krim atau salep anthralin. Terapi Sinar UV. Fototerapi dengan ... «HerWorld, 10月 16»
7
Manfaat Sehat Bawang Putih yang Mengejutkan
Bawang putih dapat berfungsi sebagai pengobatan topikal alami untuk menyingkirkan jerawat. Allicin, senyawa organik dalam bawang putih, memiliki ... «KOMPAS.com, 7月 16»
8
Sivilce konusunda doğru bilinen yanlışlar
Akne ilaçları topikal (dıştan sürerek) veya sistemik (ağızdan alarak) yolla uygulanabilir. Herhangi bir tedavinin başarısını değerlendirmek için 6-8 hafta gerekir. «Akşam, 4月 16»
9
Anda Jerawatan? Baca Nih Cara Terbaik Mengobatinya
Setelah pasien selesai mengonsumsi antibiotik, mereka harus terus menggunakan topikal atau melakukan terapi kulit untuk mengobati jerawat mereka. «JPNN.com, 3月 16»
10
MANTAR HASTALIĞINA DEVA'SA ÖNERİLER
Bu amaçla topikal -deriden uygulanan- kremler ve yaygın, dirençli vakalarda ve tırnak mantarlarında ağız yoluyla alınan tabletler, kapsüller doktor kontrolünde ... «Olay Medya, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. topikal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topikal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z