アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kokainsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOKAINSÜCHTIGの発音

kokainsüchtig  kokai̲nsüchtig [kokaˈiːnzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKAINSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKAINSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kokainsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkokainsüchtigの定義

コカイン中毒に苦しんでいる。 an Kokainsucht leidend.

ドイツ語辞典で«kokainsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOKAINSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

KOKAINSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

kokeln
koken
Koker
Kokerei
kokett
Kokette
Koketterie
kokettieren

KOKAINSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるkokainsüchtigの類義語と反意語

同義語

«kokainsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKAINSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokainsüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkokainsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kokainsüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉迷于可卡因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adictos a la cocaína
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addicted to cocaine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोकीन के आदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمن على الكوكايين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пристрастие к кокаину
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em cocaína
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোকেন আসক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accro à la cocaïne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketagih kokain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kokainsüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コカイン中毒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코카인에 중독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketagihan kanggo kokain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiện cocaine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோகோயின் அடிமையாகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोकेन व्यसन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokain bağımlısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cocainomane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzależniony od kokainy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до кокаїну
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de cocaină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμένος στην κοκαΐνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf aan kokaïen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beroende av kokain
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhengige av kokain
5百万人のスピーカー

kokainsüchtigの使用傾向

傾向

用語«KOKAINSÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«kokainsüchtig»の使用頻度を示しています。
kokainsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kokainsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOKAINSÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kokainsüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kokainsüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kokainsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«KOKAINSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkokainsüchtigの使いかたを見つけましょう。kokainsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
n durch Pilze hervorgerufene Kohlkrankheit kokainsüchtig Kohl|kopf m. 2 Kohl| mei|se/ u ein Singvogel kohl pech ra|ben|schwarz Kohl|ra|be m. 11 = Kolkrabe kohlrabenschwarz Kohl|ra|bi m. 9 oder m. Gen. - PL - eine Gemüsepflanze Kohl rou ...
Michael Müller, 2007
2
Und hinter dir die Finsternis: Roman
»Zu dem Zeitpunkt, als meine Tochter Susan spurlos verschwand, hatte ich herausgefunden, dass sie kokainsüchtig war. Diese Tatsache habe ich damals verschwiegen. Hätte ich dies nach ihrem Verschwinden der Polizei offenbart, wären, ...
Mary Higgins Clark, 2012
3
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Oder möchtest Du, dass eine von Deinen Schwestern kokainsüchtig wird? Wir werden diese Drecksarbeit nicht machen. Gold ist gut, war gut und wird immer gut bleiben, verstehst Du? Nimm die sechs Mann nächste Woche und mache Deine ...
Chris Shit, 2006
4
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
Seine Schwestern sind kokainsüchtig und degeneriert, einzig Natalja arbeitet, aber sie hält es mit den Kommunisten, auf die wir später zu sprechen kommen. Bei der Lektüre des Kapitels über das Haus der Ordynins denkt man unwillkürlich : ...
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... alkoholsüchtig fallsüchtig gefallsüchtig ruhmsüchtig morphiumsüchtig eigensüchtig drogensüchtig tablettensüchtig sehnsüchtig kokainsüchtig heroinsüchtig gewinnsüchtig eifersüchtig wassersüchtig abenteuersüchtig ehrsüchtig starrsüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Märchenprinz: Roman
(Es kam anders, er wurde kokainsüchtig und kehrte ein paar Jahre später nach Irland zurück, würde- und mittellos, was meinen Schmerz, hätte ich davon gewusst, gelindert hätte.) Das Einzige, was mich damals aufrechthielt, war meine Arbeit.
Marian Keyes, 2013
7
Komplott Im Süden
»Na, so einen Richter oder Anwalt, einen, der kokainsüchtig ist und korrupt.« » Weiß ich nicht. Wahrscheinlich nur durch Kontrolle oder eine Beschwerde. Soweit ich weiß, ist das möglich.« Sie zuckte die Schultern. »Falsch. Reine Theorie ...
Bea Milana
8
Die gröβte Ratte in diesem Land: ist und bleibt der Denunziant!
Wenn ich nun erzähle, wir waren beide hochgradig kokainsüchtig und mussten Dope verkaufen, um unsere Sucht zu finanzieren, ist es im Prinzip dasselbe wie Dein Heroinverkauf, mit dem Du Dir Deine Sucht finanziert hast. Mit etwas Glück  ...
Günther Janzyk, 2011
9
Letzten Endes: Roman
Genau, also zuerst mal wissen Sie ja, dass ich kokainsüchtig bin. Nein, natürlich nicht. Ich habe schon lange kein Kokain mehr genommen. Aber in dem Programm lernt man, wenn man einmal süchtig war, ist man immer süchtig, auch wenn ...
Ronald F. Currie, 2009
10
Ich war Jack Falcone: Wie ich als FBI-Geheimagent einen ...
Ich musste enorm viel Zeit mit Tony und den stets gefährlichen Ganoven auf den Straßen von Nordphiladelphia verbringen und dabei immer Manolo bleiben. Tony war selbst kokainsüchtig und so sprunghaft, wie es von einem Langzeitjunkie ...
Joaquin Garcia, 2012

用語«KOKAINSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokainsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Knick - Staffel 2 - Trailer
Dort besucht ihn sein Kollege Dr. Gallinger und stellt fest, dass Thackery immer noch kokainsüchtig ist. Kein Wunder: In der Klinik wird Kokainsucht mit Heroin ... «ZDF.umwelt, 7月 16»
2
Griechisch-mazedonische Grenze
Er war jahrelang kokainsüchtig und litt unter Bulimie. In seinem Buch erzählt der Schriftsteller und Journalist schonungslos mit großer Könnerschaft von seinem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
3
Erinnerungen von Iggy Pop: "Ich kam kerngesund nach Berlin und ...
Bowie hatte sich in einem Tagesspiegel-Interview 2002 über seine Zeit mit Iggy Pop in Berlin geäußert. Für Bowie, der kokainsüchtig aus den USA nach Berlin ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
04.02.2016 | 13:09 | von Katrin Nussmayr (Die Presse - Schaufenster)
Der Film erschien 1976, Bowie war zu der Zeit schwer kokainsüchtig. Eine fremdartige Aura umgab ihn sein ganzes (Pop-)Leben lang. Im Film spielt er denn ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
André Béchir: Wie er Bowie privat erlebte
Aber Bowie war wirklich ein Gentleman. Er war auch kokainsüchtig, gab sich bisexuell. Hatte er eine ausschweifende Seite? Vor und nach unseren Konzerten ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
6
Bluttat in Grabs: Staatsanwaltschaft gibt Fehler zu
Er ist kokainsüchtig und auf Droge sehr aggressiv. Er hat mich bei unserer Trennung praktisch aus unserer gemeinsamen Wohnung herausgeprügelt”, sagt ... «FM1Today, 11月 15»
7
"The Knick": Free-TV-Premiere von Steven Soderberghs blutiger ...
Und auch Thackery selbst stellt ein nicht zu unterschätzendes Risiko dar, ist der problemgeplagte Arzt doch kokainsüchtig. Nach der Veröffentlichung seines ... «filmstarts, 8月 15»
8
Hart, aber herzlich
Die Original-Jody Heather Thomas war schon während der Dreharbeiten zu "Ein Colt für alle Fälle" kokainsüchtig. Majors drängte seine Kollegin zur ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
9
ZDFneo zeigt "The Knick"
Allerdings funktioniert er nur auf Drogen – er ist kokainsüchtig. Die Opiumhöllen von Chinatown gehören nachts zu seinen Lieblingsplätzen. Tagsüber rettet er ... «Hörzu Online, 7月 15»
10
"Ein Colt für alle Fälle": Was wurde aus den Serienstars?
Privat allerdings ging es ihr in dieser Zeit gar nicht gut: Die heute 58-Jährige war kokainsüchtig, bekämpfte ihre Abhängigkeit 1984 jedoch erfolgreich in einer ... «T-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. kokainsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokainsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z