アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMPOSTの語源

französisch compost < mittellateinisch compostum = Misthaufen, Dünger, zu lateinisch compositum, ↑Kompositum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMPOSTの発音

Kompost  Kompọst  , auch: [ˈkɔm…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kompost

堆肥

Kompostierung

堆肥化とは、容易に使用できる有機材料が細菌や真菌によって分解される栄養サイクルの生物学的プロセスを指します。 二酸化炭素に加えて、肥料として作用する例えば硝酸塩、アンモニウム塩、リン酸塩、カリウムおよびマグネシウム化合物などの水溶性ミネラルも放出される。 この分解の間に形成される中間生成物のいくつかは、腐植質に変換される。 今日では、小規模な堆肥化や大規模な堆肥化プロセスにおける廃棄物管理の両方を行う園芸家たちは、堆肥化プロセスを使って台所や庭の廃棄物、バイオ廃棄物、緑の廃棄物から堆肥を製造しています。 コンポスト材料は、庭や農業における土壌特性の改善、表面の再培養、土壌基質と土壌混合物の生産に適しています。 栄養成分に応じて、成熟した堆肥は本格的な肥料であるため、追加の肥料を余分に使用することができます。 Kompostierung bezeichnet den biologischen Prozess des Nährstoffkreislaufs, bei dem leicht verwertbares organisches Material unter Einfluss von Luftsauerstoff von Bakterien und Pilzen abgebaut wird. Dabei werden neben Kohlendioxid auch wasserlösliche Mineralstoffe freigesetzt wie beispielsweise Nitrate, Ammoniumsalze, Phosphate, Kalium- und Magnesiumverbindungen, die als Dünger wirken. Ein Teil der bei diesem Abbau entstehenden Zwischenprodukte wird zu Humus umgewandelt. Heute machen sich sowohl Hobbygärtner, die im kleineren Maßstab Eigenkompostierung betreiben, als auch die Abfallwirtschaft in großtechnischen Kompostierungsverfahren den Kompostierungsprozess zunutze, um aus Küchen- und Gartenabfällen, Bioabfall und Grünschnitt Kompost zu erzeugen. Kompostmaterial eignet sich zur Verbesserung der Bodeneigenschaften in der Garten- und Landwirtschaft, zur Rekultivierung von Flächen, aber auch für die Herstellung von Bodensubstraten und Erdemischungen. Je nach Nährstoffgehalt ist ausgereifter Kompost ein vollwertiger Dünger und kann so den Einsatz zusätzlicher Düngemittel überflüssig machen.

ドイツ語辞典でのKompostの定義

例:コンポストunderminedAscheはコンポスト肥料のコンポストに属していません。 als Dünger verwendetes Produkt aus pflanzlichen Abfällen BeispieleKompost untergrabenAsche gehört nicht auf den Kompost mit Kompost düngen.
ドイツ語辞典で«Kompost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Briefpost
Bri̲e̲fpost
Bundespost
Bụndespost
Eilpost
E̲i̲lpost [ˈa͜ilpɔst]
Extrapost
Ẹxtrapost
Fanpost
[ˈfɛn…]
Feldpost
Fẹldpost [ˈfɛltpɔst]
Flaschenpost
Flạschenpost [ˈflaʃn̩pɔst]
Flugpost
Flu̲gpost [ˈfluːkpɔst]
Hauptpost
Ha̲u̲ptpost [ˈha͜uptpɔst]
Impost
Impọst
Infopost
Ịnfopost
Kinderpost
Kịnderpost [ˈkɪndɐpɔst]
Kontrapost
Kontrapọst
Luftpost
Lụftpost 
Paketpost
Pake̲tpost
Reichspost
Re̲i̲chspost [ˈra͜içspɔst]
Rohrpost
Ro̲hrpost [ˈroːɐ̯pɔst]
Schneckenpost
Schnẹckenpost
Taubenpost
Ta̲u̲benpost [ˈta͜ubn̩pɔst]
ex post
ex pọst

KOMPOSTのように始まるドイツ語の単語

Komposition
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell
kompositorisch
Kompositum
Kompositwerkstoff
kompossibel
Kompossibilität
Komposterde
Komposthaufen
kompostierbar
kompostieren
Kompostierung
Kompostierungsanlage
Kompostmüll

KOMPOSTのように終わるドイツ語の単語

Diplomatenpost
Dost
E-Post
Frost
Hiobspost
Host
Jost
Kost
Kraftpost
Kurierpost
Lost
Most
Nordost
Post
Prost
Rost
Starost
Trennkost
Trost
Verehrerpost

ドイツ語の同義語辞典にあるKompostの類義語と反意語

同義語

«Kompost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堆肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compost
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adubo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compost
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堆肥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kompos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपोस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

organik gübre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компост
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοπρόχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompost
5百万人のスピーカー

Kompostの使用傾向

傾向

用語«KOMPOST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompost»の使用頻度を示しています。
Kompostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompost»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPOST»の引用

Kompostという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Sinnend geh ich durch den Garten unsrer deutschen Politik. Suppenkohl in allen Arten im Kompost der Republik.

«KOMPOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompostの使いかたを見つけましょう。Kompostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum es eine gottgefällige Tat ist, seinen Kompost zu pflegen
Ich hoffe Sie haben eine schone Wohnung, in der Sie sich wohl fuhlen.
Karl-Heinz Tholen, 2011
2
Gärtnern, Ackern - ohne Gift
Der. Kompost. im. Gemüsegarten. In dieser kühlen Landschaft, auf diesem wechselnassen Tonboden, auf dem seit mindestens dreizehnhundert Jahren nichts anderes gewachsen ist als Gras, habe ich 1959 meinen Versuchsgarten angelegt ...
Alwin Seifert, 2008
3
Die Becherlupen-Kartei: Tiere in Kompost, Boden und morschen ...
Tier; Unterstufe; Mittelstufe; Lebensraum; Unterrichtsbeispiel; Boden; Kompost; Baum.
Jürgen Dittmann, Heinrich Köster, 2004
4
Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...
Knochenmehl, Horn- und Hufspäne, altes klein gehaktes Leder u. dgl. wären ebenfalls eine tressliche Beimischung in den Kompost. Anstatt der Jauche könnte auch Salz, in faulem Wasser aufgelöst, diese ersezen. — - Mit dieser Düngererde ...
5
Todesformel
AUS ALJAS GARTEN: Das Herzstück eines richtigen Gartens ist der Kompost. Die Kälte hat dem Kompost geschadet. Ein verdorbener Kompost erholt sich nicht, fault zu Mist, ist nur bedingt und in kleinen Mengen verwendbar, da er zu stark ...
Verena Wyss, 2009
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Inhalt: Ueder Kompost -Bereitung. — Zw« Fragen zum Vesten der in unfern Tagen so dringenden Holzessp»» ning. — Ueber Orenz.Getreide -Magazine. — sieise- «der Patage°Kuchen. — De« Teufel« Lehrbursche. — Die Reif« des Zürcher ...
7
Kompost
Ein handlicher Ratgeber, in dem die Grundprinzipien der Kompostherstellung und die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von Kompost erläutert werden.
‎2009
8
Grundsätze der rationellen Landwirtschaft
mit Kompost, auch in sehr geringer Quantität, von einer wMderbaren Wirkung, wie nicht nur alle diejenigen bezeugen, die es einzeln versucht haben, sondern wie es auch ganze Gegenden, wo diese Methode landüblich ist, beweisen.
Albrecht Thaer, E ..... V ..... B ..... Crud, 1810
9
Springer Umweltlexikon
Aus tierischen und hauptsächlich aus pflanzlichen Abfällen durch aerobe hiol. Umsetzungen erzeugte Rotteprodukte. Die Verwendung des K. wird durch die > LAGA<. die Bundesgütegemeinschaft Kompost bzw. die Bioabfallverordnung ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
10
Untersuchungen über Ertragsleistung, Mineralstoff- und ...
Einjähriger Sommermüll- Klärschlamm- Kompost des Kompost- werks der Stadt Baden-Baden, 2. Einjähriger Sommermüllkompost des Kompostwerks der Stadt Heidelberg, 3. Frischmüll-Raspelgut der Heidelberger Anlage, aus dem im April ...
Norbert Voss, 1958

用語«KOMPOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cradle-to-Cradle-Kongress in Lüneburg
HAMBURG taz | Ein Teppichboden, der Staub bindet, T-Shirts für den Kompost und eine Waschmittelverpackung, die Müll aus dem Gelben Sack in den ... «taz.de, 9月 16»
2
Hundekadaver im Kompost verscharrt
Obwohl der Kadaver im Kompost lag, war sein Zustand noch gut. So war zu erkennen, dass das Tier normal ernährt war. Mit bloßem Auge waren laut der ... «Thüringen24, 9月 16»
3
Vom Rasenschnitt zum perfekten Kompost
Wenn man seinen Rasenschnitt nach dem Mähen einfach so auf den Kompost wirft, entwickelt sich das abgeschnittene Gras zu einer übel riechenden Masse, ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
4
Festmist und Kompost das ganze Jahr ausbringen
Der Entwurf zur neuen Düngeverordnung sieht Sperrfristen für die Ausbringung von Mist und Kompost im Herbst und Winter vor. DBV und BÖLW wollen dies ... «agrarheute.com, 8月 16»
5
Riecht nach Walderde Reifer Kompost stinkt nicht
Grünabfälle werden zu Kompost, doch davon gibt es verschiedene Reifestadien. Nach gut drei bis vier Monaten ist zum Beispiel Frischkompost fertig. «N24, 7月 16»
6
An bester Lage Kompost und Abfall
Pharma-Unternehmen schiessen in Basel und im Fricktal wie Pilze aus dem Boden – im Baselbiet bleiben Recycling-Firmen hängen. «Basler Zeitung, 6月 16»
7
„Urban Kompost Party“: Wie man aus Bioabfall fruchtbare Erde macht
Bei strahlendem Sonnenschein gab es im Hof des Cafés Willi nicht nur Radieschen, Kohlrabis und Rettiche. Bei der „Urban-Kompost-Party“ ging es darum, wie ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
8
Gerlinde Kretschmann: Nach der Wahl wartet der Kompost
Winfried Kretschmanns Ehefrau Gerlinde ist zuversichtlich, dass ihr Mann zum Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg gewählt wird. Doch über Pfingsten ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
9
Auschwitz-Prozess: Imre Lebovits sagt in Detmold aus
... sagte ein ungarischer Polizist zu den Menschen: „Auf Wiedersehen, als Kompost.“ Mit diesen Worten im Ohr stiegen die Eltern, Geschwister und Cousinen in ... «DIE WELT, 4月 16»
10
"Monet to Matisse": Kompost, Gewächshäuser und Seerosen
Octave Mirbeau gestand dem Brieffreund, er liebe Kompost "wie man eine Frau liebt". Von dieser Liebe verstehen die Briten etwas. Und so strömen die Massen ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z