アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontextualität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTEXTUALITÄTの発音

Kontextualität  [Kontextualitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEXTUALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTEXTUALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontextualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontextualitätの定義

文脈に関わっている。 das Eingebundensein in einen Kontext.

ドイツ語辞典で«Kontextualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTEXTUALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

KONTEXTUALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Konterrevolution
konterrevolutionär
Konterrevolutionärin
Konterschlag
Konterschwung
Konterstoß
Kontertanz
Kontertechnik
kontestabel
Kontestation
kontestieren
Kontext
Kontextglosse
Kontextmenü
kontextsensitiv
kontextual
Kontextualismus
kontextuell
Kontextur

KONTEXTUALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるKontextualitätの類義語と反意語

同義語

«Kontextualität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTEXTUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontextualitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontextualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontextualität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语境
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contextualidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contextuality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

contextuality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

contextuality
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контекстуальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contextualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

contextuality
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contextualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

contextuality
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontextualität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

contextuality
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

contextuality
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contextuality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính bối cảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

contextuality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

contextuality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamsallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contestualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

contextuality
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контекстуально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contextualitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναφειακότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontekstualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontextualitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontekstualitet
5百万人のスピーカー

Kontextualitätの使用傾向

傾向

用語«KONTEXTUALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontextualität»の使用頻度を示しています。
Kontextualitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontextualität»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTEXTUALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontextualität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontextualität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontextualitätに関するニュースでの使用例

例え

«KONTEXTUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontextualitätの使いかたを見つけましょう。Kontextualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...
1 2.3.3.3 Kontextualität Die Kontextualität bezieht sich auf den gepflegten Kommunikationsstil und beruht auf den Arbeiten des US-amerikanischen Kulturanthropologen HALL (2000) (vgl. KUTSCHKER/SCHMID 2005 S. 702ff.; APFELTHALER ...
Hans-Dieter Haas, 2006
2
Der Anfang der Reformation: Studien zur Kontextualität der ...
Against the backdrop of the discussion surrounding continuities and upheavals between the Late Middle Ages and the Reformation, Thomas Kaufmann analyzes the extent to which the Reformation marked a abeginning.
Thomas Kaufmann, 2012
3
Die Bedeutung der Universalienproblematik und Kontextualität ...
Denken die Chinesen anders?
Carolin Kemen, 2011
4
Reden vom dreieinigen Gott in Brasilien und Indien: ...
Kontextualität (IB1) und Katholizität (IB2) sind Polaritäten, die in einem hermeneutischen Zirkel miteinander verbunden sind. Im folgenden sollen sie in der für die vorliegende Studie eingenommenen Perspektive expliziert werden.
Rudolf von Sinner, 2003
5
Kontextualität und Universalität: die Vielfalt der ...
Die katholische Kirche ist heute mit über einer Milliarde Mitgliedern in der gesamten Welt präsent. Die katholische Kirche ist insofern gleichsam ein Laboratorium der einen Weltgesellschaft, die in und aus pluralen Kontexten besteht.
Thomas Schreijäck, Knut Wenzel, 2012
6
Die normative Kraft der Kontingenz: nichtessentialistische ...
3. Die. Kontextualität. der. Geltung: Max. Webers. Werttheorie. Max Weber wird heute nicht nur als Klassiker oder Gründervater der Soziologie betrachtet, sondern darüber hinaus auch gewissermaßen als Erfinder zweier bis heute in der ...
Thorsten Bonacker, 2000
7
Kontextuelle Kirchentheorie: eine kritisch-konstruktive ...
schen <Kontextualität> und <Kontextualisierung> zu unterscheiden. Mit dem Begriff <Kontextualität>11 wird der Sachverhalt der Bedingtheit jeder Praxis durch die kontextuellen Faktoren bezeichnet. Der Begriff «Kontextualisierung>12 dient ...
Stefan Schweyer, 2007
8
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
So erachtet Kaehler für die Kunst der Postmoderne nicht die ,Kontextualität' als bloße Pluralität entscheidend, sondern deren Möglichkeit zur Selbstbezüglichkeit des Subjekts: Und so hätte der gute Postmodernist — der eine „achtbare ...
Knut Holtsträter, 2010
9
Verstehen und Verständigung: Ethnologie, Xenologie, ...
Eckart Pankoke Kontextualität und Interferenz Grenzgänge zwischen Kulturen Zwischen den Kulturen treibt steigende Mobilität und immer weitere Plurali- tät in neue Probleme des Verstehens und der Verständigung. Die Prozesse ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 2002
10
Politik Ohne Werte
Kontextualität will - im Gegensatz zur wesdichen Weltanschauung - die Probleme im jeweiligen kulturellen Rahmen und innerhalb der jeweiligen Zivilisation unter den vorherrschenden sozialen und ökonomischen Bedingungen lösen. Für sie ...
Henrik Bischof, 2000

用語«KONTEXTUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontextualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt: Zeitgenössische Architektur in altstädtischem Kontext
Aus der Perspektive eines Besuchers. Die Kuratoren ließen 65 Orte fotografieren, um die Kontextualität der Gebäude zu zeigen. Dabei machten sie allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Keine Frauenquote, sondern Feministinnenquote
Das heißt, die Kontextualität war beim Mündlichen automatisch gewährleistet, wohingegen die Schrift die Aussage vom Kontext löste, was eben, wie schon ... «derStandard.at, 10月 16»
3
„Nach Wegen suchen, die Partizipation und Leitung in der Kirche ...
Beachtet werden müsse grundsätzlich die Kontextualität und das Kontextbewusstsein: „Das heißt, dass die Welt nicht nur von der Kirche, sondern die Kirche ... «ZENIT, 9月 16»
4
Fachtagung zur Wirkung und Nachhaltigkeit der Dialog- und ...
Das bedeutet eine tiefe geistliche Dimension von Synodalität.“ Beachtet werden müsse grundsätzlich die Kontextualität und das Kontextbewusstsein: „Das heißt, ... «Deutsche Bischofskonferenz, 9月 16»
5
Abwechslungsreiche Klinkerfassade: Montessorieschool Waalsdorp ...
... sondern auch die Kontextualität des Straßenbildes erhalten bleibt, sogar die Geländer und die Pflanzkästen waren Teil des Entwurfs", begründet die Jury ihre ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 12月 15»
6
Preisgekröntes Schulgebäude: Klinker eigens für Neubau entwickelt
... Ort eingebunden wirkt, sondern auch die Kontextualität des Straßenbildes erhalten bleibt, sogar die Geländer und die Pflanzgefäße waren Teil des Entwurfs. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 11月 15»
7
Interpretation und die Geheimnisse der Schrift
Walt entrollt die Kontextualität von Walsers Zeitungslektüre, indem er zeigt, wie sich beispielsweise tagesaktuelle Meldungen im Wortmaterial des Prosastücks ... «literaturkritik.de, 7月 15»
8
Akadamie-Mitglied Wilfried Wang: "Berlin entzieht sich seiner ...
Sowohl-als-auch ist die Lösung, wir nennen das autonome Kontextualität. Es gibt ganz wenige Beispiele dafür in der Architektur, aber es gibt sie. Hoffnung ... «Berliner Morgenpost, 7月 15»
9
Blutrot und Tomatenrot
In überbordender Kontextualität! Die meisten Anspielungen verstehen nur Kubaner. Den Erntekampfappell wird wohl der Máximo Líder gedichtet haben. «Wiener Zeitung, 5月 15»
10
Verbrechen im Namen des Islams: Ihre Wirkkraft auf unsere ...
... dieser Fragestellung, indem sie sehr klar von einer “stumpfsinnig literalen, wortwörtlichen Lektüre des Koran” unter Ausblendung jeder Kontextualität spricht. «Islamische Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontextualität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontextualitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z