アプリをダウンロードする
educalingo
Komparent

"Komparent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPARENTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPARENTの発音

Komparẹnt


KOMPARENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPARENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKomparentの定義

権威の前に現れる者、裁判所。


KOMPARENTと韻を踏むドイツ語の単語

Brent · Fachreferent · Inserent · Konkurrent · Kontokorrent · Personalreferent · Pharmareferent · Pressereferent · Referent · Tarent · afferent · apparent · different · efferent · inapparent · indifferent · intransparent · kohärent · kurrent · transparent

KOMPARENTのように始まるドイツ語の単語

Komparabilität · Komparation · Komparatist · Komparatistik · Komparatistin · komparatistisch · komparativ · Komparativistik · Komparativsatz · Komparator · Komparenz · komparieren · Komparition · Komparse · Komparserie · Komparsin · Kompartiment · Kompass · Kompassnadel · Kompasspflanze

KOMPARENTのように終わるドイツ語の単語

Agent · Apartment · Basement · Content · Hauptkonkurrent · Hauptreferent · Inquirent · Korreferent · Kulturreferent · Offerent · Pastoralreferent · Requirent · Selbstinserent · Sorrent · adhärent · inhärent · inkohärent · interkurrent · rekurrent · Öffentlichkeitsreferent

ドイツ語の同義語辞典にあるKomparentの類義語と反意語

同義語

«Komparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPARENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komparentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komparent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出现人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compareciente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appearing person
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शित होने के व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص يمثل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

появляясь человек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aparecendo pessoa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশমান ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne apparaissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yang didapati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komparent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登場人物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나타나는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muncul wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோன்றும் நபர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसणार्या व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünen kişi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona che appare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoby pojawiające
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´являючись людина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care apare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίζονται άτομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förekommer personen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vises person
5百万人のスピーカー

Komparentの使用傾向

傾向

用語«KOMPARENT»の使用傾向

Komparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komparent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Komparentに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPARENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomparentの使いかたを見つけましょう。Komparentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" .. dass die hiesigen Juden für Steinfurt wichtig sind": ...
Ob nun gleich Komparent dieses Vorfalls halber bei dem Gografen zu Horstmar oft und vielmals Hilfe gesucht, so hätte er doch niemalen daselbst Gehör finden können, sondern bloßerdings zur Antwort erhalten, die Sache solle untersucht ...
Willi Feld, 1996
2
Deutscher Beobachter oder privilegirte hanseatische Zeitung
Die Abhörung dieser Zeugen betreffend, nug Komparent zugleich «isdrücklich darauf an, daß sie per requi«ii«ri»ies von dem königlichen Land- und Stadtgericht zu Paderborn in gesetzlicher Form geschehe. Noch trug Komparent als ...
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Komparent sagtx a»i , daß Hr Eoutt» hierauf die genannten beidrn Instrumente vorge ractt habe, welche bei dieser Gelegenheit vom Kornparenten und mehrern andern gegenwärtigen P«rso«en eingeiehn wur, den. Komparent sag« an«, daß  ...
4
Die Kunst Des 18. Jahrhunderts
Am gestrigen Tage nun, gegen fünf Uhr abends, als der Komparent eben ausgehen wollte, sah er, daß Frau Grenze ein Individuum bei sich empfing, und. ehe die Tür geschlossen war, ist der Komparent eingetreten. Er hat einen ihm ...
Edmond De Goncourt, Jules De Goncourt, 2012
5
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
Zu v) bleibt kein Richter im Zweifel, ob der Komparent das Bedürfniß nährt, seinem Gedächtnisse selbst zu Hilfe zu kommen , wobei des Richters Aufgabe keine andere ist, als ihm Zeit zu lassen und diese Zeit so lange auszudehnen, wie der ...
Georg Pflüger, 1852
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
, l in Amerika_ als Schiffszimmermann gearbeitet haben; feit wann und ob ießt noch, wiffe Komparent nicht; der-_unlängft im 'Invalidenhaufe zu A. verftorbene Hofbefitzer P. folle„ feiner eigenen Erzählung nach, Nachrichten von ihm gehabt  ...
7
Sammlung der wichtigsten Abhandlungen zur Erläuterung der ...
Komparent habe feiner Ehefrau öfters bemerke lich gemacht. daß fie doch nicht fo hart fcblagen möge. fie könne_ fehlfchlagen. das Kind dummerhaftig werden. Er habe feine Frau auch bfters vom Strafen abgehalten. aber gewöhnlich zur ...
8
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
in Amerika als Schiffszimmermann gearbeitet haben; seit wann und ob jetzt noch, wisse Komparent nicht; der unlängst im In» «alidenhause zu A. verstorbene Hofbesitzer P. solle, seiner eigenen Erzählung nach, Nachrichten von ihm gehabt ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1862
9
Versuch eines vollständigen Lehrgebäudes der Natur und ...
Der große und kleine Pudel waren Dienfiag Nachmittag der Komparent einen großen Hundelärm gehörtz weshalb feine Frau auffiehen' und die Dienfimagd in den Hof "chicken mufie 7 fo wie fie auch den Knecht aufwecktet Beyde- fowohl der ...
Laurids Smith, 1793
10
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1817
Darauf habe Komparent auch no.b einen Bekannten bofucljt, Damit nicht genughabe er am andern Morgen feinen Kutfcher veranlaßtz ein Gefpräcl) iiber den nemlichen Gegenfiand mit dem Paderborner Boten anzufangen, und diefer habe ...
参照
« EDUCALINGO. Komparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komparent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA