アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obsoleszenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBSOLESZENZの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBSOLESZENZの発音

Obsoleszenz  [Obsoleszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESZENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSOLESZENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obsoleszenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Obsoleszenz

陳腐化

Obsoleszenz

陳腐化という用語は、自然または人工的に影響を受けた方法で製品または知識が時代遅れまたは老化することを意味します。 対応する形容詞は、もはや習慣的または無効ではないという意味で、一般的には古くなった、通常は規範、療法または装置という意味で廃止されている。 Der Begriff Obsoleszenz bezeichnet, dass Produkte oder Wissensbestände auf natürliche oder künstlich beeinflusste Art veraltet sind oder altern. Das zugehörige Adjektiv obsolet im Sinne von nicht mehr gebräuchlich bzw. hinfällig bezeichnet generell Veraltetes, meist Normen, Therapien oder Gerätschaften.

ドイツ語辞典でのObsoleszenzの定義

製品の陳腐化。 die Veralterung eines Produktes.
ドイツ語辞典で«Obsoleszenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSOLESZENZと韻を踏むドイツ語の単語


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Rekrudeszenz
Rekrudeszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

OBSOLESZENZのように始まるドイツ語の単語

Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin

OBSOLESZENZのように終わるドイツ語の単語

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konkupiszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

ドイツ語の同義語辞典にあるObsoleszenzの類義語と反意語

同義語

«Obsoleszenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLESZENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obsoleszenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObsoleszenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obsoleszenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报废
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obsolescencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obsolescence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना पड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устаревание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obsolescência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরান হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obsolescence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obsoleszenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陳腐化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노후화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obsolescence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không dùng nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கொழிந்துபோகச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obsolescenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starzenie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzura morală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχρήστευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föråldring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldelse
5百万人のスピーカー

Obsoleszenzの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESZENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Obsoleszenz»の使用頻度を示しています。
Obsoleszenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obsoleszenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSOLESZENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obsoleszenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obsoleszenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obsoleszenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBSOLESZENZ»の引用

Obsoleszenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Art Linkletter
Die vier Lebensphasen des Mannes sind: Säuglingsalter, Kindheit, Adoleszenz und Obsoleszenz. (Adoleszenz = erwachsen sein, Obsoleszenz = überflüssig sein; d.Red.)

«OBSOLESZENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObsoleszenzの使いかたを見つけましょう。Obsoleszenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsumgesellschaft und Wege zur Nachhaltigkeit: Perspektiven ...
23 4 Verkürzte Produktlebenszyklen – Geplante Obsoleszenz ...................... 24 4.1 Geplanter Verschleiß als medialer Aufhänger für Themen nachhaltiger Entwicklung ..................................................... 26 4.2 Historische Hintergründe .
Hannes Buschenlange, 2013
2
Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...
Im Gegensatz zur "natürlichen", durch materielle Abnützung bedingte Veralterung von Gebrauchsgütern führt die geplante, künstliche Beschleunigung des Alterungsprozesses ("planmäßige Obsoleszenz ) zu einer immer kürzeren ...
Hans-Georg Strauf, 1974
3
Longlife
5.1 Zum Begriff ‚Obsoleszenz' Der Begriff ‚Obsoleszenz' läßt sich auf das lateinische Wort ‚obsoles- cere' zurückführen und bedeutet soviel wie ‚veralten'. Aus Konsumentensicht obsolete Produkte können somit auch als veraltet bzw.
Alexandra Wöllenstein
4
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Es gibt eine Vielzahl von Wegen, der Obsoleszenz zu begegnen, aber keinen „ Königsweg". Wichtig und notwendig ist, vorausschauend, „proaktiv" den Auswirkungen der Obsoleszenz schon im frühesten Entwicklungsstadium eines ...
Peter Schegner, 2005
5
Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...
Einer der vielen Aspekte, unter denen die Verschwendung finanzieller, stofflicher und energetischer Mittel untersucht wurde, betraf die „geplante Obsoleszenz" ( Veraltung). Die Studie unterscheidet - funktionelle Obsoleszenz: Ein Erzeugnis ...
Eberhard Simon, 2008
6
Instandhaltungsstrategien unter Berücksichtigung ...
Der Begriff der Obsoleszenz lässt sich vom lateinischen obsolet28 ableiten. Anstelle der vollständigen Abnutzung eines Elementes, d.h. bis zum Zeitpunkt der technischen Lebensdauer, endet die Funktions- oder Gebrauchsfähigkeit des  ...
Martin Wilhelm, 2011
7
Produktmanagement für Konsumgüter
Kurt Vogel. Als Musterbeispiel für technische Obsoleszenz kann wieder die Computerindustrie herangezogen werden. Man muss sich nur die Chipherstellung und die Kapazitätsvergrößerung dieser Winzlinge vergegenwärtigen. Jede neue ...
Kurt Vogel, 2002
8
Das INTRA-Modell: Warum das derzeitige Modell der ...
... Therapien oder Gerätschaften.60 Grundsätzlich bezieht sich dieser Begriff auf Produkte. Von den verschiedenen Formen der Obsoleszenz sei hier nur vor allem auf die geplante Obsoleszenz eingegangen. Die geplante Obsoleszenz ist Teil ...
Erich Johann Haberhauer, 2012
9
Lebenszyklusanalyse in der Gebäudeplanung
Es muss also zuerst festgestellt werden, ob der Wertverlust aufgrund von Alterung oder aufgrund von Obsoleszenz eingetreten ist. Dabei unterschei— det man zwischen den nachfolgenden verschiedenen Formen der Obso— leszenz.
Thomas Lützkendorf, Holger König, Niklaus Kohler, 2009
10
Smart Clothes: Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung
Die funktionelle Obsoleszenz beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Erzeugnis durch die Einführung eines funktional besseren veraltet. Im Vergleich zu den folgenden Obsoleszenzarten ist diese für den Konsumenten die vorteilhafteste, ...
Raphael Carlo Kromer, 2008

用語«OBSOLESZENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObsoleszenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geplante Obsoleszenz: "Die Industrie hat noch ganz andere ...
Das Umweltbundesamt ist dem Thema geplante Obsoleszenz nachgegangen und hat keine Belege für absichtlichen Einbau von Mängeln gefunden. Dieser ... «Heise Newsticker, 4月 16»
2
Geplante Obsoleszenz: In Reparaturcafés erwacht Elektroschrott ...
Die Bewegung ist jung – und wächst rasant: Reparatur-Cafés. Jeder kann hier kaputte Geräte abliefern – und von Technik-Enthusiasten retten lassen. Wenn die ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Umweltwissenschaftler verteidigen die Industrie gegen Obsoleszenz ...
Der Film brachte das Obsoleszenz-Thema in die Schlagzeilen und auf die politische Agenda. 2013 forderte die Bundestagsfraktion der Linken eine ... «Heise Newsticker, 4月 16»
4
Geplante Obsoleszenz
Eine umfassende Studie verweist die geplante Obsoleszenz ins Reich der Mythen. Eine derart umfassende Verschwörung gegen die Konsumenten wäre auch ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
Große Studie zur Obsoleszenz: Elektrogeräte halten immer kürzer ...
Zuallererst die gute Nachricht: Eine geplante Obsoleszenz, also eine Sollbruchstelle von Elektrogeräten konnte die Studie des Umweltbundesamtes Anfang des ... «FOCUS Online, 2月 16»
6
Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert
Spekulationen über solch "geplante Obsoleszenz" gibt es seit Langem, empirische Belege kaum. Um es gleich zu sagen: Auch Prakash und seine Mitstreiter ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Strategien gegen Obsoleszenz - Warum Technik schnell kaputtgeht ...
Er ist sich sicher: Viele Unternehmen setzen auf die Strategie der sogenannten "geplanten Obsoleszenz". Übersetzt wird der Begriff meist mit "geplantem ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Geplante Obsoleszenz: Diese Software lässt Computer rasend ...
Forscher haben ein Programm entwickelt, das Prozessoren in kurzer Zeit so abnutzt, dass sie unbrauchbar werden. Mögliche Nutznießer: Hersteller, Kunden ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
9
Gezielt eingebaute Schwachstellen: Frankreich verbietet geplante ...
Die Geldstrafe kann sogar noch höher ausfallen, bis zu fünf Prozent des Jahresumsatzes eines Unternehmens. Als "geplante Obsoleszenz" - so der Fachbegriff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
10
Umweltbundesamt Kampf gegen Obsoleszenz
Und wie lässt sich die Verschwendung von Rohstoffen durch Obsoleszenz eingrenzen, also durch das vorzeitige Ende der Lebens- und Nutzungsdauer von ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obsoleszenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obsoleszenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z