アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rekonvaleszenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREKONVALESZENZの発音

Rekonvaleszenz  [Rekonvaleszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKONVALESZENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKONVALESZENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rekonvaleszenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

病後

Rekonvaleszenz

また、回復は回復を意味し、寛解または救済と混同しないことを意味します。 病気は、病気の最終段階の1つです。 発熱、衰弱、めまい、痛みなどの症状は、最終的な健康の回復まで徐々に消えます。 Rekonvaleszenz, auch Konvaleszenz bedeutet Genesung, nicht zu verwechseln mit Remission oder Restitution. Konvaleszenz ist eines der letzten Stadien einer Erkrankung. Die Krankheitszeichen, zum Beispiel Fieber, Schwäche, Schwindel, Schmerzen, verschwinden nach und nach bis zur endgültigen Wiederherstellung der Gesundheit.

ドイツ語辞典でのRekonvaleszenzの定義

回復リカバリ時間。 Genesung Genesungszeit.
ドイツ語辞典で«Rekonvaleszenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKONVALESZENZと韻を踏むドイツ語の単語


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekrudeszenz
Rekrudeszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

REKONVALESZENZのように始まるドイツ語の単語

Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
rekonvaleszieren
Rekonziliation
Rekord
Rekordbesuch
Rekordbeteiligung
Rekorder
Rekordergebnis

REKONVALESZENZのように終わるドイツ語の単語

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konkupiszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

ドイツ語の同義語辞典にあるRekonvaleszenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKONVALESZENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rekonvaleszenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rekonvaleszenzのドイツ語での同義語

«Rekonvaleszenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKONVALESZENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekonvaleszenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekonvaleszenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekonvaleszenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convalecencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

convalescence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्यलाभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выздоравливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convalescença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convalescence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rekonvaleszenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회복기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

convalescence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ dưỡng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் நிலை தேறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyileşme dönemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convalescenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekonwalescencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видужування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convalescență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstellingsoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konvalescens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekonvalesens
5百万人のスピーカー

Rekonvaleszenzの使用傾向

傾向

用語«REKONVALESZENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Rekonvaleszenz»の使用頻度を示しています。
Rekonvaleszenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekonvaleszenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKONVALESZENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rekonvaleszenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rekonvaleszenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rekonvaleszenzに関するニュースでの使用例

例え

«REKONVALESZENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekonvaleszenzの使いかたを見つけましょう。Rekonvaleszenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Wie die AnalgesiemalSnahmen hat auch unzureichend behandelter Schmerz selbst seine „aufklärungspflichti- gen Nebenwirkungen und Komplikationen" mit Einfluß auf Morbidität und Rekonvaleszenz des Patienten. Tachykardie Negative  ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Rekonvaleszenz Z54.0! Rekonvaleszenz nach chirurgischem Eingriff Z54.1! Rekonvaleszenz nach Strahlentherapie Z54.2! Rekonvaleszenz nach Chemotherapie Z54.3! Rekonvaleszenz nach Psychotherapie Z54.4! Rekonvaleszenz nach ...
Bernd Graubner, 2013
3
Bilder des Schreckens
Vom Kampf zwischen beiden Momenten berichtet eindringlich der Text " Rekonvaleszenz"; ihre verlorene Kohärenz wiederherzustellen, macht die " Ästhetik des Widerstands" sich zur Hauptaufgabe. 2. "Rekonvaleszenz": Die Todeskrise als ...
Jens Birkmeyer, 1994
4
Beiträge zur Erkenntniß und Behandlung des gelben Fiebers
In dem ersten Stadium der Krankheit glauben -wir, dafs, nach unserer Ansicht, besonders die rothen Weine, als: Burgunder und Portwein , gut im gelben Fieber vertragen werden , welche auch bey der Rekonvaleszenz wieder indizirt sind.
Adalbert Friedrich Marcus, 1805
5
Magazin für specielle Therapie, Klinik und Staatsarzneikunde
... entweder dieses dritte Stadium gar nicht ein, sondern das zweyte wird entweder ins vierte oder sogleich ins fünfte Sta« dium, das der Rekonvaleszenz, übergeführt; oder das dritte geht in das vierte, in das der allmahligen Nachlassung über.
Adalbert Friedrich Marcus, 1802
6
Medizinische National-Zeitung für Deutschland und die mit ...
1179 М al f а t ti' s theoretische Erörterung des Zustandes der Rekonvaleszenz. *) ") S. Böschlaub Маги. B. 5. St. 5. S. 435. -- als Nachtrag zu der in N. (S3-«72. des diesjährigen Jahrgangs xder IVINZ. gegebnen Uebersicht. ' Rekonvaleszenz ...
7
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte
Erwähnenswerth ist hier das nochmalige Hervortreten des Exanthems in der Rekonvaleszenz und die hier durchaus nicht alterirte Heilung des Prozesses, ein Beweis, dass das Exanthem im Typhus an sich gewiss keinen prognostischen ...
8
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
In der Behandlung der Rekonvaleszenz zu erfüllende Anzeigen. §. 583. Nach Vertilgung der Thätigkeit des Pseudorganischen, d. i. nach seiner Tödtung bleiben oft seine abgestorbenen Residuen, sein ca^ut morwulu, als infarzirender  ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
9
Magazin zur vervollkommung der medizin...
Dekokte von Quassia, Eichenrinde, Hippoca- stanus und die kräftigsten bitteren Mittel nicht unversucht gelassen ; müssen aber gestehen , dafs sie in der Rekonvaleszenz der Wirksamkeit der Chinarinde weit nachstehen. Das einzige Mittel ...
10
Therapiekonzepte der anthroposophischen Medizin: Stufenpläne ...
36) und Grippaler Infekt, Rekonvaleszenz (Kap. ▷ 52.7) Nach rezidivierenden oder prolongierten grippalen Infekten kann eszu Erschöpfungszuständen kommen, dieinderRegel gut aufdiefolgenden Arzneimittel ansprechen. Eine Erschöpfung ...
Franziska Roemer, 2014

用語«REKONVALESZENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekonvaleszenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt dem Leben ...
Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt ... Login. Login. Bitte warten. ... Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt dem Leben Bedeutung«. «MOVIEPILOT NEWS, 11月 16»
2
Lungenentzündung: Clinton setzt Donnerstag Wahlkampf fort | Wie ...
Dr. Hauber: „Nach einer durchgemachten Lungenentzündung sollte eine ausreichend lange Zeit zur Rekonvaleszenz eingeplant werden. Es ist nicht ratsam, ... «BILD, 9月 16»
3
Drei Stadien Masern: Krankheitsverlauf nach der Infektion
Der Krankheitsverlauf bei einer Maserninfektion endet dann im dritten und letzten Stadium, der Rekonvaleszenz. Sie dauert etwa zwei Wochen, in denen sich ... «t-online.de, 8月 16»
4
Folge 7: Rekonvaleszenz-Phase
Folge 7: Rekonvaleszenz-Phase. Nein, ich habe mein Schnecken-Experiment nicht klammheimlich abgebrochen. Ich wollte nur nicht als Prinzessin Weinerlich ... «kraut&rüben, 8月 16»
5
Herzmuskelentzündung und Co: Wann der Sport gefährlich werden ...
Gerade in diesem Jahr sind die Infekte sehr intensiv, lang anhaltend und mit einer deutlich verlängerten Rekonvaleszenz teils von drei bis vier Wochen. «Gießener Allgemeine, 4月 16»
6
Große Sorge um Genscher (89) – er kämpft mit Folgen einer OP
Die Rekonvaleszenz einer Operation an der Wirbelsäule Anfang des Jahres nehme noch Zeit in Anspruch, hieß es. Genscher selbst hatte sich als „überwiegend ... «Express.de, 3月 16»
7
3. Gesundheitsbericht Berlin-Brandenburg: Chronisch abwesend in ...
Dabei lassen die Daten laut Clustermanager Bindseil den Schluss zu, dass die Rekonvaleszenz bei älteren Arbeitnehmern tendenziell länger dauert als bei ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Managerin dementiert Gerüchte: Michael Schumacher kann nicht ...
Das sind so ziemlich die schlimmsten Befürchtungen, die wahr geworden sind. und nachdem nach zwei Jahren der Rekonvaleszenz bei über 90 Prozent der ... «Sport1.de, 12月 15»
9
Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe
Als leicht verdauliche und gleichzeitig kräftigende Nahrung zwecks Rekonvaleszenz und Neubelebung von Körper und Geist sind Hühnerbrühe und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Mehl-Mülhens-Sieger Karpino hat Rennstall verlassen
Das Gestüt ist spezialisiert auf Pferde, die nach einer Rekonvaleszenz wieder auf den Rennstall vorbereitet werden. Nach dem souveränen Erfolg im Kölner ... «GaloppOnline, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rekonvaleszenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekonvaleszenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z