アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELIGIEUXの発音

religieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELIGIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«religieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreligieuxの定義

辞書の中の宗教の定義は、宗教、宗教のものである。 これは相対的なものであり、宗教または宗教に属します。 宗教の領域である宗教現象。

La définition de religieux dans le dictionnaire est de religion, de la religion; qui est relatif, qui appartient à la religion ou à une religion. Le phénomène religieux, ce qui est du domaine de la religion.


フランス語辞典で«religieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIGIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

RELIGIEUXのように始まるフランス語の単語

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

RELIGIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

フランス語の同義語辞典にあるreligieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELIGIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«religieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religieuxのフランス語での同義語

フランス語で«RELIGIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«religieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religieuxのフランス語での反義語

«religieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreligieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«religieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

религиозная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

religieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religieuxの使用傾向

傾向

用語«RELIGIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«religieux»の使用頻度を示しています。
religieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIGIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«religieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«religieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、religieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELIGIEUX»の引用

religieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
2
Maurice Sachs
Que j'aime ces peuples jeunes et noirs qui n'ont jamais eu l'indécence ni l'indiscrétion de nous envoyer des religieux nègres ou chinois pour nous convertir à leur dieux.
3
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
4
Jean Guitton
Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Baron d’Holbach
Tous les cultes ou systèmes religieux de la terre sont fondés sur un Dieu qui s'irrite et qui s'apaise.
7
Thomas Paine
Tout système religieux qui contient de quoi choquer l'esprit d'un enfant ne saurait être juste.
8
Claude Adrien Helvétius
L'intérêt ferait nier les propositions de géométrie les plus évidentes et croire les contes religieux les plus absurdes.
9
Ibn Khaldun
Une nation s'affaiblit lorsque s'altère et se corrompt le sentiment religieux.
10
Jean-Marie Guyau
Le doute est le plus religieux des actes de la pensée humaine.

«RELIGIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreligieuxの使いかたを見つけましょう。religieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE RELIGIEUX DES SOCIOLOGUES: Trajectoires personnelles et ...
Ce livre constitue un document original dans l'histoire de la sociologie française des religions.
Guy Michelat, Albert Piette, 1997
2
L'Art Religieux contemporain. Étude critique
CHAPITRE VI DE LA MÉTHODE D'ART CHRÉTIEN Une rhétorique d'art religieux . — l° Recherche et étude du sujet. — Première règle : caractère religieux. —- Deuxième règle : vérité histo— rique. —- Troisième règle : convenances morales.
A. HUREL, 1868
3
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
II y a dans le royaume de Canara certains religieux de cette secte , qui demeurent continuellement dans les pagodes, & sont absolument nuds. Lorsqu' ils vont dans les rues , ils sonnent une clochette : à ce signal, plusieurs semmes, même ...
Jean François de La Croix, 1772
4
Les Affrontements religieux en Europe: du début du XVIe au ...
C'est ce défi que ce livre entend relever en faisant le choix d'une perspective européenne et d'une documentation inédite, car au même titre que l'humanisme et la Renaissance, mais sur un tout autre registre, plus inquiétant, les ...
Véronique Castagnet, Olivier Christin, Naïma Ghermani, 2008
5
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
6
La crise du symbolisme religieux
CHAPITRE. V. D'UN. SYMBOLISME. PRETENDUMENT. RETROUVE. Introduction Nos conclusions sembleront sévères. Elles heurtent de front le sentiment généralement répandu d'une redécouverte du symbolisme dont le bénéfice est porté ...
Jean Borella, 1990
7
L'enseignement des faits religieux dans les manuels d'histoire
L'enseignement des faits religieux à l'Ecole est l'objet de débats récurrents, tant dans la société que dans l'institution.
Véronique Deneuche, 2012
8
Laïcs associés à un institut religieux
Si la majorité des Instituts religieux ont aujourd'hui des associés, cela n'a pas toujours été prévu dans leurs constitutions. L'ouvrage de Laurent Boisvert arrive à point.
Laurent Boisvert, 2001
9
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
Comme je n'étois qu'à une lieuë de Tabbaye de Bonnevaux de Tordre de Cîteaux , j'y allai le même jour$ un religieux voulut bien venir avec moy pour me mettre dans le chemin. Ii fit cela avec affection , Sc vint avec moy un quart de lieuë j ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
10
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Le butinage religieux permet de comprendre le Brésil d'aujourd'hui, loin des stéréotypes convenus, et relance le débat contemporain sur le " renouveau religieux " en le replaçant dans le contexte des pratiques sociales.
Edio Soares, 2009

用語«RELIGIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cohabitation pacifique entre les religions, une réalité à Dianra …
Dianra - Les religions coexistent pacifiquement dans le département de Dianra, ont affirmé des guides religieux musulmans et chrétiens, ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Visite d'Etat: Un religieux rassure Ouattara sur sa réélection
Touba - Le grand imam de Touba, El hadj Fadiga Kanvaly, a rassuré jeudi à Touba le Président Ouattara sur sa réélection pour un second ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Immobilier : le marché des biens religieux en plein expansion
La chanteuse Katy Perry, qui veut acheter un couvent à Los Angeles, a dû se confronter à l'opposition de deux nonnes. Il est toutefois possible, ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
L'été a plongé bon nombre de lecteurs et de magazines dans un temps parallèle. Désormais, l'actualité est moins "chaude". Les sujets existent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
6
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
S amedi 29 juillet à 18h, au départ du Point Info, rue de la République, une visite gratuite du patrimoine culturel et religieux méconnu de la ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Certaines organisations non gouvernementales opérant dans l'humanitaire servent d'antichambre à des groupes religieux aux relents ... «Journal Aurore, 7月 15»
8
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
Dans ce contexte, le « retour » du religieux correspond d'avantage à un « recours » au religieux, d'une part comme instrument dans la lutte ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au service ... que le monde religieux représenté par les Cadis et la République ... «Mayotte 1ère, 7月 15»
10
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
Sous couvert d'éducation religieuse rigoriste, à Soueich, de janvier 2008 à juillet 2014, le jeune G.U âgé de 7 ans au moment des faits, va être ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Religieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/religieux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z