アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretierbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTERPRETIERBARの発音

interpretierbar  [interpreti̲e̲rbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETIERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERPRETIERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«interpretierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解釈

Interpretation

解釈とは、一般的な意味で、主観的にもっともらしいとみなされる声明または社会的状況の理解または解釈を意味する。 Interpretation bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung einer Aussage oder einer sozialen Situation.

ドイツ語辞典でのinterpretierbarの定義

テキストはほとんど解釈できず、いずれかの方法で解釈されます。交渉の結果は、他には理解できません。 sich interpretieren lassendBeispieleder Text ist kaum interpretierbar, ist so oder so interpretierbardas Verhandlungsergebnis ist anders gar nicht interpretierbar.
ドイツ語辞典で«interpretierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETIERBARと韻を踏むドイツ語の単語


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

INTERPRETIERBARのように始まるドイツ語の単語

interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretant
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
interpretationsfähig
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretieren
Interpretin
Interpsychologie
interpungieren
interpunktieren

INTERPRETIERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
kalkulierbar
kompostierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるinterpretierbarの類義語と反意語

同義語

«interpretierbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETIERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretierbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinterpretierbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interpretierbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

interpretierbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

interpretable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

interpretierbarの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETIERBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretierbar»の使用頻度を示しています。
interpretierbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretierbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRETIERBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interpretierbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interpretierbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、interpretierbarに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETIERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinterpretierbarの使いかたを見つけましょう。interpretierbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweisprachigkeit im Fokus: der Erwerb der Verben mit zwei ...
nicht intrinsisch für LF-interpretierbare Merkmale (Definitheit, Kongruenz) spezifiziert ist, sondern nur für Kasus und Kongruenz-Merkmale, die nicht LF- interpretierbar sind. Die <|>-Merkmale (Person, Numerus, Genus-Kongruenz) und die ...
Katrin Schmitz, 2006
2
Davidsons semantisches Programm und deflationäre ...
Sei B eine konsistente Z,4-Theorie, die das Diagonallemma beweist. Dann ist TB[ nicht Z,4-konstant interpretierbar in B. Beweis: Annahme: TB[ ist ZA—konstant interpretierbar in B, d. h. es gibt eine ZA-Formel tp(x) als Interpretation von T(x), ...
Martin Fischer, 2008
3
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
'nicht interpretierbar': keine der angegebenen Formen ist geschlechtseindeutig; 5 . 'nicht interpretierbar/Frau': eine oder mehrere uneindeutige Formen sowie eine oder mehrere 'weibliche' Formen; 6. 'nicht interpretierbar/Mann': eine oder ...
Friederike Braun, 2000
4
Die Partikeln der deutschen Sprache
So ist ja (8a) durchaus nicht nur als lokal, sondern auch als simultan interpretierbar; (8b) ist nicht nur als simultan, sondern auch als explanativ und lokal interpretierbar; (8 c) ist nicht nur als direktional, sondern auch als simultan und explanativ ...
Harald Weydt, 1979
5
Der caso Parmalat in der Berichterstattung italienischer ...
(Interpretierbar vor dem Hintergrund der Periodizität medialer Kommunikation sowie erstarrter, stereotyper Formulierungen und Themenbezüge.) - Textbegriff: Definition von 'Text' als wiederaufgenommene Mitteilung im Rahmen einer zeitlich ...
Andreas Bschleipfer, 2010
6
Zur Meta-Theorie der Physik
Ferner sei die Typisierung von E und P das (Zusatz-) Axiom. Wir betrachten jetzt einen Term T, der im Sinne von Definition (7.0.5) physikalisch interpretierbar ist. Da die Buchstaben j/i, . . . ,2/fc oder einige von ihnen in T vorkommen können, ...
Joachim Schröter, 1996
7
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
Auf Nominalskalenniveau ist nur interpretierbar, ob die numerischen Werte gleich oder ungleich sind wie andere Werte. Die Gleichheit oder Ungleichheit von Werten bleibt bei allen Transformationen erhalten (man sieht das zum Beispiel an ...
Siegfried Schumann, 2012
8
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
Bei der Spaltenskalierung sind nur die Distanzen zwischen den Ausprägungen der Spaltenvariablen interpretierbar. • Bei der kanonischen Skalierung sind nur die Distanzen zwischen den Ausprägungen der Zeilen- und Spaltenvariablen, ...
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010
9
Web 2.0 mit ASP.NET und Ajax: Praxiseinstieg in die ...
B.3. Frei. interpretierbar. –. mod_aspdotnet. Der streng modulare Aufbau des Apache-Webservers erleichtert die Erweiterung um zusätzliche Module. Hinweis Beim Webserver Apache wird zwischen statischen und dynamischen Modulen ...
Uwe Klappert, 2010
10
Cognitive Load Theory und der split-attention effect: Ein ...
46 Tabelle 3.4. F-Werte der Versuchsbedingungsvergleiche für die Transferleistung. Kursive Werte sind aufgrund der Ceteris-Paribus-Regel nicht eindeutig interpretierbar. ..................................................................................................... ... 46 Tabelle ...
Athanasios Mazarakis, 2007

用語«INTERPRETIERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretierbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonn - Zwischen Rauch und Kunst
Vor dem Haus wurden Henry Moores Bronzeskulptur „Large two Forms“ aufgestellt, interpretierbar als Sinnbild der beiden deutschen Staaten. Drinnen kamen ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Bedenken sollen zerstreut werden
„Die Fragen sind aus unserer beider Sicht interpretierbar und lösbar, und das wollen wir in den nächsten Tagen auch unter der Führung von Malmström ... «ORF.at, 9月 16»
3
Kubas unbekannte Schätze
"Alles hat sich vermischt, alles ist wahnsinnig komplex", sagt Christoph. So kommt es, dass zwar vieles, aber längst nicht alles hier verlässlich interpretierbar ist. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Magnetkreis, Schaltung, Kühlung
... betrachtet wird, d.h. auch die Aus- und Wechselwirkungen von Designänderungen auf das Gesamtsystem unmittelbar sichtbar und interpretierbar werden. «Elektronikpraxis, 9月 16»
5
Hamburgs Stadtteilschüler tun sich (noch) schwer mit Deutsch ...
Wie schwer, das ist allerdings interpretierbar – ist das Glas halb voll oder halb leer? Je nach Partei unterscheiden sich naturgemäß die Bewertungen. «News4teachers, 9月 16»
6
Album der Woche: Nick Cave Trauer ohne Pathos
Die Texte auf diesem Album sind meist poetische Allegorien, in vielfältiger Weise interpretierbar. Nick Cave erzählt schon lange keine Geschichten mehr in ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
ING Markets: DAX - Warten auf die Wall Street
Waren es Zweifel, ob die US-Arbeitsmarktdaten wirklich so positiv interpretierbar sind, wie man sie am Freitag aufgenommen hatte? Hat der Umstand, dass der ... «Finanzen.net, 9月 16»
8
Extremismusforscher Zick - "Was man jetzt braucht, ist Zivilcourage"
Da muss man auch verstehen, Geschichte anordnen ist immer sehr gefährlich, weil Geschichte ist interpretierbar, und man muss darüber lernen, wie man ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Parlamentarismus vs. Präsidentialismus: Welche Demokratie ist ...
Gewiss ist die Mehrheitsmeinung interpretierbar und selbst einem Kampf um Deutungshoheit unterlegen. Rein und klar ist die Mehrheitsmeinung selten. «The European, 5月 16»
10
Fujitsu Ontenna: Hören mit den Haaren
Laut dem Chefdesigner Ippei Takami braucht es ungefähr eine halbe Stunde Training, bis etwa das Klingeln eines Telefons über Ontenna interpretierbar ist. «Golem.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. interpretierbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interpretierbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z