アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congreso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGRESOの語源

La palabra congreso procede del latín congressus, reunión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGRESOの発音

con · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congreso

議会

Congreso

会議は会議や会議であり、通常は定期的に行われ、身体や身体のメンバーが会合して異なる性質の問題について議論するが、一般的には政治的目的のためである。 Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los miembros de un cuerpo u organismo se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole, aunque generalmente con fines políticos.

スペイン語辞典でのcongresoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の議会の最初の定義は、いくつかのビジネスについて議論するいくつかの人々の会議です。 辞書の議会のもう一つの意味は、通常、協会、機関、職業、職業などのメンバーが以前に解決した問題を議論する定期的な会議である。 議会はまた、コルテスの代議員がセッションを開催する建物です。 La primera definición de congreso en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de varias personas para deliberar sobre algún negocio. Otro significado de congreso en el diccionario es conferencia generalmente periódica en que los miembros de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones previamente fijadas. Congreso es también edificio donde los diputados a Cortes celebran sus sesiones.
スペイン語辞典で«congreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRESOと韻を踏むスペイン語の単語


apreso
pre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

CONGRESOのように始まるスペイン語の単語

congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad

CONGRESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるcongresoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGRESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congreso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congresoのスペイン語での同義語

«congreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congreso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congreso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

congress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конгресс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congresso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কংগ্রেস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

congrès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kongres
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kongress
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काँग्रेस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congresso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kongres
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конгрес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congres
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέδριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kongres
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kongress
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kongressen
5百万人のスピーカー

congresoの使用傾向

傾向

用語«CONGRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«congreso»の使用頻度を示しています。
congresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congreso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congreso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congreso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congresoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongresoの使いかたを見つけましょう。congresoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2o Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña
En el mismo Congreso se realizó la entrega de los premios a los mejores gerentes y empresas deportivas y también forma parte de la publicación. También presenta las conclusiones del 1er Congreso de Gestión "Perspectivas de Futuro".
‎2002
2
XXV Congreso Anual AEDEM: Los mercados del mañana: Bases ...
Valencia acoge este año, la organización del XXV Congreso Anual de la European Academy of Management and Business Economics (AEDEM), auspiciada por la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia y bajo el lema, LOS MERCADOS DEL ...
Enrique Bigne Alcañiz, 2011
3
1er Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña
Esta publicación recoge las ponencias, conferencias y comunicaciones que se expusieron en el 1er Congreso de Gestores Deportivos que se celebró del 14 al 16 de diciembre.
‎2000
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Actas del Congreso celebrado en Oviedo del 8 al 11 de mayo de 2006
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
Estética en la obra almodovariana. El universo cinematográfico. Sociedad, Cultura y Género en el cine de Almodóvar. Comunicaciones. Como ya se ha dicho, el libro se cierra con un Epílogo del propio Pedro Almodóvar.
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
6
Manual de Historia Constitucional Argentina
Los dirigentes porteños declararon que desconocerían cualquier acto emanado del Congreso General Constituyente desde que no era aceptado como autoridad nacional; anularon consecuentemente los poderes de los diputados ...
Celso Ramón Lorenzo, 1997
7
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
8
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
La Sociedad Española de historia de la Construcción lleva organizando Congresos desde el año 1996, con una periodicidad de dos a tres años.
Fernando Bores Gamundi, 1998
9
Volver a pensar la educación
Estas son algunas de las preguntas que no tienen hoy fácil réspuesta ya las que intentan responder estos dos volúmenes. Pocas veces en una misma obra se han unido tantas voces ofreciendo materiales inéditos y puntos de vista renovados.
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
10
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
Actas del Congreso celebrado en Sevilla (1998), en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Aporta nuevas metodologías y analiza el estado de la formación en la educación artística en las universidades españolas.
Alberto Mañero, 2003

用語«CONGRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva titular sostiene que congreso del Perú no será ...
“De ninguna manera seremos un Congreso obstruccionista”, manifestó en su primer discurso la flamante presidenta del Congreso, Luz Salgado, tras ser ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
2
El Rey recibe a la nueva presidenta del Congreso de España
MADRID (Sputnik) — El Jefe del Estado español, el monarca Felipe VI, recibió a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, la conservadora Ana ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
3
Rajoy alcanza un acuerdo con Ciudadanos para presidir el Congreso
MADRID (Sputnik) — El conservador Partido Popular (PP) alcanzó un acuerdo con los liberales de Ciudadanos para presidir el Congreso de los diputados, ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
4
Patxi López repite como candidato del PSOE a presidir el Congreso
La Comisión Ejecutiva Federal del PSOE decidió este lunes presentar de nuevo la candidatura de Patxi López para que presidir el Congreso. Le acompañará ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Video: Se produce una riña 'épica' con sillas en un congreso de ...
Durante un congreso magisterial celebrado el 14 de julio en un hotel a las afueras de Zacatecas (México), se desató una fuerte pelea entre profesores, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
VIDEO: Miles de argentinos participan en Congreso Eucarístico ...
Alfredo Zecca, presidió la Misa que dio inicio al XI Congreso Eucarístico Nacional cuyo lema “Jesucristo, Señor de la historia, te necesitamos” reúne a más de ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
Revive el 66° Congreso de la FIFA
El 66° Congreso de la FIFA que se celebró el 13 de mayo en Ciudad de México, y fue transmitido en vivo y en directo por FIFA.com, al igual que su rueda de ... «FIFA, 5月 16»
8
Multitudinario desfile en Pyongyang tras el congreso del partido ...
Un evento que ha tenido lugar un día después de la conclusión del séptimo Congreso del Partido de los Trabajadores (PTC), el primero en 36 años y en el que ... «euronews, 5月 16»
9
El inusual congreso en Corea del Norte en el que se "coronará" a ...
Antes del inicio este viernes del Séptimo Congreso del Partido del Trabajo -el primero en 36 años- los medios oficiales norcoreanos se han estado refiriendo a ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Un congreso estratégico
El Congreso, especialmente el Informe Central presentado por Raúl, ha demostrado que el Partido Comunista de Cuba ha sabido desarrollar un diagnóstico ... «CubaDebate, 4月 16»

CONGRESOの画像

congreso

参照
« EDUCALINGO. Congreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congreso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z