アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Süßreserve"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜSSRESERVEの発音

Süßreserve  [Sü̲ßreserve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜSSRESERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜSSRESERVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Süßreserve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Süßreserve

Süßreserve

スウィートリザーブは、特別に処理され、その後のワインの甘味のためにグラフェムストを貯蔵する。 スィートリザーブの実際のアルコール強度は8g / lを超えてはならず、すなわち約1体積%でなければならない。 甘い保存によってハーモニーを達成するための手段として、アルコール含有量を増加させるための発酵プロセス前の必須成分の濃縮と、ワインの甘味化とを区別しなければならない。 残りの甘さは、ワインの味の酸の割合が高いことに似ています。 以前は、発酵されていないブドウ果汁は、高い割合の二酸化硫黄を添加することによって保存されていました。 今日の最新の冷蔵およびろ過技術は、二酸化硫黄の邪魔な臭いを伴わずに甘い砂漠の生産を可能にします。 今日では、葡萄濃縮物または整流濃縮ぶどうが甘藷の代わりに使用されていますが、これは述語ワインには使用できません。 濃縮物の糖含量が高いことは、有害な微生物の発生を防止する。 このように濃縮物は防腐剤を添加することなく保存することができる。 Süßreserve ist speziell behandelter, lagerfähig gemachter Traubenmost zur nachträglichen Süßung von Wein. Der tatsächliche Alkoholgehalt der Süßreserve darf 8 g/l, das entspricht ca. 1 Vol.-%, nicht überschreiten. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen der Anreicherung des Mostes vor der Gärung zur Anhebung des Alkoholgehalts und der Süßung des Weines als Maßnahme zur Erzielung von Harmonie durch Restsüße mittels der Süßreserve. Die Restsüße gleicht dabei einen zu hohen Anteil von Säure im Wein geschmacklich aus. Früher wurde der unvergorene Traubensaft durch Zufügen eines hohen Anteils von Schwefeldioxid konserviert. Heute ermöglicht neueste Kühl- und Filtertechnik die Herstellung von Süßreserve ohne den störenden Geruch des Schwefeldioxids. Heute werden verbreitet Traubenkonzentrat oder rektifiziertes Traubenmostkonzentrat statt der Süßreserve eingesetzt, welche jedoch zur Verwendung bei Prädikatsweinen nicht zugelassen sind. Durch den hohen Zuckergehalt der Konzentrate wird die Entwicklung schädlicher Mikroorganismen unterbunden. Die Konzentrate sind somit ohne Zusatz von Konservierungsmitteln haltbar.

ドイツ語辞典でのSüßreserveの定義

発酵されていないブドウの添加はワインの味を改善しなければならない。 Zusatz von unvergorenem Traubenmost zur Geschmacksverbesserung des Weins.
ドイツ語辞典で«Süßreserve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜSSRESERVEと韻を踏むドイツ語の単語


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

SÜSSRESERVEのように始まるドイツ語の単語

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

SÜSSRESERVEのように終わるドイツ語の単語

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Ersatzreserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

ドイツ語の同義語辞典にあるSüßreserveの類義語と反意語

同義語

«Süßreserve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜSSRESERVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Süßreserveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüßreserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Süßreserve»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Süßreserve
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Süßreserve
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Süßreserve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Süßreserve
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Süßreserve
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Süßreserve
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Süßreserve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Süßreserve
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Süßreserve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Süßreserve
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Süßreserve
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Süßreserve
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Süßreserve
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Süßreserve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Süßreserve
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Süßreserve
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Süßreserve
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Süßreserve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Süßreserve
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Süßreserve
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Süßreserve
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Süßreserve
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Süßreserve
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Süßreserve
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Süßreserve
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Süßreserve
5百万人のスピーカー

Süßreserveの使用傾向

傾向

用語«SÜSSRESERVE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Süßreserve»の使用頻度を示しています。
Süßreserveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Süßreserve»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜSSRESERVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Süßreserve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Süßreserve»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Süßreserveに関するニュースでの使用例

例え

«SÜSSRESERVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüßreserveの使いかたを見つけましょう。Süßreserveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Süßreserve. Bezeichnung für lagerfähigen Trau- benmost (siehe *Most), der dem *Wein mit dem Ziel der nachträglichen Süßung nach der Gärung zugesetzt wird. Recht: Süßreserve ist nach Weinrecht Traubenmost und unterliegt den gleichen ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Weinküfer/zur ...
... a) Süßreserve fiir Prädikatsweine der Süßreserve (ä 4 Nr. 6) bereiten X b) Süßreserve für Qualitätsweine bereiten und anreichern c) Süßreserve schwefeln und schönen d) Süßreserve einlagern e) eingelagerte Süßreserve überwachen X  ...
‎2013
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Die zweite Methode, das Mischen mit Süßreserve, wird heute weitgehend von deutschen Erzeugern bevorzugt. Das Verfahren ist einfach: Eine gewisse Menge Most wird unvergoren sterilisiert und als Eisblock in der Tiefkühltruhe gelagert.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Es wird viel über die Qualität dr mit Süßreserve angereicherten Weine diskutiert, wobei die Meinungen kaum unterschiedlicher sein könnten. Während kritische Stimmen die Verfälschung des Weincharakters befürchten und diagnostizieren, ...
‎2002
5
Wein A-Z
Hilfsmittel der f Kellertechnik, um einen bereits f durchgegorenen Wein gefälliger zu machen, indem ihm süßer, konservierter f Most zugesetzt wird. Immerhin entnehmen gute Produzenten die Süßreserve für einen bestimmten Wein ebendem ...
Ulrich Sautter, 2011
6
Rebe & Wein
Keine Unterschiede zwischen den Weinen erkannten 7 Besucher, alle anderen fällten ein eindeutiges Urteil: Der „trockene" Wein mit 4% Süßreserve- Geschmacksfraqe: Weine säurebetonter Rebsorten erfordern mitunter eine geschmackliche ...
7
Das Deutsche Weinmagazin
FRAGEN AUS DER W E I N В A U P R A X I S Was ¡st verschnitttechnisch zu beachten? Frage: Ein Wein, dem eine Süßreserve (SR) zugesetzt wurde, fängt an zu gären. Ist die verwendete Süßreservemenge wie ein Weinverschnitt zu ...
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Ministerpräsident. Scharping: Mindestpreise. sind. keine. Lösung. Probleme. mit. angereicherter. Süßreserve. Weinwerbung. fordert. 15. Millionen. Mark. REGIONAL - AKTUELL HESSISCHE BERGSTRASSE Erste Bergsträßer Weinmesse: Ein ...
9
Deutsches Weinbau-Jahrbuch
Damit besteht also die gesetzliche Möglichkeit, Süßreserve herzustellen und als Zusatzwein zu verwenden. Auf das erlaubte Zucker- Alkoholverhältnis und deren Berechnung wird später noch eingegangen. Bei der Herstellung von ...
10
Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft
Das Arbeiten mit Süßreserve erfordert einen besonders hohen Aufwand moderner und komplizierter Chemie und Technologie. Zur Herstellung von Süßreserve müssen dem Most nach dem Keltern zunächst pektolytische Enzympräparate ...
Fränkische Geographische Gesellschaft, 1978

用語«SÜSSRESERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüßreserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 4198x ...
... produzieren, garantieren mit der Anmeldung die Einhaltung einer Reihe von Kriterien: Hilfsmittel wie Holzchips, Süßreserve oder Konzentration sind verboten. «European News Agency, 11月 16»
2
Maximilian Wagner kreiert badischen Wermut
... Art zu süßen bevorzuge ich? Einfacher Glucosesirup oder natürliche Fruchtsüße von ausgewählten Süßreserven vom Winzer? Welche Kräuter verwende ich? «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Mundelsheim Hochwertige Weine aus den Steillagen
„Er reift spät und muss in schlechten Jahren angereichert und mit Süßreserve versetzt werden – und das wollen wir ja nicht unbedingt.“ Im Vorjahr sei der ... «Marbacher Zeitung, 11月 15»
4
Abschied von Walter Henninger: Ein Münchner als Pfälzer Institution
Süßreserve zur Abrundung kam für ihn nicht in Frage. „Henningers Kneipp Riesling“ in der Literflasche avancierte zu einer erfolgreichen „Marke“ und wurde ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 11月 15»
5
Wein-Wissen: Das sind die elf größten Wein-Irrtümer
Als Grund dafür wird angeführt, dass in den Wirtschaftswunderjahren deutsche Winzer einfachste Massenweine mit ordentlichen Mengen Süßreserve versahen ... «FOCUS Online, 11月 14»
6
Weinherrstellung Die Varianz im Wein-Aroma
Soll der Wein tatsächlich süßer schmecken, könne nach der Gärung sogenannte Süßreserve hinzugegeben werden, also zuvor eingelagerter Traubensaft. «Stuttgarter Nachrichten, 10月 14»
7
Der Badische Wein Wie das Aroma des Weins beeinflusst werden ...
Früher setzten viele Winzer ihren Weinen gern Süßreserve zu, um sie lieblich zu machen. Das war nichts anderes als Traubensaft. Heute ist das umstrittene ... «Badische Zeitung, 10月 14»
8
Riesling-Lese im Arnsberger Weinberg
Mit der sogenannten „Süßreserve“, einem Naturprodukt aus anderen Reben mit größerem Zuckergehalt, kann die Süße des Rieslings verbessert werden, was ... «Derwesten.de, 10月 13»
9
Auftakt zur Traubenlese
Wenige Tage vor dem Start der Hauptlese geht es zunächst darum, Trauben mit faulen Beeren abzuschneiden; sie werden zu Saft oder Süßreserve verarbeitet. «Heilbronner Stimme, 10月 13»
10
Jungweinprobe im „Allerheiligsten“
Als zweiter Wein kam bei der Jungweinprobe ebenfalls ein Müller Thurgau ins Glas, der dank einer Süßreserve etwa ein Gramm Restzucker mitbringt, was ihm ... «Mittelbayerische, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Süßreserve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subreserve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z