アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chierico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIERICOの発音

chie · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chierico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧師

Chierico

聖職者は、宗教の聖職者の一員です。 この用語は、主にカトリック教会聖職者のメンバーを指すために使用されています。 彼らはカトリック教会、執事、司祭および司教の聖職者である。 今日、教会という用語はイタリアでより多く使われていますが、意味は完全には一致しません。 Il chierico è un membro del clero di una religione. Il termine è utilizzato prevalentemente per riferirsi ai membri del clero della Chiesa cattolica. Sono chierici della Chiesa cattolica i diaconi, i preti e i vescovi. Al giorno d'oggi in Italia è più utilizzato il termine ecclesiastico, sebbene il significato non sia del tutto coincidente.

イタリア語辞典でのchiericoの定義

辞書の聖職者の最初の定義は、世俗的または正式な聖職者のメンバーです。 聖職者のもう一つの定義は、大衆に役立ち、司祭を神聖な機能で助ける者です。 →大臣。 聖職者は中世の知的で文化的な人でもあります。

La prima definizione di chierico nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di chierico è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Chierico è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.

イタリア語辞典で«chierico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIERICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

CHIERICOのように始まるイタリア語の単語

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino

CHIERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるchiericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chierico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiericoのイタリア語での同義語

«chierico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiericoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chierico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clérigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل دين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

духовное лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clérigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টীয় যাজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleriker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதகுரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

chierico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duchowny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

духовна особа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cleric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cleric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geistlig
5百万人のスピーカー

chiericoの使用傾向

傾向

用語«CHIERICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«chierico»の使用頻度を示しています。
chiericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chierico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIERICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chierico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chierico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiericoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIERICO»の引用

chiericoという言葉で有名な引用文や文章
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.

«CHIERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiericoの使いかたを見つけましょう。chiericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni. ,. SCRITTI INEDITI DEL P. D. PIETRO COSSALI CHIERICO REGOLARE TEATINO.
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Cenni su la vita e le opere di Raffaello Politi pel chierico ...
Giuseppe Russo. i 6 > WMÎ'1%?ÎÎCQ °° 2.; ' w CENNI /{6 6 LA VITA E LE OPERE lEEÌFEEEÌLÌLE) ÌPEM'EÌI I'Bl. || HIHZI * l - E“ “ME CHIERICO GIUSEPPE RIISSO DA GIRGENTI -'-\«vwr ' ».vwmw.w\f*GIRGEN'I'I . STAMPEIHA ...
Giuseppe Russo, 1870
3
Brevi cenni sulla vita e virtù del servo di Dio chierico ...
era affatto impedita di far uso dell' intiero braccio, e dopo lungo tempo di sofl' erenza nel corso di due mesi, senza sollievo alcuno della cura medica, quando a suggerimento ' altrui avendo fatto ricorso alla intercessione del Servo di Dio il fu ...
‎1868
4
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
О Pus infcriptum ( Quare finíale del T. D. Marc' Antonio San- feuerino Chierico Agolare ) lb m m a attentione,ac maxima animi voluptate perlegi ; tantamq; in eo laudum materiam rc- peri : vt, quem cenforem Eminencia tua prasfcripfít , abfolutif - ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
5
Panegirici Fatti In Diverse Occasioni Da Monsignor Paolo ...
Hora primieramente insieme raccolti, e dati unitamente in luce Paolo Aresi. má vuole ancora, che vi fí veggano belle maniràt> ture, vi fiano intagli, e figure, le quali tanta beltá feco recano, che fi fuol dire fouente , vinta effer la materia dal lauoro ...
Paolo Aresi, 1644
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
96 Si dimanda : Vn Chierico maeftro di fcuola,battendo un fuo fcolare trap paf>ô i termini délia corrctrione,dandoli in ttfla , fenzJ ufare la debita diligei*- za.'e gli rómpete la tefta,o dandoli altroue,gli romperte vn braccio, & limiTe,fe fia irregolare?
Marco Scarsella, 1592
7
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
forma , quibus melius de lure-pot nit, & poteft, D* lo F. Adorno Trapanefe, Chierico Nom'- confifus fummopere de ßfficientia , integritate , DI CRISTO „ tio , mi contento , vt fupra &C. Jcientia,& valore dilti /Ц. С afar is lndelli,& ditli CRISTO n 1 o F.
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
8
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
Vno,che non disendesse vn chierico,appartene'— do al suo officio , perche pateria , che sauorisse colui,ilquale potendo,non obuia ad vn manife— sto delitto , come il cap.quanta:. e0d.titu. 8c 2.; . q. 5.cap.administratores . Similmente Vno, che ...
Fabio Incarnato, 1588
9
Memorie de'religiosi per pieta, e dottrina insigni della ...
Del Chierico Giuseppe Maria Francescani » IL Chierico Giufeppe Maria Francefchini morto alli 4. Febbra- ro 1744. era Figlio del Signor Carlo Francefchini , uno de'più onorati Cittadini di Lucca ; il quale con la fua Angolare virtù fece vedere, ...
Carlantonio Erra, 1760
10
Dell' historia ecclesiastica di Piacenza
... eugino di lui , Oddo Nicelli col figlio , e proni- pote Bernardone Chierico. Il quale Oddo,ef- fendo iui per auuentura rimafo vedouo, fi accasó con la nobile Guglielraa de' Scalendi Vicentina; fecondoche di tuttociô fiamoauuifarida'pre- Lib .feHd.
Pietro Maria Campi, 1651

用語«CHIERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cattedrale, simbolo e orgoglio di Foggia: tra storia e leggende
Tra le numerose statue presenti, caratteristica e dal forte impatto visivo è la statua del crocifisso realizzata dal chierico milanese Pietro Frasa ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
I video di Alessio Chierico, Gabriele Dini, Alexis Leandro Estrella e Carlotta Premazzi, ex allievi dell'Accademia di Carrara che oggi vivono fuori dai confini ... «ExibArt, 7月 15»
3
Presenti e assenti in Consiglio comunale
Quanto al centrosinistra, particolarmente attivi si sono dimostrati Claudia Bianchi, Silvia Chierico, Mariattime Gatti, il già citato Davide Ottini e ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
"Nel nome di Isabella". Matera omaggia la poetessa Morra
Protagonista il pedagogo, interpretato da Fabio Truncellito, amico e confidente di Isabella, Carmen Chierico che da anni presta il suo volto alla ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
5
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
I video di Alessio Chierico, Gabriele Dini, Alexis Leandro Estrella e Carlotta Premazzi, ex allievi dell'Accademia di Carrara che oggi vivono ... «Artribune, 7月 15»
6
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
In questo modo un chierico riesce ad avere una visione completa del mondo. Perché il problema fondamentale nelle religioni é l'ignoranza, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
I Cantieri dell'Immaginario. Si parte con Histoire du Soldat e Faust
Il racconto riguarda il destino di un sapiente (scienziato o chierico) chiamato Faust il quale, nella sua continua ricerca di conoscenze avanzate ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
... pochi, il Pozzo d'inizio avventura bianconera,quando spendeva miliardi su miliardi per gli acquisti dei vari Bertoni,Graziani,Chierico,Gallego, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
9
Tognazzi – Salce: 2 amici, di nome e di fatto
... fastidio nei confronti delle attitudini più tipiche -e celebrate- dei compatrioti: non è furbo, non è disonesto, non è conformista, non è chierico. «L'Indro, 7月 15»
10
Dungeons & Dragons: l'evoluzione degli Elfi nelle versioni di D&D
Sempre nel medesimo supplemento l'Elfo può scegliere se essere Ladro o un multiclasse Guerriero/Mago/Ladro e Guerriero/Mago/Chierico. «Toysblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chierico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chierico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z