"Verve"辞典でのドイツ語の意味

VERVEの語源

französisch verve, älter = Einfall, Laune, vielleicht über das Vulgärlateinische < lateinisch verba, Plural von: verbum = Wort, Ausspruch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERVEの発音

Verve  [ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]

ドイツ語でVERVEはどんな意味ですか？

気力

Verve

Verve（フランス語）は、芸術的に創造的な容易さを表し、一般的に肯定的な活気を象徴しています。 ドイツ語のコンセプトは、特に人生の感覚での勢い、芸術的に要求の多い文脈におけるアイデアと熱意の豊かさ、そして書物の才能と創造性のための古いロマネスク様式へと導かれています。 特に、Kurt Tucholskyの詩「The Ideal」はドイツ語、特に文学以外の芸術家のボヘミアン界に広く広がっています。

Die Verve (französisch gesprochen ) bezeichnet eine künstlerisch kreative Leichtigkeit und symbolisiert ein allgemein positiv beschwingtes Lebensgefühl. Der deutsche Begriff wird im Speziellen für den Schwung (im Sinne des Lebensgefühls), Ideenreichtum und Begeisterung im künstlerisch anspruchsvollen Kontext verwendet und führt auf einen altromanischen Ausdruck für Talent und Schaffenskraft in der Schriftstellerei zurück. Er gelangte insbesondere durch Kurt Tucholskys Gedicht „Das Ideal“ weiträumig in den deutschen Sprachgebrauch, vor allem in bohemen Künstlerkreisen auch außerhalb der Literatur.

ドイツ語辞典でのVerveの定義

熱意、勢い例彼女は多くの動悸を話した。

Begeisterung, Schwung Beispielsie sprach mit viel Verve.

ドイツ語で«VERVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Verveのドイツ語での同義語

Dampf · Drive · Dynamik · Elan · Energie · Enthusiasmus · Feuer · Glut · Leidenschaft · Leidenschaftlichkeit · Pep · Schwung · Temperament · Überschwang · Vehemenz · Vitalität

VERVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verve»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 气魄
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: brío
• ドイツ語翻訳家 - 英語: verve
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुस्ती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حيوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: живость и яркость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verve
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দীপনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verve
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bersemangat
• ドイツ語: Verve
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 気力
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 활기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Verve
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự cao hứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெரும் ஆர்வம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्साह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şevk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verve
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: werwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жвавість і яскравість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vervă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οίστρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sappig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: verve
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verve

ドイツ語での«VERVE»の引用

Verveという言葉で有名な引用文や文章

1

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).

2

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.

«VERVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerveの使いかたを見つけましょう。Verveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...

ner u. etre entramö), so auch das noch ziemlich neue Wort eutraiu: „in Zug^ bringende, in Schwung setzende, ergreisende, besonders zu lebhafter Theilnahme erregende Gewalt (v. mettre eu train); verve, feurige, schöpferisch sprudelnde ...

Bernhard Schmitz, 1868

Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...

Être en verve. Une fois en verve d'indignation il ne s'arrête pas. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient. Entrer en verve. Ce poëte a de la verve. Il y a de la verve dans cet ouvrage. Verve poétique. Parler, écrire de verve.

Bernhard Schmitz, 1868

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

Eigene Wieder gebefcten Automatische Wiedergaörtsten p> AttueJe Wiedergabe Aprln Abum Confrmeäcn: The Best of the Verve Years Dwe I - CorrVmatov Tto Best of the Verve Years DKc 1 | Corfwmabon: The Bester the Verve YeersDK 1 ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

Verve, f. ^glaube von /^.servor^ hitziger Ein« fall/ und mächtige Begeisterung eineöPoe- ten/Mahlers/Mustcanten :c. j VN ipvelie verve.rovre surenr , rour boüiilonnement 6'e»prlt, roure 6morion,rsure bouliäe.rinkiilie, siiiiie; Letouren. lkuulisime ...

Matthias Kramer, 1712

Audio, Video, Foto

_ The Bast Gf the Verve Years DttC Corfrmatnn: The Bert of the Verve rears DNC Confmation: The Bett o/ the Verve Vears Cwc Corfrmaöofv The Best of the Verve vears PBc The Best af the Verve Vws De* Schnappt Charte Parke« la-rd Bwd ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005

Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane

»Colonel« war Clares und Fionas Spitzname für die Chefredakteurin von Verve, Helen Hogan. Sie war eine vertrocknete, zähe alte Pflaume, besaß jedoch eine Persönlichkeit, die alle um sie herum förmlich umpustete. Darüber hinaus leitete  ...

Jane Freeman, 2009

Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...

Elektra 1969. McTell, Blind Willie: The Definitive. I927— 1935. Recall 2005. The Mothers of Invention: Absolutely Free. Verve 1967. — Cruising With Ruben And The Jets. Verve 1968. — Freak Out. Verve 1966. — Uncle Meat. Reprise 1969.

Christian Jooß-Bernau, 2010

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

VERVE, s. f. (Hegeitterung, die). Chaleur d'imagination qui anime le poète, l' orateur, I artiste dans la com position de leurs ouvrages. „Verve poétique. Quand il est dans sa, verve. Quand sa verve le tient. Etre en verve. Entrer en verve. Parler ...

Académie Française (Paris), 1839

Space-Rock-Band: Pink Floyd, The Verve, Hypnogaja, UFO, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Indie-Band: Tocotronic, Kettcar, Blumfeld, the White ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 313. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

用語«VERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit Verve und Gefühlen

Nicht wie sonst in der Veitskirche, sondern in der großen Musikantenscheune war das „Konzert zum Neuen Jahr“ des Nehrener Musikvereins am Sonntag. «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»

Neujahrsempfang: Auftritt mit Verve und Schwung

Cilluffo, 1979 in Turin geboren, trug schwarze Lackschuhe und dirigierte mit Verve und Körpereinsatz. Es war eine Freunde, ihm zuzusehen und dem Orchester ... «kreiszeitung.de, 1月 17»

Curtis Stigers: Mit Verve und Würde

Er selbst, ein adretter Mann mit ausgesprochen höflichen Manieren, singt die Sinatra-Klassiker mit Verve wie mit Würde, schlicht herausragend. Und er weiß ... «IKZ, 1月 17»

Somerville: N. Bryan Mack, “Chef Behind the Bar” at Verve Bistro ...

SOMERVILLE, NJ – N. Bryan Mack, legendary mixologist and “chef behind the bar” at Verve Restaurant, Bar& Bistro, has died at the age of 46. Mack was the ... «TAPinto.net, 1月 17»

Verve™ Announces the Appointment of Tom Kenney to the Position ...

28, 2016 /PRNewswire/ -- Verve™, the industry leader in location-powered mobile marketing, today announced that its board of directors appointed Tom Kenney ... «PR Newswire, 11月 16»

Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...

Alles in allem stellt Bodo Kirchhoff uns mit seiner Novelle »Widerfahrnis« ein Buch eines Sprachbeherrschers vor, der im Duktus alter Zeiten und mit der Verve ... «literaturcafe.de, 10月 16»

Various Artists: Verve & Blue Note Today 2016 – Jazz-...

Seit vielen Jahren erscheint jeweils zum Herbst eine CD-Compilation, die zunächst "Verve Today" und seit einiger Zeit "Verve & Blue Note Today" heißt und die ... «JazzEcho, 9月 16»

THE VERVE – A Northern Soul (Super Deluxe Edition)

Gehen wir zurück zum 16. Juni 1997: The Verve veröffentlichen ihre Single Bittersweet Symphony. Eine Band, die man bis dahin hierzulande kaum auf dem ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, 9月 16»

The Verve bringen Deluxe-Reissues von „A Storm In Heaven“ und ...

Verve - A Storm in Heaven „A Storm In Heaven“ ist längst zu einem kleinen Psychedelic-Klassiker gereift. Vielen Fans gilt es als vergessenes Meisterwerk der ... «Rolling Stone, 8月 16»

Verve in Ottobrunn | Wohncampus bei München

Vorne wird gearbeitet, dahinter gewohnt: Mit der soeben erteilten Baugenehmigung für den Astyx Campus in Ottobrunn geht es für Brückner Architekten in die ... «BauNetz.de, 8月 16»