アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klerisei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLERISEIの語源

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLERISEIの発音

Klerisei  [Klerise̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLERISEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLERISEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klerisei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klerisei

聖職者

Klerus

聖職者は精神的な階級のメンバーの全体です。 言葉は、ギリシャ語のκλῆροςkleros「さあ、共有、継承」から来ているとclerusラテン語になりました。 それはmlatに対応します。 クレリシアとmhd。 対応する形容詞は事務的です。 この用語は、クリスチャン神権を主に指し、時にはもキリスト教の外部状況に適用され、カルトまたは他の宗教の聖職者のための使用人として使用します。 しかし、原則的には、宗教的なコミュニティ内であるとき、本当に唯一の話聖職者のものとすることができる、忠実なの残りの部分から明確にグループがない、聖職者または少なくとも同等の機能を持つ役員を解除し、例えば、スンニ派ではなく、ほとんどのプロテスタントのキリスト教の教会や 限られた場合のみです。 一般的な意味で、私たちは、聖職者や聖職者のメンバーの話します。 Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

ドイツ語辞典でのKleriseiの定義

聖職者。 Klerus.
ドイツ語辞典で«Klerisei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLERISEIと韻を踏むドイツ語の単語


Frühstücksei
Frü̲hstücksei
Jenissei
[…ˈseːi] 
Kuckucksei
Kụckucksei
Scholtisei
Scholtise̲i̲
Teufelsei
Te̲u̲felsei
Überraschungsei
Überrạschungsei

KLERISEIのように始まるドイツ語の単語

Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus
klerikalistisch
Kleriker
Klerus
Kleruskongregation
Klestil
Klette
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn
Kletterfisch

KLERISEIのように終わるドイツ語の単語

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

ドイツ語の同義語辞典にあるKleriseiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLERISEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klerisei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kleriseiのドイツ語での同義語

«Klerisei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLERISEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleriseiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleriseiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klerisei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clergy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجال الدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

духовенство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাদরীবর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clergé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klerisei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖職者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성직자들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத குருமார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruhban sınıfı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

духовенство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelikes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

präster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geistlige
5百万人のスピーカー

Kleriseiの使用傾向

傾向

用語«KLERISEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Klerisei»の使用頻度を示しています。
Kleriseiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klerisei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLERISEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klerisei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klerisei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleriseiに関するニュースでの使用例

例え

«KLERISEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleriseiの使いかたを見つけましょう。Kleriseiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Diese müßten, wenn sie selig werden und auch in dieser Welt ein glückliches Leben führen wollten, alles glauben und tun, was ihnen von der Geistlichkeit oder Klerisei zu glauben und zu tun vorgesagt oder vorgeschrieben werde. Darum ...
Hugo Grotius, 1950
2
Annalen der leidenden Menschheit: In zwanglosen Heften
22g Wenn daher Adel und Klerisei Lörm blasen nnd ausrufen, die Sache der Könige oder gar der Gottheit, die Landesverfassung und die Religion sei in Gefahr, so ist das so wenig wahr, daß vielmehr nie wahrer und wärmer für Regenten und ...
August Hennings, 1795
3
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
Falsche Klerisei. Gibt es auch eine wahre, ächte Klerisei? Warum haben denn die Aftermystiker eigentlich gar keine Klerisei? Denn dort ist keine eigentliche Klerisei, wo nicht auch Laien sind ; also haben die Aftermystiker keine eigent» liche ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834
4
Julius Echter von Mespelbrunn: Bischof von Würzburg und ...
Oktober letztgenannten Jahres ließ der Fürstbischof in seiner Gegenwart, nach geschehener Hand- gebung sämmtlicher der Klerisei und der Landschaft Zugethanen, im Saale seines sogenannten Brandenburger- oder Markgrafen- hofes ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1843
5
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
Der imposante Akt begann nach abgelesenem Evangelium und gehaltener Rede , und bestand in einem Gebet des Bischofs mit der Klerisei und dem Volke, in der Händeauflegung und Bezeichnung mit dem Kreuzzeichen, endlich in der ...
Anton Joseph Binterim, 1833
6
Stats-Anzeigen
Dieser iiebiing Europens nam auch wirklich lie Sache so auf, wie wir es gehofft hatten: und trotz alUr Carlen und niederträchtigen Kunstgriffe, die wä. rend dieser Zeit durch die Klerisei bei Hos gespielt und ge. braucht worden — möge doch ...
August Ludwig von Schlözer, 1794
7
Allgemeine Weltgeschichte für die reifere Jugend und das ...
Die Bischöfe des Landes stimmten ihm bei, obschon Alarich kein Verfolger war, und man sieht hier, daß eben sowohl bei den barbarischen Völkern, als zu Rom und Konstantinopel, die Klerisei an den Staats»Revolutionen vielen Antheil hatte  ...
Konrad Friedrich, 1841
8
Correspondenz, von 1753 bis 1790, an einen regierenden ...
Da ein jeder Geistlicher für sein Gewissen nur Gott, und für sein Betragen nur der Obrigkeit verantwortlich ist, so ist es eben !o nn, nütz, die Klerisei eines Reiches zusammen zu berusen, als wenn man die Schneider oder Schuhmacher ...
Friedrich Melchior von Grimm, Denis Diderot, 1820
9
Grimm's und Diderot's Correspondenz,: von 1753 bis 1790, an ...
Da ein jeder Geistlicher für sein Gewissen nnr Gort, und für sein Betragen nur der Obrigkeit verantwortlich ist, so ist es eben so un, nütz, die Klerisei eines Reiches zusammen j» berufen, als wenn man die Schneider oder Schuhmacher ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820
10
Priesterlist über Alles, oder Die Republikaner, Macchiavell ...
fache ist nicht zu leugnen, daß die Klerisei lange Zeit Führenn der Menschheit war." „Sie war es immer," entgegnete Lenzoli, des, sen Beredsamkeit diese Discussion belebte, „ihre Be, stimmung ist, es zu sein. Iede Religion hatte ihre Zeit, ihre ...
Hippolyte Auger, 1835

用語«KLERISEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleriseiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikolaj Leskow
Waren die frühen Erzähltexte stärker sozialkritisch, so rückten mit dem Roman Soborjane (dt. Die Klerisei) zu Beginn der 1870er Jahre religiöse und moralische ... «dekoder, 2月 16»
2
Ist der "Unfehlbare" ein Ketzer?
Die gesamte Klerisei wäre als götzendienerisch einzustufen, weil sie ein falsches Gottesbild verkündet und verbreitet hat. Das Dogma der Unfehlbarkeit des ... «hpd.de, 2月 16»
3
Auf einen Espresso - Über Vitus und andere Huonders
Überdies sind geschlossene Männer-Gesellschaften wie die katholische Klerisei höchst anfällig für heimliches Ausleben der unterdrückten natürlichen ... «Schweizer Illustrierte, 8月 15»
4
Flüchtlinge: Europa und die vollen Boote
... haben, raisonieren immer noch unsere Politiker, Medienleute einschließlich NGOs und Klerisei über den nicht vorhandenen Reichtum der Österreicher. «DiePresse.com, 6月 15»
5
Österreich spielt wieder eine Rolle
... Rafsandschani präsentabel, dem Vorsitzenden des mächtigen „Schlichtungsrates“ zwischen Teherans politischen Institutionen und der schiitischen Klerisei. «Vorarlberger Nachrichten, 4月 14»
6
Anthropologie Haben Affen religiöse Gefühle?
Da lässt sich auch die schwule Klerisei unschwer unterbringen. Alles muss sich irgendwie auszahlen? Klingt nach trivialem Neokapitalismus. Ist es sicher ... «Frankfurter Rundschau, 7月 12»
7
Die radikalen Aufklärer
... die Klerisei und der Adel gemeinsame Sache machten gegen die Aufrührer, die sich jeden Donnerstag und Sonntag bei Holbachs trafen, vorzüglich aßen und ... «Die Berliner Literaturkritik, 10月 11»
8
«Weder Schönheit noch Frömmigkeit»
Maria als Wöchnerin. Ein weiteres Ärgernis für die Klerisei waren auch jene Marienbilder, welche Jesu Mutter im Wochenbett zeigen. Im 4. und 5. Jahrhundert ... «NZZ Online, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Klerisei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klerisei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z