アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kompostierbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPOSTIERBARの発音

kompostierbar  [komposti̲e̲rbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPOSTIERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPOSTIERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kompostierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkompostierbarの定義

堆肥化可能なキッチンの廃棄物を堆肥化する。 sich kompostieren lassendBeispielkompostierbare Küchenabfälle.

ドイツ語辞典で«kompostierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPOSTIERBARと韻を踏むドイツ語の単語


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

KOMPOSTIERBARのように始まるドイツ語の単語

kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell
kompositorisch
Kompositum
Kompositwerkstoff
kompossibel
Kompossibilität
Kompost
Komposterde
Komposthaufen
kompostieren

KOMPOSTIERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
interpretierbar
kalkulierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるkompostierbarの類義語と反意語

同義語

«kompostierbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPOSTIERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompostierbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompostierbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompostierbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堆肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compostable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compostable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компостирования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compostáveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

compostable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compostable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

compostable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kompostierbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堆肥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴비화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

compostable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phân ủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரமாக்குதலுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

compostable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gübreleşebilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compostabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompostowaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компостування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compostabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομποστοποιήσιμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

composteren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komposter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oster
5百万人のスピーカー

kompostierbarの使用傾向

傾向

用語«KOMPOSTIERBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«kompostierbar»の使用頻度を示しています。
kompostierbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompostierbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPOSTIERBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kompostierbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kompostierbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kompostierbarに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPOSTIERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompostierbarの使いかたを見つけましょう。kompostierbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malerfachkunde
Verwertung Kokosfaserdämmstoffe 18165 0,045 B2 nachwachsender Rohstoff wiederverwendbar, bedingt kompostierbar Stroh 1) 0.13 B2 nachwachsender Rohstoff kompostierbar, therm. Verwertung Schilf 1) 0,55 B2 nachwachsender ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
2
Informationssystem zur Unterstützung der ...
Biologisch abbaubar ist demzufolge kein Synonym für kompostierbar. Um kompostierbar zu werden, muss ein Produkt bzw. Werkstoff vielmehr in der praktischen, großtechnischen Kompostierung und unter optimalen Bedingungen vollständig ...
Adriano Heemann, 2005
3
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Die Produkte sollen durch herstellerunabhängige Zertifizierung gemäß Norm zertifiziert und als kompostierbar gekennzeichnet werden (geschütztes Kompostierbarkeitskennzeichen „Keimling“). • Bio-basierte Polymere, die auf der Basis ...
Kaßmann,_Monika, 2014
4
Recycelfähige Dämmstoffe aus Altpapier für Syrien
AP-Dämmstoff wäre nur gemeinsam mit anderen biologischen abbaubaren Abfällen kompostierbar. Das Gesamtprodukt wäre aufgrund des hohen Borgehaltes nicht zur Verwendung als Bodenverbesserer (verwertbarer Kompost ) geeignet ...
Zakia Dahi, 2012
5
Catering-Management: Portrait einer Wachstumsbranche in ...
Das Produkt ist kompostierbar sowie geschmacksneutral. ○ Becher aus Maisstärke – zersetzen sich zu 100 % wie organischer Müll zu Kompost. Hier sollte allerdings darauf geachtet werden, dass genfreie Maisstärke verwendet wird.
Harald Becker, 2012
6
Materialrevolution: Nachhaltige und multifunktionale ...
... standsfähigkeit gegenüber Ölen und Fetten sowie der leicht bakterienabtötenden Wirkung besitzt es eine hohe Langlebigkeit, kann aufeinfache Weise gereinigt bzw. gepflegt werden und ist nach Ende der Nutzungsdauer kompostierbar.
Sascha Peters, 2011
7
Alltag, Beruf & Co
... Holzkohle, Bananen von den Bergen rund um die Stadt Goma/Ostkongo Material: tropisches Hartholz, vollständig kompostierbar; zwei Kugellager aus Stahl, wiederverwendbar Motor: Schwerkraft Energieverbrauch: null Nutzlast: bis zu 700 ...
Norbert Becker, 2011
8
Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen ...
Der technische Ausdruck für solchenVer— fall heißt <kompostierbar> ( biodegradable). Damit ist der mikrobiologische Prozeß gemeint, der organische Materie zersetzt: «Abfall, sofern er der Zersetzung durch Mikroorganismen unterliegt, wird ...
Aleida Assmann, 2009
9
Die 99 häufigsten Gartenirrtümer
Zwar kompostierbar, aber oft problematisch sind sogenannte »Bio«-Plastiktüten: Sie benötigen viel Zeit zum Verrotten und stören ... Schalen von Südfrüchten sind nicht kompostierbar Orangen, Mandarinen, Zitronen und Chaos am Kompost.
Joachim Mayer, 2013
10
Verpackungsverordnung - 5. Novelle: Grundlagen, Thesen, ...
Die aus Mais gefertigten Becher sollen nach Gebrauch kompostierbar sein. Ergebnis der Studie ist, dass die Kompostierbarkeit der Becher nicht zu geringeren Umweltauswirkungen führt, da diese keinen nennenswerten ökologischen Nutzen ...
Walter Frenz, Monika Kaßmann, 2008

用語«KOMPOSTIERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompostierbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiburger Abfallwirtschaft rät von kompostierbaren Biomüllbeuteln ab
Die Freiburgerinnen und Freiburger sollen ihre Küchenabfälle nicht in kompostierbaren "Bio"-Kunststoff-Tüten in die braune Biotonne werfen. Dazu hat die ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Plastiktüten - Kompostierbare Plastiktüten? Müll für die Ewigkeit
Bei all dem Plastikmüll in den Meeren klingen kompostierbare Plastiktaschen wie eine sinnvolle Alternative. Doch ein Experiment von Meeresbiologen hat ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
3
Diese Aktentasche ist umweltfreundlich und komplett kompostierbar
Somit ist die Aktentasche vollständig kompostierbar. Mehr noch: Das Unternehmen investiert zusätzlich in Klimaschutzprojekte, um so den CO2-Fußabdruck der ... «Trends der Zukunft, 11月 15»
4
BH: Bald auf den Kompost?
Wenn der kompostierbare BH die Marktreife erzielt, dann könnte dies der Startschuss für weitere vollbiologische Kleidungsstücke sein. Altkleiderberge könnten ... «Unzensuriert.at, 10月 15»
5
Wolford entwickelt kompostierbaren BH
Der Wäscheerzeuger Wolford setzt auf kompostierbare Wäsche. Derzeit wird ein Forschungsprojekt entwickelt. Am Ende soll eine Wäscheserie stehen, die zu ... «ORF.at, 10月 15»
6
Mehlkäfer machen Plastik kompostierbar
Eine Welt ohne Plastik ist heute kaum noch vorstellbar. Alleine im Jahr 2015 wird der jährliche Plastikverbrauch weltweit bei rund 297 Millionen Tonnen liegen. «Trends der Zukunft, 10月 15»
7
Denim Jeans 100% kompostierbar
... Suvretta House St. Moritz · Style. 807 Views | Like. Denim Jeans 100% kompostierbar FREITAG Denim Jeans. Redaktion: Eva Weber | 23. September 2015. «Black Paper, 9月 15»
8
Diese Jeans ist zu 100 % biologisch abbaubar
Die Hose ist zu 100 % biologisch abbaubar, da auch das Nähgarn, der Futterstoff sowie das Logo-Label kompostierbar sind. Darüber hinaus sorgen die ... «WOMAN.at, 9月 15»
9
Keimling-Symbol: Säcke sind kompostierbar
Eschweiler. Wer seinen Bioabfall fachgerecht in der Biotonne entsorgen möchte, kann neben Zeitungspapier und Küchenkrepp auch zu kompostierbaren ... «Aachener Zeitung, 7月 15»
10
Peinliches Greenwashing: Hannover 96 setzt auf "Biobecher" mit ...
Mit einem Sieg gegen Schalke 04 - und neuen, als kompostierbar angepriesenen Getränkebechern, startete der Fußball-Bundesligist Hannover 96 ... «WiWo Green, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. kompostierbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompostierbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z