アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLETTEの語源

mittelhochdeutsch klette, althochdeutsch cletha, eigentlich = die Klebende, nach den anhaftenden Blütenköpfen, verwandt mit ↑Klei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLETTEの発音

Klette  Klẹtte [ˈklɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKletteの定義

グロボース、主に赤みを帯びた、ひげそりの花の頭を持つ植物ゴボウの花の頭。 球状、通常は赤みを帯びた花の花が植えられた植物©マンガハイム書院書誌学術雑誌©Bibliographisches Institut、Mannheimゴボウの花の頭部例:男の子は女の子の髪の毛にかかりつけに投げつけられ、彼らはゴボウのように自分自身をぶら下げた。 彼らは抱きしめる、ハングする、ゴボウのように一緒にくっつく&比喩的な意味で:彼は本当のゴボウです。 Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen Blütenkopf einer Klette. Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Blütenkopf einer Klette Beispieledie Jungen warfen dem Mädchen Kletten ins Haar du hast dich wie eine Klette an ihn gehängt die Kinder hängen sich wie die Kletten an sie sie halten, hängen, kleben zusammen wie Kletten <in übertragener Bedeutung>: er ist eine richtige Klette.

ドイツ語辞典で«Klette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

KLETTEのように始まるドイツ語の単語

Klestil
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn
Kletterfisch
Klettergarten
Klettergerät
Klettergerüst
Klettergurt
Kletterhaken
Kletterin
Kletterkurs
Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze

KLETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるKletteの類義語と反意語

同義語

«Klette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bardana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burdock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

burdock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرقطيون نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лопух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bardana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটুইগাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bardane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burdock
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛蒡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우엉
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burdock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây ngưu bàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

burdock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dulavratotu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bardana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łopian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лопух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brusture
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολλιτσίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kardborre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burdock
5百万人のスピーカー

Kletteの使用傾向

傾向

用語«KLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Klette»の使用頻度を示しています。
Kletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klette»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kletteに関するニュースでの使用例

例え

«KLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKletteの使いかたを見つけましょう。Kletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
Ja, es gibt sie, und sie hat einen Namen.Ottilie, Tochter des Ehepaares Klette, Schulerin einer Dorfschule und Teenager voller Lebens- und Liebeserwartungen, erzahlt in zweiundsiebzig humorvollen Geschichten, was ihr mitteilenswert ist.
Detlef Schumacher, 2010
2
TEAMCENTER EXPRESS - Kurz und Bündig: EDM/PDM Grundlagen und ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch ermöglicht es dem Leser im technischen Umfeld, sich schnell und sicher in das EDM/PDM-System Teamcenter Express einzuarbeiten.
Guido Klette, Sandor Vajna, 2008
3
Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen: ...
Jeder Arbeitgeber ist für die Sicherheit und Gesundheit seiner Beschäftigten verantwortlich und verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen des Arbeitsschutzes unter Berücksichtigung der Umstände zu treffen, die Sicherheit und ...
Wolfgang Klette, 2008
4
Generationengerechtigkeit im Sozialstaat Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Sozialer Wandel und historischer ...
Christian Wenske, T. Klette, F. Neumann, 2007
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. klette, klete sw.f. ,Klette', nhd. Klette f. ,(an Wegrändem und auf Schuttplätzen wachsende) Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen, Blütenkopf einer Klette'. Ahd. Wb. 5, 230 ff.; Splett, Ahd . Wb. 1, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Deutsches Wörterbuch
Bnonrlmnns iimnrhiriluny von Rlscwum lrmt. wirr/teit 4'2. vgl. kleltenbart, s. ûlm' gm auch unter ll. ist die klette, die im schwer-inisehen rechte mit 15 mark шиш. gestraft wird (s. Falscn 1,522'), eine vertaumdung? ogt. kletten 3. e) aber auch als  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Antrag des Abg. Klette wird zuerfi zur Abftimmung kommen. Abg. Blöde: Ich bin der Anficht, und Viele werden diefe Anfiwttheilen, daß die Debatte lediglich gefwloffen ift über den Klette'f wen Antrag, keineswegs über den Tzfchirner'fchen.
Sachsen Landtag, 1849
8
Das Preislustspiel: Original-Lustspiel in drei Aufzügen
Klette. Laß Deine Frechheiten, Dummkopf! Franz (für fich), Dummkopf? Aha! er hat fie heute noch nicht gefehen. Klette. Gib mir meinen Frack und heb mir diefen Rock auf. Franz (auffiehend). Vis Euer Geraden fich Ihr neues Kabinet gebildet ...
Eduard Mautner, 1851
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Klaue), überh. ein anhaftendes klebendes Ding, daher: der mit feinen Häkchen bedeckte schuppige Kelch und die Samenkapsel gewisser Gewächse (einem eine Klette anhangen, auch uneig.: ihm etwas Nachtheiliges nachsagen, sich wie  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Klette. 1 Gemeinfchaftliche Kelch einfach, einblättrig, fchup- pig, kugelig; Schuppen lanzettförmig, fich in lange, hakenförmige, zurückgebogene Stacheln endigend; zufam- mengefetzte Blumenkrone röhrig, einförmig; Zwitterblümchen gleich; ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1817

用語«KLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball: Herren-Landesliga 3 : Die Klette haftet ...
Mit einem Zwischenspurt und vier Treffern binnen drei Minuten zum 16:20 schüttelten sie die ASG, die bis dahin wie eine Klette an ihnen haftete, ab. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Touristen, keine Terroristen: Polizei nimmt angebliche RAF ...
Volker Staub und Daniela Klette, wie sie heute aussehen könnten. ... lebenden Trio Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette gehören. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
Ex-RAF-Trio: Zweite Spur führt in die Niederlande
Bei den Verdächtigen handelt es sich um die drei ehemaligen RAF-Mitglieder Daniela Klette, Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg. Sie sollen am 25. «NDR.de, 7月 16»
4
Niederländische Polizei sucht Ex-RAF-Trio
Die Ex-RAF-Mitglieder Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette werden inzwischen auch in den Niederlanden gesucht. Eine neue Spur habe ... «NDR.de, 7月 16»
5
German Red Army Faction trio wanted by Dutch police
Ernst-Volker Staub, 61, Burkhard Garweg, 47, and 57-year-old Daniela Klette are former members of the Red Army Faction (RAF), which sowed terror in the ... «The Guardian, 7月 16»
6
RAF-Trio Garweg, Klette und Staub werden neun Raubüberfälle ...
Vor diesem Laden überfielen Unbekannte in Cremlingen einen Geldtransporter. Die Polizei verdächtigt das Ex-RAF-Trio Garweg, Klette und Staub hinter der Tat ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
7
Polizei bekommt RAF-Trio nach jüngstem Überfall wieder nicht zu ...
Auf die Fährte von Staub, Klette und Garweg kamen die Ermittler erst wieder nach dem Überfall auf einen „Real“-Markt in Stuhr im Juni 2015, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Mutmaßlicher RAF-Überfall - Polizei sucht Auto
Stecken die untergetauchten RAF-Mitglieder Burkhard Garweg, Daniela Klette und Ernst-Volker Staub hinter dem Überfall? So könnten die drei heute aussehen ... «NDR.de, 6月 16»
9
Ex-RAF-Terroristen sollen Supermarkt in Elmshorn überfallen haben
Elmshorn | Die ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg sollen für den Überfall auf einen Marktkauf-Supermarkt in ... «shz.de, 6月 16»
10
RAF-Trio Garweg, Staub, Klette lebt möglicherweise in den ...
Die ehemaligen RAF-Terroristen Staub, Garweg und Klette halten sich möglicherweise in den Niederlanden auf. Ermittler gehen einem Bericht der "Zeit" zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z