"Konserve"辞典でのドイツ語の意味

KONSERVEの語源

mittellateinisch conserva = zur Haltbarmachung in Zucker eingelegte Kräuter oder Früchte , zu lateinisch conservare, ↑konservieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSERVEの発音

Konserve  [Konsẹrve ]

ドイツ語でKONSERVEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKonserveの定義

缶詰食品または食品または同様のものを含むガラス スズ缶やジャーに入れた保存食など 短い形式：Preserved blood画像や音声キャリアでの録音。 缶詰の食物やガラスの食物や同様のものがあります。緑豆 - ©CORBIS /ロイヤルティフリーコンテナ - 緑豆 - ©CORBIS /ロイヤリティフリーの例観覧の意味でオープンな保存を作り出します：缶詰からの音楽。

Konservenbüchse oder -glas mit Lebensmitteln o. Ä. in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas enthaltenes konserviertes Lebensmittel o. Ä. Kurzform für: Blutkonserve Aufzeichnung auf einem Bild- oder Tonträger. Konservenbüchse oder -glas mit Lebensmitteln o. Ä.Konserve mit grünen Bohnen - © CORBIS/Royalty-FreeKonserve mit grünen Bohnen - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleKonserven herstelleneine Konserve öffnen<in übertragener Bedeutung>: Musik aus der Konserve.

ドイツ語で«KONSERVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konserve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Konserveのドイツ語での同義語

Blechbüchse · Blechdose · Büchse · Dauerware · Konservenbüchse · Konservendose

KONSERVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKonserveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konserve»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estaño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टिन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قصدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: олово
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estanho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tin
• ドイツ語: Konserve
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 錫
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주석
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiếc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தகரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कथील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kalay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: latta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cyna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: олово
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: staniu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κασσίτερος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tenn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tinn

ドイツ語での«KONSERVE»の引用

Konserveという言葉で有名な引用文や文章

1

Uta Ranke-Heinemann

Die Kirche ist noch zu sehr eine Konserve von gestern und vorgestern. Ihre konservativen Führer merken nicht, daß das Verfallsdatum längst überschritten ist.

2

Karl Kraus

Die Zeitung ist die Konserve der Zeit.

3

Erhard Blanck

Die Ehe wird allgemein als Konserve des Verliebtseins angesehen. Dabei ist sie ihr Sarg.

«KONSERVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonserveの使いかたを見つけましょう。Konserveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...

... Konserve Deutschland 39 46 HeringinÖl, Konserve (ohne Angabe) 3 3 HeringinÖl, Konserve Marokko 3 4 HeringinÖl, Konserve Türkei 3 3 Heringin Öl, Konserve Polen 2 2 Heringin Öl, Konserve Lettland 2 2 Heringin Öl, Konserve Litauen 2 ...

Peter Brandt, 2008

Konservativ aus der Konserve?!: Eine Streitschrift zur ...

Parteigründungen, Fusionsversuche sind derzeit Mode, wenn am auf die kleinen Parteien schaut.

pruzzen, 2013

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...

Wenn ja: Stimmt die Blutgruppe auf der Konserve mit derjenigen des Patienten überein? Wenn ja: Stimmt die auf dem Konservenetikett angegebene Konservennum— mer mit der Konservennummer auf dem Kreuz— probenzettel überein?

Hans Walter Striebel, 2012

Medizin im Vortrag

Patienteninformation (Fortsetzung) | Sellerie, frisch 132 Sauerkraut, frisch, gegart 296 Rotkohl, Konserve, gegart 166 Gewürzgurken, Sauerkonserve, abgetropft 345 Bohnen, weiß, reif, Konserve 195 Sauerkraut, abgetropft, frisch 355 ...

Christoph Frank Dietrich

Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs

der Substanz das Reisen, wie es die moderne Kriegsführung notwendig machte, und brachte eine eigene Ästhetik der Nahrung hervor, ein eigenes „System".678 Die Konserve ist das andere Ende auf der Suppen-Skala und erzeugt ein ...

Cosima Lutz, 2007

Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...

D., Konserve, gezuckert 81 339 0,8 # 19 1,5 1 # # # 1 Portion (mit Saft), 150 g 122 508 0,8 1 29 2,5 2 # # # Pfirsiche, Konserve, gezuckert 78 325 0,8 # 19 1,5 1 # # # 1 Portion (mitSaft),150 g 117 488 0,8 1 28 2,5 2 # # # Pflaumen, Konserve,  ...

Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009

Lebensmittelsicherheit und Wettbewerb in der Distribution: ...

Analysiert werden drei verschiedene Dauerkonserven: Rindfleisch-Konserve, rind- fleischhaltige Kohlrouladen-Konserve und rindfleischhaltige Ravioli- Konserve. Die Auswertung der Rindfleischkonserve basiert auf 3.952, die Auswertung der ...

Anja Voerste, 2009

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

F F shiitakepilz 100 42 17 41 F F о Shiitakepilz, getrocknet 25 59 24 58 F о F Shiitakepilz, Konserve, netto 100 38 18 43 F F О Shrimps 100i 91 49 118 _OF F Shrimps, gegart 100 93 50 120 _. F F Shrimps, Konserve, netto 65 59 31 74 Г?

Sven-David Müller, 2012

J. L. Morenos Werk in Schlüsselbegriffen

Und: Sociometry XVIII 4/1956, 386f) 1956: Wie aber kommen Konstanz und Vorhersagbarkeit ins Universum? - Durch das Prinzip der Konserve. (System of Spontaneity-Creativity-Conserve, Sociometry XVIII 4/1956, 388. Und: Sociometry and ...

Christoph Hutter, Helmut Schwehm, 2009

Checkliste Gynäkologie und Geburtshilfe

Konservennummer, Blutgruppe und Patientendaten prüfen: Sind die Angaben auf dem Konservenbegleitschein und der Konserve identisch? Verfallsdatum und Unversehrtheit der Konserve prüfen: Verfärbung? Hämolyse? Gültigkeit der ...

Michael Kirschbaum, Karsten Münstedt, 2005

用語«KONSERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bonduelle: Neuer Sales Director Retail Konserve ...

Ab Oktober 2016 startet bei Bonduelle Mahan Bolourchi als Sales Director Retail Konserve und verantwortet Verkauf und Distribution der Gemüsekonserven. «fruchtportal.de, 10月 16»

Glockenklang aus der Konserve

Pfarrer Mathias Stephan und Kantor Winfried Kuntz sorgten für die musikalische Umrahmung aus der sprichwörtlichen Konserve. Und so erklangen, der ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»

Blutspendeaktion in Hoym: Das war die letzte Konserve

Besonders im Sommer nimmt die Zahl der Konserven ab“, sagt sie. Als langjährige Ausbilderin in Erster Hilfe und als Rettungsschwimmerin müsse man deshalb ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Stiftung Warentest: So viele Schadstoffe sind in Thunfisch-Konserven

Berlin - Stiftung Warentest hat 20 Thunfisch-Konserven getestet. Das Gesamturteil: zufriedenstellend. Zwei Bio-Konserven schnitten jedoch unterdurchschnittlich ... «Merkur.de, 8月 16»

Olympia 2016: Statt Bronze live zeigte die ARD lieber Sport aus der ...

Olympia 2016: Statt Bronze live zeigte die ARD lieber Sport aus der Konserve. Olympia 2016: Statt Bronze live zeigte die ARD lieber Sport aus der Konserve. «RP ONLINE, 8月 16»

Automatisiertes Trading - Der Experte aus der Konserve?

Automatisiertes-Trading-Der-Experte-aus-der-Konserve-Kommentar- Expert Advisors ermöglichen die Automatisierung des Tradings nach festgeschriebenen ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 8月 16»

Kripo ermittelt gegen Dortmunder Klinik | Patient kriegt falsche Blut ...

Doch dabei unterläuft den Behandlern ein furchtbarer Fehler: Eine der Konserven enthält die falsche Blutgruppe. Der Herzpatient bekommt versehentlich Typ ... «BILD, 6月 16»

b.28 – die eiserne Konserve

NIEDERRHEIN. Onkel Herbert spricht gern übers Essen. „Lecker“, sagt er über seine Lieblingsgerichte – das L wird in die Länge gezogen und erst nach ... «Niederrhein Nachrichten, 5月 16»

Canstruction in Kanada: Kunst aus der Konserve

Der sonderbare Wettbewerb mit insgesamt 21 Teams ist Teil einer Wohltätigkeitsveranstaltung, für die seit 2002 jährlich Zehntausende Konserven gespendet ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Rocco Konserve - Deutscher Akustik-Pop aus Hagen live im ...

Gelsenkirchen: Wohnzimmer Gelsenkirchen | Rocco Konserve mag keine Schubladen. „Die Welt ist zu bunt, um sie in einfache Kategorien aufzuteilen. Und die ... «Lokalkompass.de, 2月 16»