アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kokastrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOKASTRAUCHの語源

↑Koka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOKASTRAUCHの発音

Kokastrauch  [Ko̲kastrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKASTRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOKASTRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kokastrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKokastrauchの定義

小さな、黄色または緑色の白い花と小さい、楕円形のコカイン含有葉を持つ常緑樹。 ショートフォーム:コカ。 immergrüner Strauch mit kleinen, gelblichen oder grünlich weißen Blüten und kleinen, ovalen, Kokain enthaltenden Blättern; Kurzform: Koka.

ドイツ語辞典で«Kokastrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOKASTRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

KOKASTRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Koka
Kokabauer
Kokabäuerin
Kokablatt
Kokain
Kokainismus
Kokainist
Kokainistin
Kokainmafia
Kokainsucht
kokainsüchtig
Kokarde
Kokardenblume
Kokarzinogen
kokeln
koken
Koker
Kokerei
kokett
Kokette

KOKASTRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるKokastrauchの類義語と反意語

同義語

«Kokastrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKASTRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kokastrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKokastrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kokastrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

古柯树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbusto de coca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coca bush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोका झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجيرة الكوكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кокаиновый куст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto de coca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোকা গুল্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cocaïer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coca belukar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kokastrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コカブッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코카 부시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coca grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coca bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோகோ புஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक औषधी वनस्पति बुश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cespuglio di coca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzew koki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кокаїновий кущ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coca bos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokabuske
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coca bush
5百万人のスピーカー

Kokastrauchの使用傾向

傾向

用語«KOKASTRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Kokastrauch»の使用頻度を示しています。
Kokastrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kokastrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOKASTRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kokastrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kokastrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kokastrauchに関するニュースでの使用例

例え

«KOKASTRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKokastrauchの使いかたを見つけましょう。Kokastrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkaloide:
Kokastrauch (Erythroxylum coca) Nach einer Sage der Indianer wurde ihnen nach der Bildung des Reiches der Inka das Kokablatt (Erythroxylum coca ( Erythroxylaceae), ein 0,5-1,5 m Hans Baidung (genannt Grien), 'Die Hexen beim 514, ...
Manfred Hesse, 2000
2
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Man nennt den Kokastrauch die „göttliche Pflanze der Inkas". Seit alter Zeit kommen die Blätter bei den Indianern aus den Anden für kultische und medizinische Zwecke zur Anwendung. Mit ihrem Alkaloidgehalt werden sie gekaut, geschnupft ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
Coca. Erythroxylum. coca,. der. Kokastrauch. Ein nützliches Mittel bei Beschwerden von Athleten, Bergsteigern und anderen körperlich schwer arbeitenden Menschen; hilfreich bei Athleten und Sportlern, die früher immer regelmässig trainiert ...
Mohinder Singh Jus, 2003
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Erythroxylon Erythroxylon coca Kokastrauch giftig Erythroxylon coca Kokastrauch giftig Erytraea centaurium Centaurium minus Echtes Tausendguldenkraut Erytrozyten rote Blutkörperchen sind wichtige Sauerstoffträger, die die Gewebe und ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Die Weltgeschichte der Pflanzen
(Die chemische Formel des Kokains lautet C17H21NO4.) Schon kleine Mengen wirken im Organismus sehr effizient, etwa an Rezeptoren für Neurotransmitter oder im Zentralnervensystem. Am Kokastrauch gibt es unterschiedliche Qualitäten.
Wolfgang Seidel, 2012
6
Peru
Man kultiviert außer Zuckerrohr Kaffee, Baumwolle, Tabak, Mais, Getreide, Kartofleln und auch den Kokastrauch, Rindvieh-, Schaf- und Schweinezucht geben erfreuliche Resultate. Obwohl namentlich Gold, Silber und Quecksilber vorhanden ...
Otto Bürger, 2012
7
Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas
Cocain und Cocain-Anästhesie Das älteste Lokalanästhetikum, „das Cocain“, wurde aus dem Kokastrauch – Erytroxylon Coca Lam – synthetisiert. Der Kokastrauch ist in Peru und Bolivien heimisch, wo er seit alters her kultiviert wird.
Danilo Jankovic, 2008
8
Berichte uber land- und forstwirtschaft im auslande. ...
Der Kokastrauch, Lrxtnrnx^Inn coca, spielt in der Land- und Volkswirtschaft Boliviens eine wichtige Rolle. Jn ersterer Beziehung, weil er das Hauptausfuhr- erzeugnis landwirtschaftlicher Kulturen hergibt, in letzterer Beziehung, weil dieses ...
9
Handuch der tropischen und subtropschen land wirtschaft, ...
Botanik. Der pflanzliche Rohstoff zur Herstellung ausgezeichneter moderner Lokal->Anästhetika, fast sämtlich Derivate. des Alkaloids Kokain, stammt von dem in tropischen Bergländern Südamerikas heimischen Kokastrauch, den beiden Ery- ...
Geo A. Schmidt, August Marcus, 1944
10
Deutsche literaturzeitung ...
Das wufste unser Herr. »Meine arme Mama, die ist so hungrig« , sagte er. »Ich will ihr helfen«, und da segnete er den Kokastrauch im Walde. Es war die wilde Koka. Als Maria santfssima nach der Stelle kam, wo der Kokastrauch wuchs, blieb ...
Max Roediger, August Fresenius, Paul Hinneberg, 1916

用語«KOKASTRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKokastrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogen im Unterricht Koka-Lehrer freigesprochen
In gebirgigen Lagen Südamerikas und Teilen von Afrika, in Indonesien, Indien und Sri Lanka wird der Kokastrauch zur Blättergewinnung angebaut. Die Blätter ... «Spiegel Online, 9月 14»
2
Drogen im Unterricht Lehrer ließen Koka-Blätter verteilen
In gebirgigen Lagen Südamerikas und Teilen von Afrika, in Indonesien, Indien und Sri Lanka wird der Kokastrauch zur Blättergewinnung angebaut. Die Blätter ... «Spiegel Online, 9月 14»
3
Ein Gotteskraut als Massendroge
Man muss ihn nicht sonderlich zart anfassen. Der Kokastrauch ist ein zähes Gewächs, das ist leicht zu erkennen, wenn man Doña Elvira bei der Ernte zusieht. «DiePresse.com, 8月 14»
4
Die zwei Seiten des grünen Blattes: Koka in Bolivien
In der Andenregion wird der Kokastrauch seit mehr als 4500 Jahren kultiviert. Nach dem Schöpfungsmythos der Inkas wurden die Blätter den Menschen vom ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
5
Legalisierung: Colorado verdient zwei Millionen Dollar an Marihuana
Kokain stammt dagegen vom südamerikanischen Kokastrauch. 3. kann man Mohn auch außerhalb Afghanistans anbauen, deswegen einen Milliarden Dollar ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
6
Früher viel Kokain genommen
Kokain ist ein weißes kristallartiges Pulver, das aus dem Kokastrauch gewonnen wird und sich nach einer Einnahme auf den menschlichen Körper auswirkt. «BUNTE.de, 12月 13»
7
Kakao statt Kokain
Rivera lässt die Blätter achtlos auf den Boden fallen, denn er erntet schon lange keine Koka mehr. „Dieser Kokastrauch ist übrig geblieben, der einzige weit und ... «Frankfurter Rundschau, 5月 13»
8
Kolumbien: Kommando Koks
... immer ein Kokafeld vernichtet wird: »Ich pflege die Pflanzen zwar jeden Tag, aber eigentlich suche ich hier nur nach Wegen, den Kokastrauch noch effizienter ... «ZEIT ONLINE, 3月 13»
9
Kokain | Alles über Wirkung, Abhängigkeit und Entzug
Der Kokastrauch wächst in südamerikanischen Andenausläufern, in Kolumbien, Peru und Bolivien. Er ist dort seit Jahrtausenden in der Kultur der Indios ... «BILD, 3月 13»
10
"Kokainplatz" Schweiz rivalisiert mit Amsterdam
Kokain wird aus dem Kokastrauch gewonnen und üblicherweise als weisses Pulver verkauft, das geschnupft (durch ein Röhrchen in die Nase eingesogen) wird ... «swissinfo.ch, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kokastrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kokastrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z