アプリをダウンロードする
educalingo
Kongress

"Kongress"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONGRESSの語源

lateinisch congressus = Zusammenkunft; Gesellschaft, zu: congredi  = zusammenkommen, -treffen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONGRESSの発音

Kongrẹss 


KONGRESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONGRESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKongressの定義

専門家団体、政治集団、当事者等の代表者の会合 議会全員参加米国の議会。 ©Pavel Losevsky - Fotolia.com©Pavel Losevsky - Fotolia.com例医療会議議会は5月3日から8日までウィーンで開催されます。


KONGRESSと韻を踏むドイツ語の単語

Associated Press · Dress · Fachkongress · Friedenskongress · Full Dress · Ingress · Jahreskongress · Mistress · Orientexpress · Parteikongress · Progress · Regionalexpress · Regress · Stress · Volkskongress · Wechselregress · Weltkongress · express · kompress · press

KONGRESSのように始まるドイツ語の単語

Kongregation · Kongregationalismus · Kongregationalist · Kongregationalistin · kongregationalistisch · Kongregationist · Kongregationistin · kongregieren · Kongressabgeordneter · Kongresshalle · Kongresshaus · Kongresssaal · Kongressstadt · Kongressteilnehmer · Kongressteilnehmerin · Kongresszentrum · kongruent · Kongruenz · Kongruenzsatz

KONGRESSのように終わるドイツ語の単語

Beziehungsstress · Dauerstress · Disstress · Eustress · Freizeitstress · Galadress · Homedress · Intercityexpress · Nationaldress · Peeress · Schulstress · Sportdress · Stadtexpress · Tauernexpress · Tennisdress · Terminstress · Trainingsdress · Trans-Europ-Express · Yellow Press · permanent press

ドイツ語の同義語辞典にあるKongressの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONGRESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kongress»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kongress»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONGRESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kongressを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKongressの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kongress»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congreso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конгресс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congresso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কংগ্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congrès
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kongres
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kongress
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

congress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काँग्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congresso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kongres
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конгрес
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

congres
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέδριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kongres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kongress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kongressen
5百万人のスピーカー

Kongressの使用傾向

傾向

用語«KONGRESS»の使用傾向

Kongressの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kongress»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kongressに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONGRESS»の引用

Kongressという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Meine Freunde und ich sind lange genug von einem Milliardär-freundlichen Kongress verhätschelt worden
2
Frank Sinatra
Ich werde meinem Land mehr Unterstützung zukommen lassen. Als erstes schicke ich dem Präsidenten und dem Kongress eine Tube Alleskleber, damit sie sich damit die Zähne putzen können.
3
Charles Joseph de Ligne
Der Kongress tanzt, aber er geht nicht weiter.

«KONGRESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKongressの使いかたを見つけましょう。Kongressに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongress
Nicht wieder hervorgerufen kann der jetzige Geist werden / wenn er einmal wieder entflohen ist/ als durch verwüstende Revolution oder eisernen Despotismus. Aber jetzt lebt er noch «nter uns/ jetzt steht der Weg uns offen / vom EnthusiaSm ...
‎1814
2
Beherzigungen vor dem Wiener Kongress
Ernst Moritz Arndt. erzHhlen nach der Wahrheit die Geschichte der letzten neun Iahre. Als im Sommer des Jahrs i8o5 die mach» tigssen Herrscher Europas sich gegen Napoleons unerträglichen Uebermuth und El>rgei; verbimdet hatten, und  ...
Ernst Moritz Arndt, 1814
3
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Das bewahrte Studienbuch fuhrt ein in die europaische Geschichte der "Sattelzeit" um 1800.
Elisabeth Fehrenbach, 2008
4
Fichte in Geschichte und Gegenwart: Beiträge zum vierten ...
Fichte und Sartre - Versuch einer Annäherung Christian IBER: Kritische Bemerkungen zu Tugendhats Fichtekritik Klaus HAMMACHER: Wandlungen des System-Begriffs. Fichte und die Systemtheorie Paul HOFF: Über den Nutzen transzendentaler, v.a.
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Helmut Girndt, 2003
5
Polen auf dem Wiener Kongress
Um herauszustellen, welche Rolle Polen im Kraftemessen der Grossmachte auf dem Wiener Kongress spielte, ist es zunachst einmal notig, einen Uberblick uber den gesamteuropaischen Einfluss des Wiener Kongresses zu geben (2.1).
Friedel Taube, 2007
6
Wiener Kongress GFS
Hier liegt eine Schülerarbeit für das Fach Geschichte, Klasse 9, zum Thema Wiener Kongress" vor.
David Kühlwein, 2006
7
Der Wiener Kongress: Die Neugestaltung Europas 1814/15
längeren Zeitabschnitt behandeln, aber den Wiener Kongress prominent berücksichtigen – sozusagen von Heinrich von Treitschke bis Paul W. Schroeder und Michael Erbe. Und erst recht liegt über die Akteure und Friedensarchitekten von ...
Heinz Duchhardt, 2013
8
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Energiemärkte. -. Zusammenhänge,. Tendenzen,. Erwartungen. M. Lange, Energy & Commodity Services GmbH. München Der Handel mit Emissionsrechten wird Auswirkungen auf die Entscheidung der Energieversorgungsunternehmen ...
Peter Schegner, 2005
9
Fortschritte Der Verkehrspsychologie: Beiträge Vom 45. ...
Zu den Schwerpunkten Verkehrsteilnehmer und Verkehrssicherheit, Beanspruchung, Situationsbewusstsein und Fahrverhalten; Gebrauchstauglichkeit, Komfort und Akzeptanz stellen Autoren aus verschiedenen Disziplinen ihre Forschungsergebnisse vor ...
Jens Schade, Arnd Engeln, 2008
10
Bericht über den Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
Includes list of members.
Deutsche Gesellschaft für Psycho, Deutsche Gesellschaft für Psychologie. Kongress, 1983

用語«KONGRESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKongressという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Kongress überstimmt erstmals Obamas Veto
Kurz vor Ende seiner Amtszeit hat US-Präsident Obama eine innenpolitische Schlappe einstecken müssen. Zum ersten Mal überstimmte der Kongress sein Veto ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
Fußball FIFA: AFC-Kongress nach 20 Minuten abgebrochen
Eklat: Die Delegierten lehnten beim AFC-Kongress, bei dem eigentlich die drei Abgesandten für das FIFA-Council gewählt werden sollten, die Agenda ab. «Handelsblatt, 9月 16»
3
Aleksander Ceferin wird Uefa-Präsident: Alte Seilschaften siegen
Außerordentlichen Uefa-Kongresses war daher auch bestens zu ... Platini, den ehemaligen Weltfußballer, 2007 auf dem Uefa-Kongress in Düsseldorf, ins Amt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Sitzblockade im US-Kongress beendet
Und trotzdem könnte es zu einer Abstimmung im Kongress kommen. Im Senat stellt Senatorin Collins einen Kompromiss-Vorschlag vor. Danach soll niemand ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Fifa-Kongress in Mexiko: Gianni Infantino sorgt für Ärger
Alles sollte anders werden unter dem neuen Fifa-Chef. Doch schon bei seinem ersten Kongress sorgte Gianni Infantino für einen Eklat - Chefaufseher ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
FIFA-Kongress beginnt in Mexiko
Mit einer Folkloreshow wird der 66. Ordentliche FIFA-Kongress in Mexiko-Stadt feierlich eröffnet. Die Sachthemen behandeln die Delegierten aus den 209 ... «sport.de, 5月 16»
7
Nordkorea Spannung vor erstem Kongress der Arbeiterpartei
Der Parteikongress der nordkoreanischen Arbeiterpartei trifft sich am Freitag zum ersten Mal seit 36 Jahren. Dazu hatte der amtierende Machthaber Kim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Kongress in Budapest: Uefa gibt schlechtes Bild ab
Auch beim Uefa-Kongress am Dienstag in Budapest zeigte sich der Verband diesbezüglich handlungsunfähig. Weitere wichtige strategische Fragen wie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Schüsse in Washington: Weißes Haus und Kongress zeitweise ...
Im Besucherzentrum des Kapitol in der US-Hauptstadt Washington sind Schüsse gefallen. Das Weiße Haus und der US-Kongress wurden zeitweise abgeriegelt ... «tagesschau.de, 3月 16»
10
FIFA-Kongress verabschiedet wegweisende Reformen
179 der 207 beim ausserordentlichen FIFA-Kongress in Zürich anwesenden und stimmberechtigten Mitgliedsverbände befürworteten die Reformen. «FIFA.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kongress [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kongress>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA