アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radikal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RADIKALの語源

französisch radical < spätlateinisch radicalis = mit Wurzeln versehen , zu lateinisch radix, ↑Radieschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRADIKALの発音

radikal  [radika̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRADIKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«radikal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのradikalの定義

地上から完全に; 完全で、徹底的で徹底的に、徹底的に実行してください。 ルートに関する極端な政治的、イデオロギー的、イデオロギー的な方向性を表しています。 地上から完全に; 完全に、完全に、例えば根本的に否定する。 von Grund aus erfolgend, ganz und gar; vollständig, gründlich mit Rücksichtslosigkeit und Härte vorgehend, durchgeführt o. Ä. eine extreme politische, ideologische, weltanschauliche Richtung vertretend die Wurzel betreffend. von Grund aus erfolgend, ganz und gar; vollständig, gründlichBeispieletwas radikal verneinen.

ドイツ語辞典で«radikal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIKALと韻を踏むドイツ語の単語


Baikal
Ba̲i̲kal
Chemikal
Chemika̲l
Kohlenwasserstoffradikal
Kohlenwạsserstoffradikal
Zyanradikal
Zya̲nradikal, Cya̲nradikal
amikal
amika̲l
apikal
apika̲l
basilikal
basilika̲l
evangelikal
evangelika̲l
klerikal
klerika̲l
kortikal
kortika̲l
lexikal
lexika̲l
linksradikal
lịnksradikal [ˈlɪŋksradikaːl]
pontifikal
pontifika̲l
rechtsradikal
rẹchtsradikal [ˈrɛçt͜sradikaːl]
rustikal
rustika̲l 
topikal
topika̲l
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vesikal
vesika̲l
zervikal
zervika̲l

RADIKALのように始まるドイツ語の単語

radikalisieren
Radikalisierung
radikalislamisch
Radikalismus
Radikalist
Radikalistin
radikalistisch

RADIKALのように終わるドイツ語の単語

Bierlokal
DFB-Pokal
Europapokal
Fiskal
Geschäftslokal
Karakal
Pokal
Schakal
Speiselokal
Tanzlokal
Wahllokal
Wanderpokal
antiklerikal
ekliptikal
fokal
harmonikal
labioapikal
laikal
lokal
vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるradikalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RADIKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«radikal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radikalのドイツ語での同義語

«radikal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radikalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのradikalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«radikal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radicalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

radical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радикально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radicalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radicalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

radikal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根本
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radikal malih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triệt để
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kökünden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radicalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radykalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радикально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radikalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radikalt
5百万人のスピーカー

radikalの使用傾向

傾向

用語«RADIKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«radikal»の使用頻度を示しています。
radikalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radikal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radikal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radikal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、radikalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RADIKAL»の引用

radikalという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Die Preisanstiege bei Öl und Kohle haben die Maßstäbe der Wirtschaftlichkeit im Energiesektor radikal verändert.
2
Camillo Benso von Cavour
Wann ist eine Maßregel revolutionär? Wenn sie Ordnungen und Einrichtungen radikal umstürzt, ohne Rücksicht auf das darin enthaltene Nützliche und Unnütze; wenn sie den individuellen Interessen und erworbenen Rechten nicht Rechnung trägt und einen absoluten Prinzip die Interessen Vieler opfert.
3
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
4
Hermann Simon
Nur die Unternehmen werden im Wettbewerb überleben deren Lernrate größer ist als die Änderungsrate der Umwelt. Da die Änderungsrate radikal gestiegen ist, müssen die Unternehmen ihre Lernrate unbedingt erhöhen. In dynamischen Märkten fressen nicht die Großen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen.
5
Jürgen Trittin
Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.
6
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Religion und namentlich Christentum ist die geistige Grundlage jedes Rechts im staatlichen und bürgerlichen Sinne und jeder wahren Kultur. Das ist es eben, weshalb wir sehen, daß gerade die der bürgerlichen Ordnung feindlichsten politischen Parteien, die radikal den Staat verneinen, vor allen Dingen verkünden, daß die Religion nur eine persönliche, private Sache sei.
7
Norbert Wiener
Wir haben unsere Umwelt so radikal verändert, daß wir uns jetzt selber ändern müssen, um in dieser neuen Umwelt existieren zu können.
8
Wolfgang Koeppen
Das Alter ist nicht sanft, es ist radikal.
9
Johann Nestroy
Eine fixe Idee habe ich gehabt, nämlich die, daß ich mein Glück nur mir selbst verdanken will. Ich bin radikal geheilt davon, denn zu lebhaft empfind' ich's jetzt, daß man gerade zum größten Glück ein zweites Wesen nötig hat, dem man's verdankt.
10
Elmar Kupke
Ein Spießer ist radikal - angepaßt an seine Vorurteile...

«RADIKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からradikalの使いかたを見つけましょう。radikalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radikal führen
Hauptbeschreibung ""Radikal führen - das bedeutet Konzentration auf das Wesentliche, Klarheit und Konsequenz.
Reinhard K. Sprenger, 2012
2
Ist der Mensch radikal böse? [Elektronische Ressource] Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Marcus GieÃ?mann, Marcus Gießmann, 2012
3
Der Einfluß des Radikal-Scavengers U74006F auf ...
1 EINLEITUNG 1.1 Denotation und klinische Bedeutung: Sepsis, SIRS, MODS Entzündungsreaktionen sind komplexe Antworten des Organismus auf verschiedenste endo- und exogene Noxen und Traumata.
Thomas Müller, 2002
4
Denkbarer Holocaust: die politische Ethik Hannah Arendts
2. Das. radikal. Böse. und. die. bürokratische. Herrschaft. Anders als Heidegger bezieht Arendt die „antizipierende Angst", die in der Auseinandersetzung mit dem aufkommt, was in den Konzentrationslagern geschah, nicht auf das drohende ...
Peter Trawny, 2005
5
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.
Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012
6
Die NPD - Rechtsextrem, radikal oder doch nur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Jahr 1989 waren es ...
Florian Schaffer, 2008
7
Liebe radikal: Wie du deine Beziehungen zum Erblühen bringst
Wie du deine Beziehungen zum Erblühen bringst Veit Lindau. Doch dann schenkte uns das Leben eine Nacht, in der alle Schutzmauern fielen. Es war, als wenn wir uns völlig neu und pur erkennen könnten. Wir kamen mit einer tiefen Liebe in ...
Veit Lindau, 2014
8
CIA - Ein Katalysator für den Vormarsch der radikal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1.7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Proseminar: Das "kurze 20.
Denny Bellin, 2009
9
Radikal: Thriller
Im Fadenkreuz von Fanatikern – ein beängstigend realistischer Politthriller Ein Thriller über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Terrorismus.
Yassin Musharbash, 2011
10
Hannah Arendt – Eine Radikal-Konservative
Horowitz zeigt uns Lesern vor allem, was wir von Arendt über diese uralte Spannung zwischen Traditionen, Kulturen und Systemen lernen können.
Irving Louis Horowitz, 2012

用語«RADIKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradikalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radikale Aussichten
Die eine will einen autoritären Staat, der andere eine liberale Wirtschaftsordnung. Die zwei wichtigsten Kandidaten fürs Elysée wollen Frankreich radikal ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Wir brauchen radikal andere Sozialsysteme!
Die Löhne der Jungen stagnieren und die Lasten der alternden Gesellschaft liegen auf ihren Schultern. Das löst bei vielen um die 30 große Zweifel an den ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Stabilität durch radikalen Wandel?
In was für einer Welt wollen Bürger leben? Mit Blick auf das Erstarken der Rechtspopulisten könnte man sagen: in einer politisch radikal veränderten Welt. «tagesschau.de, 11月 16»
4
Studie zu Vorurteilen: Aggressiv, polarisierend, radikal
Die Zustimmung zu Vorurteilen ist in den vergangenen Jahren insgesamt zurückgegangen. Doch den "Fairplayern" steht eine radikale Minderheit gegenüber. «tagesschau.de, 11月 16»
5
Durchsuchung in zehn Bundesländern: Großrazzia gegen radikales ...
Mehr als 200 Wohnungen und Büros im Fokus: Die Polizei hat bundesweit mit Razzien gegen die radikal-salafistische Vereinigung „Die wahre Religion“ ... «Handelsblatt, 11月 16»
6
Islamismus-Debatte Moscheen: Von radikal bis integrierend
Nach dem Putschversuch in der Türkei steht der islamische Dachverband Ditib zunehmend in der Kritik: Wie groß ist der Einfluss der türkischen Regierung auf ... «heute.de, 10月 16»
7
Attentat in Nizza: Vom Schläger zum Islamisten in kurzer Zeit
Frankreichs Premierminister Manuel Valls ist davon überzeugt, dass der Attentäter von Nizza ein radikaler Islamist war - wenn auch erst seit kurzem. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Theresa May zeigt ihre radikal-reformerische Handschrift
Wenige Stunden nach ihrer Ernennung zur Premierministerin stellt Theresa May ihr Kabinett zusammen. Boris Johnson wird neuer Außenminister. Auch ein ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Terror in Bangladesch: Privilegiert, gebildet, radikal
Vor einer Woche erlebte Bangladesch den schwersten Terroranschlag seiner jüngeren Geschichte. Junge Männer aus überwiegend privilegierten Familien ... «tagesschau.de, 7月 16»
10
Podemos: "Für mich ist Schäuble ein Radikaler"
Ist Podemos zu radikal für die spanischen Wähler? Ein Gespräch mit Mitbegründer Juan Carlos Monedero über die Linke, die Straße, Europa und den ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. radikal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/radikal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z