アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kokeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOKELNの発音

kokeln  [ko̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kokeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkokelnの定義

不用意に火を扱い、遊ぼう。 unvorsichtig mit Feuer umgehen, spielen.

ドイツ語辞典で«kokeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kokle
du kokelst
er/sie/es kokelt
wir kokeln
ihr kokelt
sie/Sie kokeln
Präteritum
ich kokelte
du kokeltest
er/sie/es kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie/Sie kokelten
Futur I
ich werde kokeln
du wirst kokeln
er/sie/es wird kokeln
wir werden kokeln
ihr werdet kokeln
sie/Sie werden kokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekokelt
du hast gekokelt
er/sie/es hat gekokelt
wir haben gekokelt
ihr habt gekokelt
sie/Sie haben gekokelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekokelt
du hattest gekokelt
er/sie/es hatte gekokelt
wir hatten gekokelt
ihr hattet gekokelt
sie/Sie hatten gekokelt
conjugation
Futur II
ich werde gekokelt haben
du wirst gekokelt haben
er/sie/es wird gekokelt haben
wir werden gekokelt haben
ihr werdet gekokelt haben
sie/Sie werden gekokelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kokle
du koklest
er/sie/es kokle
wir koklen
ihr koklet
sie/Sie koklen
conjugation
Futur I
ich werde kokeln
du werdest kokeln
er/sie/es werde kokeln
wir werden kokeln
ihr werdet kokeln
sie/Sie werden kokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekokelt
du habest gekokelt
er/sie/es habe gekokelt
wir haben gekokelt
ihr habet gekokelt
sie/Sie haben gekokelt
conjugation
Futur II
ich werde gekokelt haben
du werdest gekokelt haben
er/sie/es werde gekokelt haben
wir werden gekokelt haben
ihr werdet gekokelt haben
sie/Sie werden gekokelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kokelte
du kokeltest
er/sie/es kokelte
wir kokelten
ihr kokeltet
sie/Sie kokelten
conjugation
Futur I
ich würde kokeln
du würdest kokeln
er/sie/es würde kokeln
wir würden kokeln
ihr würdet kokeln
sie/Sie würden kokeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekokelt
du hättest gekokelt
er/sie/es hätte gekokelt
wir hätten gekokelt
ihr hättet gekokelt
sie/Sie hätten gekokelt
conjugation
Futur II
ich würde gekokelt haben
du würdest gekokelt haben
er/sie/es würde gekokelt haben
wir würden gekokelt haben
ihr würdet gekokelt haben
sie/Sie würden gekokelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kokeln
Infinitiv Perfekt
gekokelt haben
Partizip Präsens
kokelnd
Partizip Perfekt
gekokelt

KOKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwickeln
ạbwickeln 
ankokeln
ạnkokeln
binokeln
bino̲keln
bröckeln
brọ̈ckeln 
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gokeln
go̲keln
häkeln
hä̲keln 
nuckeln
nụckeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

KOKELNのように始まるドイツ語の単語

kokainsüchtig
Kokarde
Kokardenblume
Kokarzinogen
Kokastrauch
koken
Koker
Kokerei
kokett
Kokette
Koketterie
kokettieren

KOKELNのように終わるドイツ語の単語

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
besprenkeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
keln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるkokelnの類義語と反意語

同義語

«kokeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkokelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kokeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kokeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kokeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kokeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kokeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kokeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kokeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kokeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kokeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kokeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kokeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kokeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kokeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kokeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kokeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kokeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kokeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kokeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kokeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kokeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kokeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kokeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kokeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kokeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokeln
5百万人のスピーカー

kokelnの使用傾向

傾向

用語«KOKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«kokeln»の使用頻度を示しています。
kokelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kokeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kokeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kokeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kokelnに関するニュースでの使用例

例え

«KOKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkokelnの使いかたを見つけましょう。kokelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textarbeit - Literaturunterricht: Handlungs- und ...
Bei der vorliegenden Lehrprobenstunde handelt es sich um die sechste Stunde der Unterrichtseinheit zum Thema „Textarbeit“.
Denise Sula, 2007
2
Schnittstelle Kunst - Vermittlung
Kokeln Alles fängt an mit der Frage: „Kann man das auch anbrennen?“ Ausgangsmaterial ist eine Hand voll Holzkeile; die Verbindung zwischen aufgeschichtetem Holz und Feuer liegt nahe. Der anschließende Kokelversuch ( mit Interesse ...
Carmen Mörsch, Landesverband der Kunstschulen Niedersachsen, 2007
3
Der volksmund in der mark Brandenburg: sagen, märchen, ...
Höna, dera13) tidig kokeln, valian uppen Dach et Ei. 24. Döschflejel wil äten, secht de Bua, un dän müd si Fru en goed Jericht Erften, Nudeln un Fleesch för de Döschas koken. 25. Ent uppen Tuen, ennat upt Kalduen, dät is noech för mi, säd  ...
August Engelien, Wilhelm Lahn, 1868
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Höna, dera tidig kokeln, valian uppen Dach Aet Ei. (ne. U.) Hühner, die da zeitig gackern, verlieren am Tage das Ei. Höna, бега kokeln, hebbent Ei valoan, un Mäkens, ders. vii lachen - wira weet ik nich. (ns. U.) Hühner, die da gaclcern, ...
‎1872
5
Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde
... zwölften Jahrhunderts in etwa 20 Jahren wol 50.000 deutfihe Familien an feiner Südgrenze zwifchen dem Mierefch, dem Alt und den Kokeln fich anfiedelten und ihre wahrfcheinlich von Anfang her mit Befeftigungen verfehenen Dörfer in die, ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1872
6
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
... Fogarasch, Kronstadt und Groß- Kokeln (und auch teilweise, d. h. nur die sächsischen Teile der Kreise Bistritz, Hunyad, Klein-Kokeln, Mühlbach und Mieresch-Thorenburg) lagen (z.T. nicht identifiziert) innerhalb des Verwaltungsgebietes ...
Bernhard Böttcher, 2009
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Kokeln. XuKu, Kukuk, ss«Z. Ruf des Guckgucks. XuKuKI»6Ko, », «°. (/k. Klscl«, 2 »lläiele^, schließe das kleine Guckäugl. zu. XuKuri«», v, «. Mais, turkov- XuKu«, m. kleines Bchältniß, enger Raum, Stübchen: Taubcnwohnung. Xul», e, 6., KuIK»  ...
C. T. Pfuhl, 1866
8
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Höna, dere. tidig kokeln, valian nppen Dach et Ei. (ns. U.) Hühner, die da zeitig gackern, verlieren am Tage das Ei. Höna, dera kokeln', hebbent Ei valoan, un Miikens, dera vä lachen —— wira weet ik nich. (ns. U.) Hühner, die da gackern, ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
9
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
K.) Die Hühner, die am misten дао/сет, legen nicht immer die besten Eier. Höna., ders tidig kokeln, vallan nppen Dach et Ei. (ns. U.) Hühner, die da zeitig удава-п, verlieren am Tage das Ei. Höna, dern kokeln, hebbent Ei valoan, un Mlikens, ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
10
Der über Leichen geht: Gunther von Hagens und seine ...
Bei mir hat er nämlich das Kokeln gelernt.« Kokeln, Czerwenka meint damit die Wurzeln seines Apothekerhandwerks, das Zusammenmixen von Pülverchen, Cremes und Tinkturen. Vom Zäpfchen bis zum Badezusatz – Czerwenka gab die  ...
Torsten Peuker, Christian Schulz, 2010

用語«KOKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bus-Auspuff brennt: Feuerwehrleute reagieren schnell
Nach den Ermittlungen der Polizei hatte die Isolierung um den Auspuff des Busses angefangen zu kokeln, und es entwickelte sich starker Rauch. Das Fahrzeug ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
2
Bewährungsstrafe für 44-jährigen Brandverursacher
Sein Mandant habe das Notwendige getan und war sich sicher, dass das »Kokeln« der Matratze beseitigt war. Er forderte einen Freispruch, allenfalls eine ... «baden online, 9月 16»
3
Phosphorbombe setzt die Heide in Brand
Aber am Mittwoch gab es erste Hinweise, dass Teile der Phosphorbombe „noch etwas kokeln“. Am Donnerstag gegen 14 Uhr brach das Feuer schließlich richtig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Sprockhövel - Brand: Brandstiftung an Transformator - Anwohner ...
Glücklicherweise wurde keines der Kinder durch das leichtsinnige Kokeln verletzt.", so Einsatzleiter André Winkelhardt. An dem Stromhaus entstand ein ... «FOCUS Online, 9月 16»
5
Neues iPhone 7 gegen explosives Galaxy Note 7 - Samsungs Leid ...
“Na ja, wenn es anfängt zu kokeln oder heiß wird, sollte man beiseite treten. Stellen Sie sicher, dass es unter Kontrolle ist, nichts Brennbares in der Nähe, und ... «euronews, 9月 16»
6
Was ist bloß auf diesem Spielplatz los?
„Die Kinder kokeln da, irgendwann fangen die trockenen Fichten noch Feuer“, sagt Mehner und verweist auf den Pattweg, der den einzigen Zugang zu dem ... «Schaumburger Nachrichten, 9月 16»
7
Kommentar zu Merkels Reaktion auf Landtagswahl
... ein feines Näschen. Sie hat Witterung aufgenommen. Es kokelt und deshalb hat sie schnell 'hier' gerufen, damit aus dem Kokeln kein Brand wird. «SWR Nachrichten, 9月 16»
8
Geruchskünstler Wolfgang Georgsdorf: Hauch mal, Hauchmaul!
Puh, Fisch. Und jetzt was Geröstetes. Toast? Feuer? Nein, technischer. Da kokeln doch Kabel! Aber nicht die des Smellers, der Geruchsorgel hinter der Wand. «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Ludwigsburg: Schminkspiegel löst Brand aus
Ein Kosmetikspiegel konzentrierte vermutlich das einfallende Licht so sehr, dass ein Kleidungsstück zu kokeln begann und dadurch Rauch entstand. Bewohner ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
10
Die Kraft der Sonne
... Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr das Thema Solarenergie an zahlreichen Lern- und Spielstationen. Kochen mit dem Solarkocher und Kokeln mit der Sonne? «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. kokeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z