アプリをダウンロードする
educalingo
Konkupiszenz

"Konkupiszenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONKUPISZENZの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONKUPISZENZの発音

Konkupiszẹnz


KONKUPISZENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONKUPISZENZはどんな意味ですか?

情欲

混乱は神学的な言葉であり、人が邪悪あるいは罪を犯す傾向や内的傾向を指します。 正当化の問題に密接に関連して、混乱の解釈は、ローマカトリック教徒とプロテスタント神学者の間の宗教改革の開始以来、また告白学校の間ですでに教会の父親や学者によって論議されてきた。

ドイツ語辞典でのKonkupiszenzの定義

官能的な欲望、人間の欲望。

KONKUPISZENZと韻を踏むドイツ語の単語

Adoleszenz · Biolumineszenz · Chemilumineszenz · Chemolumineszenz · Dehiszenz · Detumeszenz · Elektrolumineszenz · Fluoreszenz · Infloreszenz · Koaleszenz · Kreszenz · Lumineszenz · Obsoleszenz · Opaleszenz · Phosphoreszenz · Rekonvaleszenz · Reminiszenz · Seneszenz · Thermolumineszenz · Tumeszenz

KONKUPISZENZのように始まるドイツ語の単語

Konkubinat · Konkubine · Konkurrent · Konkurrentin · Konkurrenz · Konkurrenzbetrieb · Konkurrenzdenken · Konkurrenzdruck · konkurrenzfähig · Konkurrenzfähigkeit · Konkurrenzfirma · konkurrenzieren · Konkurrenzierung · Konkurrenzkampf · Konkurrenzklausel · konkurrenzlos · Konkurrenzneid · konkurrenzneidisch · Konkurrenzprodukt · Konkurrenzsituation

KONKUPISZENZのように終わるドイツ語の単語

Akkreszenz · Akquieszenz · Deferveszenz · Dekreszenz · Effloreszenz · Exkreszenz · Floreszenz · Frondeszenz · Intumeszenz · Inturgeszenz · Konvaleszenz · Liqueszenz · Pubeszenz · Putreszenz · Quieszenz · Rekrudeszenz · Resipiszenz · Sonolumineszenz · Tribolumineszenz · Turgeszenz

ドイツ語の同義語辞典にあるKonkupiszenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONKUPISZENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konkupiszenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konkupiszenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONKUPISZENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konkupiszenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonkupiszenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konkupiszenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

色欲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concupiscencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concupiscence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम-वासना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشهوة الجنسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похотливость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concupiscência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামুকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concupiscence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nafsu berahi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konkupiszenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情欲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

derenging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhục dục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concupiscenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хтивість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concupiscență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαγνεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeertes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

concupiscence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

Konkupiszenzの使用傾向

傾向

用語«KONKUPISZENZ»の使用傾向

Konkupiszenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konkupiszenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konkupiszenzに関するニュースでの使用例

例え

«KONKUPISZENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonkupiszenzの使いかたを見つけましょう。Konkupiszenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Stattdessen weitet Rahner den Begriff der Konkupiszenz auf die Geistigkeit des Menschen aus. Konkupiszenz ist für Rahner zunächst der Akt des Begehrungsvermögens in Richtung auf ein bestimmtes Gut oder einen gewissen Wert, insofern ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Systematische Theologie
Aber die Zweideutigkeit des Wortes Konkupiszenz ist, wie so vieles andere, Ausdruck dafür, daß das Christentum gegenüber dem Sexuellen eine zweideutige Haltung einnimmt. Der Kirche ist es niemals gelungen, mit diesem zentralen ...
Paul Tillich, 1987
3
Geistliche Gestalten - gestaltete Geistliche: zur ...
b) Konkupiszenz und Handlungstrieb „Die Triebfeder unserer Handlungen ist die Konkupiscenz“, schreibt Lenz in den Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen und begründet diesen Satz damit, dass Handeln die „ größte aller ...
Phöbe Annabel Häcker, 2009
4
Die Grenzen des Menschen: Anthropologie und Ästhetik um 1800
gesteigerte Konkupiszenz.37 Und umgekehrt gilt: je höher er auf der Sprossenleiter steigt, desto höher wird seine Konkupiszenz gespannt, um wiederum noch höher steigen zu können. Der ästhetisch-distanzierte Blick zu dem der Mensch ...
Maximilian Bergengruen, Roland Borgards, Johannes Friedrich Lehmann, 2001
5
Die Ursünde: ein philosophischer Deutungsversuch
Verbleiben eines konkupiszenten Zustandes sowie zwischen Determination des noch nicht getauften Menschen durch die Konkupiszenz und seinem freien Willen zeichnet sich implizit ab. Die Konkupiszenz wird hier als die Wurzel des Übels ...
Imre Koncsik, 1995
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Aber ich weiß wohl, worauf H. Sch. lossteuert: die Erbsünde soll gar nicht in der Konkupiszenz bestehen können; und darin gerade, daß ich die Erbsünde ihrer Natur nach in die Konkupiszenz setze, darin gerade soll mein Haupt- irrthum ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Erbsünde und also nicht die Erbsünde selbst. Aber woher weiß denn H. M., daß die Konkupiszenz blos eine Folge der Erbsünde ist? Doch nicht aus der h. Schrift und dem t!onc,illu!,> 1'lillenlinum? Die h. Schrift erzählt blos, daß Adam und Eva  ...
8
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
katholische Tradition die im Getauften noch verbleibende Konkupiszenz nicht als Sünde selbst, sondern als „Zunder" (fomes) der Sünde (das Triden- tinum, DS 1515) und hob darüber hinaus mehr ihre Neutralität und gar ihre positiven ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
9
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Rahner differenziert zunächst verschiedene Arten von „Konkupiszenz"; erst die dritte ist die eigentlich relevante, die theologische Konkupiszenz. Diese dritte Art der Konkupiszenz situiert er dann in verschiedenen Heilssituationen des ...
Nikolaus Wandinger, 2003
10
Was ist S_nde? Antworten aus der Sicht evangelischer ...
Mathias Wilhelm. V. Neue Perspektiven auf die innere Struktur der Sünde Unglaube, Hochmut und Konkupiszenz nach Tillich, Pannenberg, Joest und Jüngel Während es in den vorangegangenen Kapiteln um die Ursünde und die Frage nach ...
Mathias Wilhelm, 2013
参照
« EDUCALINGO. Konkupiszenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konkupiszenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA