"Konservendose"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONSERVENDOSEの発音

Konservendose  [Konsẹrvendose]

ドイツ語でKONSERVENDOSEはどんな意味ですか？

ブリキ缶

Konservendose

防腐剤は、密封された保存食品の貯蔵のための缶である。 それらは塵、細菌および空気酸素からの貯蔵および輸送中にそれらを保護する。 それらは保存されたジャーに比べて軽く、壊れやすいものではありません。 これらは板金またはアルミニウム製で、半田付けまたはフランジ加工によって充填した後に密閉されています。 一旦開けば、再び密閉することはできません。

Konservendosen sind Dosen zum hermetisch dichten Aufbewahren von konservierten Lebensmitteln. Sie schützen diese bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Keimen und Luftsauerstoff. Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech oder Aluminium gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln hermetisch verschlossen. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder hermetisch verschließen.

ドイツ語辞典でのKonservendoseの定義

缶缶は、食品や飲料が気密に保たれている©Fotolia.com©RTimages - Fotolia.com

Blechdose, in der Lebens-, Genussmittel luftdicht verschlossen konserviert werden© RTimages - Fotolia.com© RTimages - Fotolia.com.

ドイツ語で«KONSERVENDOSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konservendose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Konservendoseのドイツ語での同義語

Büchse · Konserve

KONSERVENDOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKonservendoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonservendoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konservendose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锡罐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tin can
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टिन कर सकते हैं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يمكن القصدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жестяной
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিনের পারেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boîte de conserve
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tin boleh
• ドイツ語: Konservendose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブリキ缶
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주석 수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tin bisa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiếc có thể
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தகரம் முடியும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कथील करू शकता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: teneke kutu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lattina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: puszka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жерстяної
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: staniu poate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κασσίτερος μπορεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: blikkie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: plåtburk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blikkboks

ドイツ語での«KONSERVENDOSE»の引用

Konservendoseという言葉で有名な引用文や文章

1

Rainer Calmund

Am liebsten würde ich zu Hause die Rolladen runterlassen, aus der Konservendose essen und dann mit dem Sack über dem Kopf nur Feldwege laufen.

«KONSERVENDOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonservendoseの使いかたを見つけましょう。Konservendoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Milchtüte und Konservendose

Es gibt zwei verschiedene Arten von Milchtüten.

Simone Effenberk, 2003

Mathematik im Betrieb:

Gesucht ist die minimale Oberfläche f einer Konservendose mit vorgegebener Form und vorgegebenem Volumen v. Oberfläche = zwei Deckelflächen + Mantelfläche f= 2·Δ·r2 + 2·Δ·r·h Volumen: v = Δ · r2 · h Beispiel Optimierungsaufgabe ...

Heinrich Holland, Doris Holland, 2008

Ararat: Pilgerreise eines Ungläubigen

Eines Tages war meine Schwester bei uns zu Hause in einem der Küchenschränke auf eine rostige, markenlose Konservendose gestoßen, versteckt hinter den Töpfen. »Oh, das sind Kubakekse«, meinte unsere Mutter, die wir sofort gerufen ...

Frank Westerman, 2010

Workshops & Neigungsgruppen: mit Workshops & Neigungsgruppen ...

Das Ganze ergibt eine Laterne, die zur offenen Seite heraus stark leuchtet, da das Licht der Kerze durch die Konservendose reflektiert wird. Einfachere Variante: Wir nehmen die Dose mit nur der oberen Öffnung und befestigen diese liegend ...

Christian Mehler, 2008

Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten

So geht's: Füllen Sie Wasser in den Topfund stellen Sie die Konservendose mit den Wachsresten hinein. Erhitzen Sie das Wasser, bis das ganze Wachs geschmolzen ist. Stellen Sie dann die Temperatur des Herdes herunter, so dass das ...

Daniela Auer, 2009

CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch

Ein Festplattenlaufwerk kann daher eine gerade oder auch ungerade Anzahl von Köpfen haben. Zylinder Einen Zylinder stellen Sie sich am besten wie eine Konservendose vor. Nehmen Sie die Konservendose, entfernen Sie beide Deckel, ...

Mike Meyers, 2012

Elementare Numerik für Techniker:

Case. Studies. A. Konservendose. A.1 Problem Untersuche für einen geschlossenen Zylinder mit konstantem Volumen den Zusammenhang zwischen Radius und Oberfläche. Finde bei konstantem Volumen einer Zylinderdose diejenige mit ...

Jörg Birmelin, Christian Hupfer, 2008

Werken mit verschiedenen Materialien: Bergedorfer Kopiervorlagen

Bassgeige 38 Ein Musikinstrument aus etwas Holz, einer Konservendose, ein paar Metallwinkeln, Korken, Schrauben, Nägeln und einem Faden, der mit Harz oder Kerzenwachs eingerieben ist. Und siehe da: ein echter Bass! Du benötigst ...

Jan R. Hofman, Piet Speelman, 2010

Das Schiff: Roman

Ich sitze hier so fest wie Fleisch in einer Konservendose. Fleisch. Konservendose . Falls es wärmer und wärmer wird, verwandele ich mich vielleicht in Schmorfleisch . Heutzutage isst niemand mehr Fleisch aus der Konservendose. Überhaupt ...

Greg Bear, 2011

Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung

Um diesen Vorwürfen zu entgehen, versuchten die Fischer einen delfinfreien Thunfischfang nachzuweisen, indem sie auf der Konservendose eine Abbildung anbringen ließen, mit einem im Kreis durchgestrichenen Delfin. Die Delfine ...

Salim M. Ali, 2010

用語«KONSERVENDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonservendoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geöffnete Konservendosen nicht in Kühlschrank stellen: Trotz ...

Angebrochene Konservendosen sollten nicht im Kühlschrank gelagert werden. Den Grund dafür und woran sie verdorbenes Konserven-Essen erkennen, ... «news.de, 9月 16»

Konservendosen-Tag 2016: Unsichtbare Gefahr! So giftig ist ...

Konservendosen sind praktisch: Die Lebensmittel halten sich beinahe ewig und die Mahlzeit kommt schnell auf den Tisch. Doch im Inneren der Dose lauert eine ... «news.de, 8月 16»

Erlangen: Feuerwehr befreit Kind (3) aus Konservendose

Erlangen: Feuerwehr befreit Kind (3) aus Konservendose. Ein dreijähriges Kind hat sich in Erlangen-Büchenbach eine größere Dose über den Kopf gezogen ... «inFranken.de, 8月 16»

Vielversprechende Innenbeschichtung für Konservendosen

Damit meist saure Lebensmittel auch nach langer Kontaktzeit in der Konservendose genießbar bleiben, müssen die Dosen innenbeschichtet werden. «innovations report, 7月 16»

Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...

Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede Konservendose ganz ohne Hilfsmittel. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 51. Mit diesem einfachen ... «FOCUS Online, 6月 16»

„Dann sah ich Augen“: Grausiger Fund in Konservendose: Frau ...

Eine Frau aus den USA hat einen ekelerregenden Fund in einer Konservendose gemacht. Inmitten von Grünen Bohnen fand sie einen abgetrennten ... «FOCUS Online, 2月 16»

Genialer Lifehack: So öffnet man eine Konservendose mit bloßen ...

Wer kennt das nicht? Man hat Appetit auf ein leckeres Dosenessen, doch kein Öffner ist zur Hand. Zum Glück gibt es Menschen, die sich damit beschäftigen, ... «N24, 11月 15»

Von der Konservendose zum Auto: "Hochtauschen gegen Krieg"

Philip Christov folgt dem umgekehrten Tauschtrend. Dabei tauscht er eine Sache gegen eine andere, die ein bisschen mehr wert ist. Und so weiter und so fort. «Sat.1 Bayern, 10月 15»

Auf die inneren Werte kommt es an: Was Sie über die ...

Die Konservendose wurde bereits im Jahr 1810 patentiert. Dumm nur, dass es damals noch keine Dosenöffner gab. Heute dagegen haben wir andere ... «Web.de, 8月 15»

Wien ist die größte Konservendose der Welt

Was anderswo längst passé ist, wird in Österreichs Hauptstadt sorgfältig gepflegt: Kaiserzeit, Jugendstil, die Moden der 50er-Jahre. Von der ... «DIE WELT, 6月 15»